Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Po 823/12

Postanowienie WSA w Poznaniu z 29 listopada 2012 r., IV SA/Po 823/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

29 listopada 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Popowska Sędziowie WSA Donata Starosta (spr.) WSA Tomasz Grossmann Protokolant st. sekr. sąd. Monika Zaporowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 listopada 2012 r. sprawy ze skargi J. N. na uchwałę Rady Miejskiej w M. G. z dnia \[...\] grudnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia 1\. odrzucić skargę; 2\. zwrócić Skarżącej J. N. kwotę 300 (trzysta) zł tytułem zwrotu opłaty sądowej; 3\. oddalić wniosek pełnomocnika organu administracji publicznej o zasądzenie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B823%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B29%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B823%252F12)

## Uzasadnienie

Dnia \[...\] grudnia 2011 r. Rada Miejska w M. G. (dalej Rada Miejska) działając na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. 2001 r., nr 142, poz. 1591 ze zm., dalej usg) oraz art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 2003 r., nr 80, poz. 717 ze zm., dalej upzp) podjęła uchwałę nr \[...\], w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu wsi K., P., Cz. i okolic w gminie M. G. – część D (dalej uchwała z dnia \[...\] grudnia 2011 r.). Pismem z dnia \[...\] marca 2012 r.), które wpłynęło do Rady \[...\] marca 2012 roku J. N. (dalej skarżąca reprezentowana przez fachowego pełnomocnika procesowego w osobie radcy prawnego skierowała do Rady Miejskiej wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, polegającego na podjęciu w dniu \[...\] grudnia 2011 r. wbrew interesowi skarżącej z naruszeniem art. 7, 8, 11, 75 i 77 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. 2000 r., nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej kpa), art. 20 upzp, art. 21, art. 64 ust. 2 i 3 Konstytucji RP, uchwały o zmianie planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu wsi K. działki nr \[...\],\[...\] i \[...\] (KW nr \[...\]), powstałych w wyniku podziału działki nr \[...\] w wyniku decyzji Burmistrza Miasta i Gminy Murowana Goślina z dnia \[...\] lipca 2011 r., nr \[...\] (dalej decyzja z dnia 26 lipca 2011 r.), zatwierdzającej podział w/w działki (k. 15-17 akt sądowych). W odpowiedzi na powyższe wezwanie Przewodniczący Rady Miejskiej pismem dnia \[...\] czerwca 2012 roku doręczonym pełnomocnikowi skarżącej \[...\] czerwca 2012 roku poinformował skarżącą, że Rada Miejska podczas sesji w dniu \[...\] maja 2012 roku rozpatrzyła wezwanie do usunięcia naruszenia prawa w uchwale z dnia \[...\] grudnia 2011 roku w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu wsi K., P., Cz. i okolic w gminie M. G. - część D. Rada Miejska po zapoznaniu się z opinią Komisji Gospodarczej w uchwale z dnia \[...\] maja 2012 r., nr \[...\] uznała, że podjęta uchwała nie narusza przepisów prawa oraz interesu prawnego wnioskodawcy i odmówiła zmiany uchwały z dnia 19 grudnia 2011 r. (k. 22-29 akt sądowych). W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Poznaniu (dalej WSA)z dnia \[...\] lipca 2012 roku doręczonej Radzie Miejskiej w Murowanej Goślinie w dniu \[...\] lipca 2012 roku skarżąca zaskarżyła uchwałę z dnia \[...\] grudnia 2011 r. (błędnie wskazując datę jej podjęcia na \[...\] grudnia 2011 r.) wskazując, że narusza ona interes prawny i uprawnienia skarżącej przez uchybienie art. 7, 8, 11, 75 i 77 kpa, art. 14 ust. 5, art. 20 upzp, art. 21, 64 ust 2 i 3 Konstytucji RP. Skarżąca wniosła o: 1) stwierdzenie nieważności zaskarżonej uchwały w zakresie przeznaczenia działek nr \[...\],\[...\] i \[...\] (KW nr \[...\]), powstałych w wyniku podziału działki nr \[...\] decyzja Burmistrza Miasta i Gminy Murowana Goślina z dnia \[...\] lipca 2011 r. zatwierdzająca podział w/w działki\], pod zalesienie (RL), 2) zasądzenie na rzecz skarżącej kosztów postępowania wraz z kosztami zastępstwa procesowego wg norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. Burmistrz wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd administracyjny ,zważył co następuje: Skarga podlega odrzuceniu jako złożona po terminie. W niniejszym postępowaniu należało w pierwszej kolejności zbadać , czy skarga na Uchwałę Rady Gminy została wniesiona w terminie , po wcześniejszym wezwaniu organu do usunięcia naruszenia prawa. Terminy do wniesienia skargi do sądu administracyjnego określa art. 53 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W paragrafie pierwszym art. 53 został wprowadzony termin do wniesienia skargi w przypadku zaskarżania aktów (rozstrzygnięć), które są doręczane skarżącemu. Termin ten, wynoszący trzydzieści dni, został powiązany z dniem doręczenia skarżącemu zaskarżanego aktu. Oznacza to, że termin ten ma zastosowanie we wszystkich tych przypadkach, gdy przedmiotem zaskarżenia jest jakiekolwiek rozstrzygnięcie (akt) organu administracji publicznej, które podlega doręczeniu skarżącemu, i może być zaskarżane do sądu administracyjnego. Takimi rozstrzygnięciami są decyzje i postanowienia administracyjne oraz inne akty administracyjne, których doręczenie stronie jest obowiązkiem organu wynikającym z przepisu prawa. W paragrafie drugim art. 53 zostały wprowadzone natomiast terminy do wniesienia skargi na akty (rozstrzygnięcia), które nie są doręczane skarżącemu. Terminy te dotyczą także wnoszenia skargi na czynności organu. Chodzi tu o takie akty, które mogą być zaskarżane do sądu administracyjnego po uprzednim wezwaniu organu do usunięcia naruszenia prawa aktem, który strona zamierza zaskarżyć i w tych przypadkach terminy do wniesienia skargi zostały powiązane z wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa. Skoro bowiem zaskarżany do sądu akt nie jest wydany w postępowaniu administracyjnym, które przewiduje środki zaskarżenia w tym postępowaniu i nie nakłada na organ obowiązku doręczenia aktu skarżącemu, to skarga do sądu administracyjnego może być wniesiona, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, po uprzednim wezwaniu organu do usunięcia naruszenia prawa i z tym wezwaniem związane są terminy do wniesienia skargi w tych przypadkach. Po pierwsze, jest to termin trzydziestu dni, który ma zastosowanie w sytuacji, gdy organ udzieli odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa i biegnie od dnia doręczenia skarżącemu odpowiedzi. Doręczenie odpowiedzi na wezwanie jest zdarzeniem, które jest początkiem terminu oznaczonego w dniach, co oznacza, że przy obliczaniu terminu nie uwzględnia się dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło (art. 111 § 2 Kodeksu cywilnego w związku z art. 83 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Należy przy tym zwrócić uwagę, że przedmiotem zaskarżenia jest akt a nie odpowiedź na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Po drugie, jest to termin sześćdziesięciu dni, który ma zastosowanie w sytuacji, gdy organ nie udzieli odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa i biegnie od dnia wniesienia tego wezwania do organu. Zasadniczą kwestią jest wyjaśnienie relacji między dwoma terminami, o których mowa w art. 53 § 2\. Z analizy tego przepisu wynika, że już z dniem wniesienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa rozpoczyna bieg termin sześćdziesięciu dni do wniesienia skargi, mimo że sprawa udzielenia odpowiedzi na to wezwanie jest otwarta. W okresie biegu tego terminu organ może udzielić odpowiedzi na wezwanie i w takim przypadku dalszy bieg tego terminu staje się bezprzedmiotowy, ponieważ od dnia doręczenia odpowiedzi na wezwanie, rozpoczyna bieg termin trzydziestu dni od dnia doręczenia tej odpowiedzi. Jeżeli natomiast w tym okresie organ nie udzieli odpowiedzi na wezwanie, to nieprzerwanie biegnie termin sześćdziesięciu dni, liczony od dnia wniesienia wezwania do usunięcia naruszenia prawa. Przepis art. 53 § 2 p.p.s.a. ma zastosowanie do skargi wnoszonej do sądu administracyjnego na podstawie art. 101 ust. 1 u.s.g. W niniejszej sprawie termin 60 dni liczony od daty wezwania organu do usunięcia naruszenia prawa tzn. od dnia 27 marca 2012 roku upłynął w dniu 28 maja 2012 roku. Po tym dopiero terminie bo w piśmie z dnia 4 czerwca 2012 roku organ udzielił odpowiedzi na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa , a zostało ono doręczone dopiero pełnomocnikowi w dniu 6 czerwca 2012 roku. W uznaniu Sądu skargę więc należało złożyć najpóźniej do 29 maja 2012 roku, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca. Błędnie w niniejszej sprawie wniesiono skargę do Sadu w terminie 30 dni liczonym od daty otrzymania odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa . W tym zakresie sąd w pełni podziela wykładnie przepisów prawa przedstawioną w uchwale 7 sędziów Naczelnego Sadu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 kwietnia 2007 roku II OPS 2/07 opublikowanej w OSNA i WSA 2007/3/60 ZNSA 2007/2/83\. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 58 pkt 2 ppsa jako wniesioną po terminie należało odrzucić. O kosztach orzeczono na podstawie art. 232 pkt 1 ppsa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 sierpnia 2012

Symbol z opisem

[6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego 6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6150-miejscowy-plan-zagospodarowania-przestrzennego)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Rada Miasta

Sędziowie

Bożena Popowska /przewodniczący/ Donata Starosta /sprawozdawca/ Tomasz Grossmann

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 53 par. 2, art. 58 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 301/13 - Postanowienie NSA z 2013-02-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-301-13-postanowienie-nsa-z-2013-02-14--ii-osk-301-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Łd 660/12 · 20 listopada 2012Wyrok WSA w Łodzi z 20 listopada 2012 r., II SA/Łd 660/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-660-12-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2012-11-20--ii-sa-ld-660-12)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 1852/12 · 20 listopada 2012Wyrok WSA w Warszawie z 20 listopada 2012 r., IV SA/Wa 1852/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-1852-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-11-20--iv-sa-wa-1852-12)
* [Sygnatura: II SA/Ol 1189/12 · 20 listopada 2012Wyrok WSA w Olsztynie z 20 listopada 2012 r., II SA/Ol 1189/12 – miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-1189-12-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2012-11-20--ii-sa-ol-1189-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/184DB0B1CD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-823-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-29--iv-sa-po-823-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B823%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B29%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B823%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
