Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-216-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-05--iv-sa-po-216-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Po 216/13

Postanowienie WSA w Poznaniu z 5 marca 2013 r., IV SA/Po 216/13 – ochrona przyrody

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

5 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Jarosz po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółdzielni Mieszkaniowej "R" w T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia (...) r. nr (...) w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie krzewów postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B216%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B5%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B216%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia (...) r. Spółdzielnia Mieszkaniowa "R." w T. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia (...) r. nr (...) w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie krzewów. Wraz ze skargą skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazując, że wstrzymanie wykonania tej decyzji znajduje oparcie w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej P.p.s.a.), bowiem zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody w postaci nie podjęcia niezbędnych robót związanych z utrzymaniem nieruchomości zarządzanych przez Spółdzielnię, w szczególności ocieplenia budynków. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Podstawą prawną rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest przepis art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 dalej ppsa) stanowiący, że wniesienie skargi do sądu nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Wyjątek od tej zasady statuuje art. 61 § 3 tej ustawy, w myśl którego w przypadku, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie tego aktu lub czynności w całości lub w części, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Regulacja prawna wskazanego przepisu prowadzi do wniosku, iż wniesienie skargi nie pociąga za sobą skutku suspensywności i wstrzymanie wykonania przez sąd zaskarżonego aktu zależy od oceny sądu, czy istnieją przesłanki uzasadniające takie rozstrzygnięcie. Adresatem wskazanej normy prawnej jest sąd, który rozważa kwestię wstrzymania lub odmowy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji po złożeniu wniosku przez stronę. Rozstrzygając więc w oparciu o art. 61 § 3 ppsa sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wskazać należy, że to na skarżącym spoczywa obowiązek przedstawienia okoliczności, które pozwolą sądowi na dokonanie oceny, czy spełnione są przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania aktu lub czynności. Niewskazanie we wniosku takich okoliczności, które uzasadniają twierdzenie, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, oznacza brak przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej przez sąd, uzasadniający oddalenie wniosku (zob. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2010, s. 207). Skarżący powinien zatem dokładanie przytoczyć okoliczności, które przemawiają za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, gdyż od uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody i negatywnych skutków zależy orzeczenie sądu (zob. postanowienie NSA z 07.04.2005 r., II OZ 201/05; Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych, dostępna na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl; dalej: "CBOSA"). Rozpoznając w niniejszej sprawie wniosek Spółdzielni w zakresie przesłanek określonych w art. 61 § 3 ppsa Sąd uznał, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Argumenty wniosku – nie podjęcie niezbędnych robót związanych z utrzymaniem nieruchomości zarządzanych przez Spółdzielnię, w szczególności nie wykonanie prac związanych z ociepleniem budynków – nie mieszczą się w pojęciu "niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków" w rozumieniu art. 61 § 3 ppsa. Jak przyjmuje się w utrwalonym orzecznictwie sądowym, przywołany przepis dotyczy takiej szkody (majątkowej lub niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe (bądź będzie istotnie utrudnione) przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy – przy czym ciężar uprawdopodobnienia wspomnianych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy (zob. np. postanowienie NSA z 20.05.2011 r., I FSK 1693/10, CBOSA). W niniejszej sprawie Spółdzielnia nie uprawdopodobniła wystąpienia takich przesłanek. Na marginesie należy dodać, że postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest rozstrzygnięciem tymczasowym. Postanowienie tego rodzaju ma charakter wpadkowy, zaś jego byt prawny kończy się z chwilą wydania przez sąd wyroku. Z tych względów, Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ppsa., orzekł jak sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 lutego 2013

Symbol z opisem

[6136 Ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6136-ochrona-przyrody)

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Anna Jarosz /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 264/13 - Postanowienie NSA z 2013-04-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-264-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-17--ii-oz-264-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 2076/11 · 5 marca 2013Wyrok NSA z 5 marca 2013 r., II OSK 2076/11 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2076-11-wyrok-nsa-z-2013-03-05--ii-osk-2076-11)
* [Sygnatura: II SA/Kr 23/13 · 5 marca 2013Wyrok WSA w Krakowie z 5 marca 2013 r., II SA/Kr 23/13 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-23-13-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2013-03-05--ii-sa-kr-23-13)
* [Sygnatura: II SA/Bd 29/13 · 5 marca 2013Wyrok WSA w Bydgoszczy z 5 marca 2013 r., II SA/Bd 29/13 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-29-13-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-05--ii-sa-bd-29-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5AE444809E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-216-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-05--iv-sa-po-216-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-216-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-05--iv-sa-po-216-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-216-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-05--iv-sa-po-216-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-216-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-05--iv-sa-po-216-13#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-216-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-05--iv-sa-po-216-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-216-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-03-05--iv-sa-po-216-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B216%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B5%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B216%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
