Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-128-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-19--iv-sa-po-128-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Po 128/13

Postanowienie WSA w Poznaniu z 19 lutego 2013 r., IV SA/Po 128/13

Wynik

Przyznano prawo pomocy w całości Przyznano prawo pomocy w całości

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

19 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu - Damian Mataczyński po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosków J.P. i S.P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] grudnia 2012r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Poznaniu

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B128%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B19%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B128%252F13)

## Uzasadnienie

J.P. i S.P. wnieśli skargę na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia \[...\] grudnia 2012r. nr \[...\] w przedmiocie umorzenia postępowania. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia solidarnie wpisu sądowego w kwocie 500 zł. skarżący złożyli wnioski o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata. Z informacji zawartych w formularzach wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący prowadzą gospodarstwo domowe wraz z synem, synową i trójką wnuków a źródłem ich utrzymania są emerytury wnioskodawców wynoszące \[...\] zł. i \[...\] zł., renta syna w kwocie \[...\] zł. i zasiłki rodzinne na wnuki w łącznej kwocie \[...\] zł. Z formularzy wynika również, że wnioskodawcy posiadają dom o pow. \[...\] m2, mieszkanie o pow. \[...\] m2 i nieruchomość rolną o pow. \[...\] ha. Na podstawie art. 245 § 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.– dalej P.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie m.in. adwokata. Z kolei prawo pomocy z zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przesłanki regulujące przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej zawarte są w art. 246 §1 pkt 1 i 2 P.p.s.a., zgodnie z którymi przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje w przypadku gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z kolei prawo pomocy w zakresie częściowym Sąd przyznaje, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy jest więc szczególną formą pomocy państwa przyznawanej osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej uniemożliwiającej lub ograniczającej dostęp do sądu. Przy czym, chodzi o trudną sytuację materialną danej osoby lub rodziny, ale uwzględniającą także odniesienia obiektywne, tzn. sytuację na rynku pracy, poziom wynagrodzeń i świadczeń z tytułu ubezpieczenia społecznego oraz poziom życia większości rodzin. Mając powyższe na uwadze, przy uwzględnieniu deklarowanej wysokości dochodu siedmioosobowej rodziny wynoszącego łącznie \[...\] zł. stwierdzić należy, że skarżący nie są w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Uznając więc spełnienie przez wnioskodawców przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, postanowiono zwolnić skarżących od kosztów sądowych i ustanowić dla nich adwokata. Wobec powyższego, na podstawie art. 258 §1 i § 2 pkt 7 oraz art. 245 §1 - §3, art. 246 §1 pkt 1 i 2 ppsa, postanowiono jak w sentencji. MZ

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6019 Inne, o symbolu podstawowym 601](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6019-inne-o-symbolu-podstawowym-601)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Damian Mataczyński /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 258 par. 1 i par. 2 pkt 7 oraz art. 245 par. 1 - par. 3, art. 246 par. 1 pkt 1-2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 2111/12 · 19 lutego 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 19 lutego 2013 r., VII SA/Wa 2111/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2111-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-02-19--vii-sa-wa-2111-12)
* [Sygnatura: II SA/Lu 1104/12 · 19 lutego 2013Wyrok WSA w Lublinie z 19 lutego 2013 r., II SA/Lu 1104/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-1104-12-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2013-02-19--ii-sa-lu-1104-12)
* [Sygnatura: II SA/Rz 833/12 · 19 lutego 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 19 lutego 2013 r., II SA/Rz 833/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-833-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-02-19--ii-sa-rz-833-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/5C817E9AF8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-128-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-19--iv-sa-po-128-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-128-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-19--iv-sa-po-128-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-128-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-19--iv-sa-po-128-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-128-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-19--iv-sa-po-128-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-128-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-19--iv-sa-po-128-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-128-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-02-19--iv-sa-po-128-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B128%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B19%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bca%25C5%2582o%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B128%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
