Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1083-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-05--iv-sa-po-1083-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Po 1083/17

Postanowienie WSA w Poznaniu z 5 grudnia 2017 r., IV SA/Po 1083/17 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej

Wynik

Zmieniono postanowienie Sądu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

5 grudnia 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Jarosz po rozpoznaniu w dniu 05 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu J. P. od postanowienia Referendarza sądowego z dnia 14 listopada 2017 r. sygn. akt IV SA/Po 1083/17 w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 6 września 2017r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień do świadczenia pieniężnego postanawia zmienić postanowienie referendarza sądowego z dnia 14 listopada 2017 r. i przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B1083%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B5%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZmieniono%2Bpostanowienie%2BS%25C4%2585du.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B1083%252F17)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 14 listopada 2017 r. Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Poznaniu odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. W uzasadnieniu Referendarz wskazał, co następuje: W formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący poinformował, że prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną, a źródłem ich utrzymania jest dochód z emerytury wnioskodawcy wynoszącej \[...\] zł netto i renty żony w kwocie \[...\]zł netto. Opisując swój stan majątkowy wnioskodawca oświadczył, że jego majątek stanowi dom o pow. \[...\] m2 i działka o pow. \[...\] m2 oraz oszczędności w kwocie \[...\]zł. Opisując stałe wydatki wnioskodawca wskazał wydatki na opał (\[...\] zł na sezon grzewczy), światło i wodę (\[...\] zł/mc), gaz (\[...\] zł/mc), odpady (16 zł/mc), podatek od nieruchomości (\[...\] zł/kwartał) i leki (\[...\] zł/mc). Skarżący uzasadniając wniosek o przyznanie prawa pomocy powołał się również na swój i żony zły stan zdrowia. Do wniosku załączono kopie faktur za leki, zaświadczenie o stanie zdrowia oraz orzeczenie o niepełnosprawności. W ocenie Referendarza sądowego z przedłożonego oświadczenia o stanie majątkowym i finansowym wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe wraz z żoną i utrzymuje się z dochodów wynoszących łącznie \[...\] zł netto. Z powyższych dochodów skarżący opłaca stałe wydatki wynoszące w rozliczeniu miesięcznym \[...\] zł Po odjęciu stałych zadeklarowanych wydatków do dyspozycji rodziny wnioskodawcy pozostaje zatem kwota \[...\]zł miesięcznie. Uwzględniając zatem wysokość deklarowanych oszczędności w kwocie \[...\]zł oraz zestawienie miesięcznych dochodów z wydatkami, w ocenie Referendarza sądowego należy stwierdzić, że skarżący dysponują środkami, z których mogliby opłacić koszty sądowe, które na obecnym etapie ograniczają się do wpisu sądowego wynoszącego zgodnie z § 2 ust. 3 pkt 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.) \[...\] zł. Referendarz wskazał także, że w orzecznictwie panuje pogląd, zgodnie z którym ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z urzędu następuje tylko wówczas, gdy brak profesjonalnej pomocy prawnej może pozbawić stronę możliwości obrony swoich praw. Pismem z dnia \[...\] listopada 2017 r. J. P. wniósł sprzeciw od powyższego orzeczenia. W uzasadnieniu sprzeciwu wskazał przede wszystkim, że nie zgadza się z opinią Sądu, że stać go na opłacenie kosztów postępowania i nie jest mu potrzebny profesjonalny prawnik. Skarżącemu zależy na możliwości wyłożenia swoich racji przed sądem, jednak z powodu złego stanu zdrowia oraz wieku nie może podróżować i nie będzie mógł stawić się w sądzie na rozprawę. Skarżący wyjaśnił, że z powyższych względów będzie potrzebował pomocy profesjonalnego pełnomocnika, na którego go nie stać, podobnie jak na poniesienie kosztów postępowania. Skarżący wyjaśnił szczegółowo, że kwota \[...\]zł pozostała skarżącym zgodnie z wyliczeniem Referendarza sądowego z trudem starcza na pożywienie i środki higieniczne, które w przypadku skarżącego i jego żony są drogie. Skarżący wskazał, że jego żona jest osobą, która nie może się samodzielnie poruszać i cały dzień leży w łóżku. Wymaga też stałej rehabilitacji. Skarżący z małżonką mieszkają daleko od K. i nie mają samochodu. Tymczasem, w braku na najbliższej okolicy placówki NFZ, koszt prywatnej rehabilitacji wynosi \[...\] zł na miesiąc (24 zabiegi) + koszt maści -+ \[...\] zł miesięcznie. Bez rehabilitacji żona skarżącego nie mogłaby się poruszać w ogóle. Skarżący wskazał, że jego małżonka ma również problemy z tarczycą oraz oddychaniem i raz w miesiącu musi iść na wizytę do lekarza za \[...\] zł, gdzie otrzymuje zastrzyk za \[...\] zł. Koszt dojazdu do placówki medycznej pochłania kolejne \[...\] zł. Sam skarżący również ma problemy z poruszaniem, ale wraz z żoną mają tylko jeden wózek inwalidzki. Problemy z dotarciem do toalety powodują, że oboje muszą nosić pieluchy, których miesięczny koszt to \[...\] zł. P. pieniądze skarżący wydają na jedzenie i żyją bardzo skromnie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 260 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 z późn. zm., zwanej dalej Ppsa), rozpoznając sprzeciw od zarządzenia i postanowień, o których mowa w art. 258 § 2 pkt 6-8, sąd wydaje postanowienie, w którym zaskarżone zarządzenie lub postanowienie referendarza sądowego zmienia albo utrzymuje w mocy. Ponadto wniesienie sprzeciwu od zarządzenia lub postanowienia referendarza sądowego wstrzymuje jego wykonalność. Natomiast sąd orzeka jako sąd drugiej instancji, stosując odpowiednio przepisy o zażaleniu. Zgodnie z art. 243 § 1 Ppsa, stronie na jej wniosek może być przyznane prawo pomocy. Według art. 245 § 1 i § 2 Ppsa, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Poza tym przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 Ppsa). W przedmiotowej sprawie skarżący wykazał, że sytuacja finansowa i życiowa jego rodziny jest bardzo trudna. P. we wspólnym gospodarstwie domowym z małżonką. Oboje wymagają pomocy, a wydatki na leczenie, leki i skromne funkcjonowanie są znaczne. Okoliczności te nie były aż tak jasne na etapie rozpatrywania wniosku o przyznanie prawa pomocy przez Referendarza sądowego, jednak skarżący w wystarczającym stopniu uwypuklił je w sprzeciwie. W związku z powyższym należy stwierdzić, że skarżący wykazał, iż występują przesłanki uzasadniające uwzględnienie jego wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Na podstawie art. 260 § 1 i 2 i art. 246 § 1 pkt 1 Ppsa należało zatem orzec jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 października 2017

Symbol z opisem

[6343 Świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6343-swiadczenia-pieniezne-z-tytuly-pracy-przymusowej)

Skarżony organ

Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

Sędziowie

Anna Jarosz /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1491/18 - Wyrok NSA z 2019-06-13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1491-18-wyrok-nsa-z-2019-06-13--ii-osk-1491-18)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Wr 449/17 · 23 listopada 2017Postanowienie WSA we Wrocławiu z 23 listopada 2017 r., IV SA/Wr 449/17 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-449-17-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2017-11-23--iv-sa-wr-449-17)
* [Sygnatura: IV SA/Wa 2629/17 · 22 listopada 2017Postanowienie WSA w Warszawie z 22 listopada 2017 r., IV SA/Wa 2629/17 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2629-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2017-11-22--iv-sa-wa-2629-17)
* [Sygnatura: II SA/Op 465/17 · 14 listopada 2017Wyrok WSA w Opolu z 14 listopada 2017 r., II SA/Op 465/17 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-op-465-17-wyrok-wsa-w-opolu-z-2017-11-14--ii-sa-op-465-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C400798690)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1083-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-05--iv-sa-po-1083-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1083-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-05--iv-sa-po-1083-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1083-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-05--iv-sa-po-1083-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1083-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-05--iv-sa-po-1083-17#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1083-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-05--iv-sa-po-1083-17#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1083-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-12-05--iv-sa-po-1083-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FPo%2B1083%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B5%2Bgrudnia%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZmieniono%2Bpostanowienie%2BS%25C4%2585du.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FPo%2B1083%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
