Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-320-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-04--iv-sa-gl-320-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Gl 320/12

Wyrok WSA w Gliwicach z 4 lutego 2013 r., IV SA/Gl 320/12 – funkcjonariusze Straży Pożarnej

Wynik

Uchylono decyzję I i II instancji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

4 lutego 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Szczepan Prax (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Andrzej Matan Sędzia WSA Edyta Żarkiewicz Protokolant st. sekr. sąd. Arkadiusz Kmiotek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi B.Z. na decyzję \[...\] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. z dnia \[...\] nr \[...\] w przedmiocie funkcjonariuszy Straży Pożarnej 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w C. z dnia \[...\] nr \[...\]; 2) określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; 3) zasądza od \[...\] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w K. na rzecz strony skarżącej kwotę \[...\] zł (słownie: \[...\] złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FGl%2B320%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FGl%2B320%252F12)

## Uzasadnienie

Decyzją z dnia \[...\] Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w C. mianował B. Z. na stanowisko młodszego specjalisty w Komendzie Miejskiej PSP w C., w Jednostce Ratowniczo-Gaśniczej nr \[...\] i przyznał mu uposażenie związane z tym stanowiskiem. W podstawie prawnej decyzji powołano art. 32 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (j.t. Dz. U. Nr 12 z 2009 r., poz. 68 ze zm.) oraz rozporządzenie z dnia 27 lutego 2008 r. w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. Nr 37, poz. 212 ze zm.). Natomiast w uzasadnieniu organ administracyjny powołał się na decyzję nr \[...\] Komendanta Głównego PSP o przeniesieniu B. Z. do dalszego pełnienia służby w Komendzie Miejskiej PSP w C. Zaskarżoną decyzją, wydaną na skutek odwołania strony \[...\] Komendant Wojewódzki PSP w trybie art. 138 § 1 pkt 2 kpa uchylił decyzję I instancji w części dotyczącej wysokości uposażenia zasadniczego i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia Komendantowi Miejskiemu PSP w C. Organ odwoławczy uznał, że uposażenie nie zostało przyznane zgodnie z art. 89 ust. 1 ustawy o PSP. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego B. Z. wniósł o uchylenie decyzji obu instancji, zarzucając im naruszenie prawa procesowego i materialnego. W uzasadnieniu skargi podniósł m. in., że odwołał się od decyzji Komendanta Głównego PSP o przeniesieniu go do innej jednostki organizacyjnej. Odpowiadając na skargę organ odwoławczy postulował jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko. W piśmie procesowym z dnia 21.09.2012 r. skarżący wskazał, że wyrokiem WSA w Warszawie z dnia 12.09.2012 r., sygn. akt II SA/Wa 1048/12 uchylono decyzje obu instancji w przedmiocie przeniesienia go do pełnienia służby w Komendzie Miejskiej PSP w C. i określono, że nie mogą być one wykonane. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skargę należało uwzględnić ze względu na ostatnio przedstawioną okoliczność. Wydane w niniejszej sprawie decyzje były bowiem konsekwencją decyzji o przeniesieniu skarżącego z Centralnej Szkoły PSP w C. do dalszego pełnienia służby w Komendzie Miejskiej PSP w C. Ponieważ decyzje obu instancji w tamtej sprawie zostały uchylone wyżej wymienionym prawomocnym wyrokiem WSA w Warszawie, to tym samym wystąpiła podstawa wznowieniowa z art. 145 § 1 pkt 8 kpa, a to z kolei uzasadnia uchylenie decyzji wydanych w niniejszej sprawie w oparciu o przepis art. 145 § 1 pkt 1 lit. b Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. u. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Wobec takiego stanu rzeczy zbędne jest odnoszenie się do zarzutów skargi i wszelkich innych aspektów sprawy. Nie może bowiem ulegać wątpliwości, że skoro nie doszło do prawnie skutecznego przeniesienia skarżącego, to bezprzedmiotowa jest kwestia mianowania go w innej niż dotychczasowa jednostce organizacyjnej PSP i wydania pozostałych rozstrzygnięć związanych z takim mianowaniem. Dlatego też postępowanie administracyjne w tym przedmiocie winno być umorzone (art. 105 § 1 kpa). W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w punkcie 1 wyroku. O wykonalności decyzji postanowiono na podstawie art. 152 powołanego Prawa, a o kosztach postępowania – z mocy art. 200 i 205 § 2 tego Prawa, przy czym zaliczono do nich wynagrodzenie dla reprezentującego skarżącego radcy prawnego i poniesione przez niego wydatki w postaci wykazanych kosztów przejazdów, stosując w tym zakresie odpowiednio § 2 rozporządzenia z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych... (Dz. U. Nr 27, poz. 271 ze zm.), w związku z art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j.t. Dz. U. Nr 90 z 2010 r., poz. 594 ze zm.) i art. 205 § 3 powołanego Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 12.06.2012 r., sygn. akt III PZP 4/12, zbiór LEX nr 1214995, która odnosi się co prawda do procedury cywilnej, ale brak jest podstaw do różnicowania uprawnień pełnomocników w postępowaniu sądowoadministracyjnym).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 kwietnia 2012

Symbol z opisem

[6195 Funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6195-funkcjonariusze-strazy-pozarnej)

Hasła tematyczne

Straż pożarna

Skarżony organ

Komendant Państwowej Straży Pożarnej

Sędziowie

Szczepan Prax /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 145 par. 1 pkt 1 lit. b, art. 152, art. 200 i art. 205 par. 2 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20000981071)  
art. 145 lit. 1 pkt 8 · Dz.U. 2000 nr 98 poz. 1071

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 1646/12 · 11 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 11 stycznia 2013 r., II SA/Wa 1646/12 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1646-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-11--ii-sa-wa-1646-12)
* [Sygnatura: III SA/Gd 522/11 · 23 lutego 2012Wyrok WSA w Gdańsku z 23 lutego 2012 r., III SA/Gd 522/11 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gd-522-11-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2012-02-23--iii-sa-gd-522-11)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2228/11 · 13 lutego 2012Wyrok WSA w Warszawie z 13 lutego 2012 r., II SA/Wa 2228/11 – funkcjonariusze Straży Pożarnej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2228-11-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2012-02-13--ii-sa-wa-2228-11)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BAABAF7C71)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-320-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-04--iv-sa-gl-320-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-320-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-04--iv-sa-gl-320-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-320-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-04--iv-sa-gl-320-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-320-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-04--iv-sa-gl-320-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-320-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-04--iv-sa-gl-320-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-320-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-04--iv-sa-gl-320-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FGl%2B320%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bdecyzj%25C4%2599%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FGl%2B320%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
