Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-115-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-11--iv-sa-gl-115-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# IV SA/Gl 115/13

Postanowienie WSA w Gliwicach z 11 lutego 2013 r., IV SA/Gl 115/13 – usługi opiekuńcze

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach

Data orzeczenia

11 lutego 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 11 lutego 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Szczepan Prax po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2013 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T.N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia \[...\] Nr \[...\] w przedmiocie usług opiekuńczych – odpłatności za pobyt w Domu Pomocy Społecznej w kwestii wniosku skarżącej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji p o s t a n a w i a: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FGl%2B115%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B11%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FGl%2B115%252F13)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia \[...\] T.N. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia \[...\] Nr \[...\] w przedmiocie usług opiekuńczych – odpłatności za pobyt w Domu Pomocy Społecznej. W treści skargi zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji "z powodu rażącego naruszenia prawa", polegającego na zobowiązaniu jej do uiszczenia opłaty za pobyt R.N. w Domu Pomocy Społecznej w okresie od \[...\] do \[...\] w sytuacji, gdy została ograniczona jej władza rodzicielska a tym samym majątkiem dzieci dysponował kurator. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. 2012 r., poz. 270) zwanej dalej w skrócie P.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Natomiast art. 61 § 5 P.p.s.a. stanowi, iż postanowienie, o którym mowa w § 3, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym. Zgodnie z aktualnym orzecznictwem sądów administracyjnych należy zauważyć, iż według art. 61 § 3 P.p.s.a. strona obowiązana jest wykazać, że wykonanie aktu lub czynności może doprowadzić do wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym zagrożenie, o jakim mowa, musi być bezpośrednie i realne, zaś w interesie strony leży takie sformułowanie wniosku, by powołane w nim okoliczności wskazywały na wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. oraz poparcie zawartych we wniosku twierdzeń stosownymi dokumentami. Poza tym przewidziana w art. 61 § 3 P.p.s.a. ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonej decyzji, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z jej wykonaniem, których ponadto nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi. Chodzi więc o szkodę wyrządzoną wykonaniem konkretnej decyzji, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego (wyegzekwowanego) świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Świadczenie pieniężne z istoty swej może podlegać zwrotowi (postanowienie NSA z dnia 16 kwietnia 2012 r. sygn. akt II FZ 304/12 LEX nr 1137799). Natomiast podmiot występujący o wstrzymanie wykonania decyzji, który zaniechał podania jakichkolwiek okoliczności mających uzasadniać jego żądanie, nie może oczekiwać od sądu, aby ten, wyręczając go, niejako z urzędu, poszukiwał usprawiedliwienia dla złożonego wniosku. Brak należytego uzasadnienia żądania o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wyklucza dokonywanie jego merytorycznej oceny. (postanowienie NSA z dnia 25 kwietnia 2012 r. sygn. akt II FSK 498/12 LEX nr 1145458). W niniejszej sprawie T.N. złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K., uchylającej decyzję organu pierwszej instancji i umarzającej postępowanie, które toczyło się przed Dyrektorem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w W. oraz ustalającej zarazem dla skarżącej opłatę za pobyt jej syna R.N. w Domu Pomocy Społecznej w S. w okresie od \[...\] do \[...\], jednakże nie uzasadniła go w sposób dostateczny. W ocenie Sądu twierdzenie skarżącej, iż wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji składa "z powodu rażącego naruszenia prawa" nie spełnia przesłanek określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a. Poza tym w uzasadnieniu skargi z dnia \[...\] skarżąca nie odnosi się już w żaden sposób do powyższego wniosku a jedynie formułuje zarzuty przeciwko zaskarżonej decyzji. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. orzeczono, jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6322-uslugi-opiekuncze-w-tym-skierowanie-do-domu-pomocy-spolecznej)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Szczepan Prax /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 61 par. 1, art. 61 par. 3, art. 61 par. 5 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Rz 1002/12 · 8 lutego 2013Postanowienie WSA w Rzeszowie z 8 lutego 2013 r., II SA/Rz 1002/12 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1002-12-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2013-02-08--ii-sa-rz-1002-12)
* [Sygnatura: II SA/Lu 663/11 · 7 lutego 2013Postanowienie WSA w Lublinie z 7 lutego 2013 r., II SA/Lu 663/11 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-lu-663-11-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2013-02-07--ii-sa-lu-663-11)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 218/12 · 7 lutego 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 7 lutego 2013 r., IV SA/Gl 218/12 – usługi opiekuńcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-218-12-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-07--iv-sa-gl-218-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A890210E7B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-115-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-11--iv-sa-gl-115-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-115-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-11--iv-sa-gl-115-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-115-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-11--iv-sa-gl-115-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-115-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-11--iv-sa-gl-115-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-115-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-11--iv-sa-gl-115-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-115-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-02-11--iv-sa-gl-115-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIV%2BSA%252FGl%2B115%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGliwicach.%2BData%253A%2B11%2Blutego%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIV%2BSA%252FGl%2B115%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
