Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-lu-2-23-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2023-04-26--iii-so-lu-2-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SO/Lu 2/23

Postanowienie WSA w Lublinie z 26 kwietnia 2023 r., III SO/Lu 2/23 – akty stanu cywilnego

Wynik

Odrzucono wniosek

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

26 kwietnia 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Iwona Tchórzewska po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy wniosku C. F. w przedmiocie wymierzenia Wójtowi Gminy Sawin grzywny za nieprzekazanie skargi postanawia: I. odrzucić wniosek; II. zwrócić wnioskodawcy C. F. kwotę \[...\]zł (\[...\] złotych) uiszczoną tytułem wpisu od wniosku.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSO%252FLu%2B2%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B26%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSO%252FLu%2B2%252F23)

## Uzasadnienie

Pismem nadanym w placówce pocztowej w dniu 13 października 2022 r. C. F. skierował skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, powołując się na niezałatwienie w Urzędzie Gminy Sawin sprawy z wniosku skarżącego o udostępnienie informacji dotyczących dat urodzenia i śmierci wymienionych w skardze krewnych skarżącego. Skarga, która wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie w dniu 17 października 2022 r., została stosownie do art. 53 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259, dalej powoływanej jako "p.p.s.a") przesłana do Urzędu Gminy Sawin, do którego wpłynęła w dniu 25 października 2022 r. W skierowanym do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wniosku z dnia 16 marca 2023 r. C. F. wniósł o wymierzenie Wójtowi Gminy Sawin grzywny za nieprzekazanie Sądowi skargi z dnia 17 października 2022 r. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 21 marca 2023 r. wnioskodawca został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku, poprzez złożenie odpisu wniosku z dnia 16 marca 2023 r., w terminie 7 dni od doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia wniosku. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu w dniu 31 marca 2023 r. (k. 29 akt sądowych). Skarżący nie odpowiedział na wezwanie do usunięcia braku formalnego wniosku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Wniosek podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Stosownie do art. 54 § 2 p.p.s.a. organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. W razie niezastosowania się do tych obowiązków, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. (art. 55 § 1 p.p.s.a). Wniosek o wymierzenie organowi grzywny za nieprzekazanie skargi jest pismem wszczynającym odrębne postępowanie sądowe (art. 55 § 1 p.p.s.a.). Według przepisu art. 64 § 1 p.p.s.a. wniosek składa się bezpośrednio do sądu. Na mocy art. 64 § 3 p.p.s.a. do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Stosownie zaś do art. 64 § 2 p.p.s.a. wniosek powinien czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, a ponadto zawierać określenie żądania, jego podstawy i uzasadnienie oraz oznaczenie stron i organów, a także spełniać inne wymagania określone w przepisach szczególnych (§ 2). Natomiast art. 47 § 1 p.p.s.a. nakazuje, aby do każdego pisma strony dołączyć jego odpis i odpisy załączników dla doręczenia ich stronie przeciwnej. Składając w niniejszej sprawie wniosek o wymierzenie organowi grzywny wnioskodawca nie dołączył do niego odpisu, niezbędnego dla doręczenia organowi. Zatem zasadne było wezwanie wnioskodawcy do uzupełnienia wskazanego braku formalnego wniosku. Jednakże wnioskodawca nie wykonał wezwania w tym przedmiocie. Termin do uzupełnienia braku formalnego wniosku upłynął bowiem bezskutecznie w dniu 7 kwietnia 2023 r. W konsekwencji wniosek podlegał odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a., o czym Sąd orzekł w punkcie I sentencji postanowienia. O zwrocie uiszczonego wpisu od wniosku w kwocie 100 zł Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 marca 2023

Symbol z opisem

[6052 Akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6052-akty-stanu-cywilnego)

Hasła tematyczne

Inne Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Iwona Tchórzewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000329)  
art. 58 § 1 pkt 3; art. 64 § 3; · Dz.U. 2022 poz. 329

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Rz 1329/22 · 26 kwietnia 2023Wyrok WSA w Rzeszowie z 26 kwietnia 2023 r., II SA/Rz 1329/22 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1329-22-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2023-04-26--ii-sa-rz-1329-22)
* [Sygnatura: II OZ 199/23 · 25 kwietnia 2023Postanowienie NSA z 25 kwietnia 2023 r., II OZ 199/23 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-199-23-postanowienie-nsa-z-2023-04-25--ii-oz-199-23)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 2079/22 · 21 kwietnia 2023Postanowienie WSA w Warszawie z 21 kwietnia 2023 r., VII SA/Wa 2079/22 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2079-22-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2023-04-21--vii-sa-wa-2079-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/96371C0A54)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-lu-2-23-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2023-04-26--iii-so-lu-2-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-lu-2-23-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2023-04-26--iii-so-lu-2-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-lu-2-23-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2023-04-26--iii-so-lu-2-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-lu-2-23-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2023-04-26--iii-so-lu-2-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-lu-2-23-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2023-04-26--iii-so-lu-2-23#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-lu-2-23-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2023-04-26--iii-so-lu-2-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSO%252FLu%2B2%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B26%2Bkwietnia%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSO%252FLu%2B2%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
