Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-4-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-01-17--iii-so-ld-4-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SO/Łd 4/24

Postanowienie WSA w Łodzi z 17 stycznia 2025 r., III SO/Łd 4/24 – ewidencja gruntów i budynków

Wynik

Oddalono wniosek o wymierzenie grzywny /art.55 ustawy PPSA/

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

17 stycznia 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 17 stycznia 2025 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Krzyżaniak (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Ewa Alberciak Sędzia WSA Paweł Dańczak po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2025 roku na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym wniosku P. Ł. o wymierzenie Staroście Zgierskiemu grzywny za nieprzekazanie w terminie skargi z dnia 14 września 2024 roku na bezczynność Starosty Zgierskiego p o s t a n a w i a : oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B4%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B17%2Bstycznia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwymierzenie%2Bgrzywny%2B%252Fart.55%2Bustawy%2BPPSA%252F.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B4%252F24)

## Uzasadnienie

15 października 2024 r. P. Ł. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wniosek o wymierzenie Staroście Zgierskiemu grzywny w trybie art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej p.p.s.a.) za nieprzekazanie w terminie skargi z 14 września 2024 r. na bezczynność Starosty Zgierskiego w przedmiocie wniosku z 13 sierpnia 2024 r. o udostępnienie numeru księgi wieczystej dla działki nr \[...\] położonej w A. Skarżący podał, że organ nie zastosował się do obowiązków, o których mowa powołanym przepisie i nie przekazał sądowi skargi, akt sprawy i odpowiedzi na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. Zwrócił uwagę, że jest to kolejna skarga związana z tą samą sprawą, tj. pozwoleniem na budowę z 10 grudnia 2021 r., 1883/2021, a obecnie organ popadł w bezczynność całkowitą nie realizując już nawet obowiązków informacyjnych wynikających z art. 36 k.p.a. W związku z powyższym, zdaniem skarżącego zasadne jest nałożenie grzywny w wysokości, o której mowa w skardze oraz w przypadku uznania skargi za zasadną przyznanie sumy pieniężnej w wysokości minimalnej stawki w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w I instancji za czynności adwokackie. W odpowiedzi na powyższy wniosek, w piśmie z 6 listopada 2024 r. Starosta Zgierski wskazał, że skarga i odpowiedź na skargę została przekazana na elektroniczną skrzynkę podawczą sądu w oparciu o § 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 maja 2019 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz szczegółowych warunków przekazywania skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę do sądu administracyjnego. Podał, że pismem z 30 października 2024 r. sąd zwrócił się z wnioskiem o uzupełnienie przekazanych danych poprzez nadesłanie skargi wraz z załącznikami. Powyższy obowiązek został wykonany w trybie niezwłocznym. W związku z powyższym Starosta Zgierski podtrzymał w całości stanowisko o bezzasadności skargi na bezczynność organu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Wniosek jako niezasadny podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Stosownie do treści art. 54 § 2 zd. 1 p.p.s.a. organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę, w postaci papierowej lub elektronicznej, w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. W myśl art. 55 § 1 p.p.s.a., w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. Grzywna, o której mowa w art. 55 § 1 p.p.s.a. ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco - restrykcyjny, a wyłączną, materialnoprawną przesłanką wymierzenia grzywny jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. Należy zaznaczyć, że stwierdzenie zaistnienia przesłanek określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. nie nakłada na sąd obowiązku wymierzenia grzywny, lecz wyposaża sąd w uprawnienie do wymierzenia grzywny. Wymierzenie grzywny w trybie art. 55 § 1 p.p.s.a. nie jest obligatoryjne. Użycie przez ustawodawcę słowa "może" oznacza, że sąd podejmując rozstrzygnięcie w tym przedmiocie winien, nawet przy przekroczeniu terminu, uwzględniać specyfikę i charakter danej sprawy, a także przyczyny i rozmiary zwłoki w przekazaniu skargi, czy organ przed rozpatrzeniem wniosku wypełnił obowiązek przekazania skargi wraz z aktami oraz czy przekazanie kompletnych akt administracyjnych opóźniło rozpoznanie sprawy. W rozpoznawanej sprawie, jak wynika z akt 14 września 2024 r. (sobota) za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej P. Ł. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na bezczynność Starosty Zgierskiego w przedmiocie wniosku z 13 sierpnia 2024 r. o udostępnienie numeru księgi wieczystej działki. Oznacza to, że trzydziestodniowy termin, o którym mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., rozpoczął bieg od 16 września 2024 r. (poniedziałek), a upływał 15 października 2024 r. (wtorek) Skarga wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę z 14 października 2024 r. została nadana przesyłką poleconą 18 października 2024 r., a do sądu wpłynęła 22 października 2024 r. 11 listopada 2024 r., w odpowiedzi na wezwanie sądu z 30 października 2024 r., doręczone 4 listopada 2024 r. Starosta Zgierski przekazał skargę P. Ł. z 14 września 2024 r. wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy w formie elektronicznej. Zdaniem sądu nieznaczne uchybienie terminowi określonemu w art. 54 § 2 p.p.s.a., tj. 3 dni oraz charakter sprawy pozwalają na uznanie, że uchybienie to nie było skutkiem zawinionej opieszałości organu, a zatem wymierzenie organowi grzywny było niecelowe. Pomimo nieznacznego uchybienia przez organ terminowi do wykonania obowiązku w zakresie przekazania skargi, odpowiedzi na skargę oraz akt sprawy, nie można dopatrzyć się w działaniu organu istotnych zaniedbań świadczących o lekceważeniu wymogów wynikających z art. 54 § 2 p.p.s.a. Zaniechanie organu nie miało również na celu uniemożliwienia przeprowadzenia kontroli sądowej. W rozpoznawanej sprawie nie zostało naruszone prawo strony do rozpoznania sprawy przez sąd administracyjny, ponieważ organ przekazał skargę z 14 września 2024 r. na bezczynność Starosty Zgierskiego w przedmiocie wniosku o udostępnienie numeru księgi wieczystej działki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z 17 stycznia 2025 r., sygn. akt III SAB/Łd 42/24, stwierdził bezczynność Starosty Zgierskiego w rozpoznaniu wniosku P. Ł. z dnia 13 sierpnia 2024 r. o udostępnienie numeru księgi wieczystej działki, która nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa i zobowiązał Starostę Zgierskiego do rozpoznania wniosku z dnia 13 sierpnia 2024 r. o udostępnienie numeru księgi wieczystej działki w terminie 14 dni od dnia doręczenia odpisu wyroku wraz z aktami sprawy. Wyrok jest nieprawomocny. W związku z powyższym, w niniejszej sprawie nie jest konieczne wymierzenie organowi grzywny, jako środka dyscyplinującego do wykonania ciążącego na nim obowiązku, a z postępowania w trybie art. 55 § 1 p.p.s.a., czynić narzędzie o wyłącznie represyjnym charakterze. Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a., oddalił wniosek. R.T-M.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

13 listopada 2024

Symbol z opisem

[6120 Ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6120-ewidencja-gruntow-i-budynkow)

Hasła tematyczne

Wymierzenie grzywny

Skarżony organ

Starosta

Sędziowie

Ewa Alberciak Monika Krzyżaniak /przewodniczący sprawozdawca/ Paweł Dańczak

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 54 par 1 i 2, art. 55 par 1 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 892/24 · 16 stycznia 2025Wyrok WSA w Szczecinie z 16 stycznia 2025 r., II SA/Sz 892/24 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-892-24-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2025-01-16--ii-sa-sz-892-24)
* [Sygnatura: IV SA/Po 816/24 · 16 stycznia 2025Wyrok WSA w Poznaniu z 16 stycznia 2025 r., IV SA/Po 816/24 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-816-24-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-01-16--iv-sa-po-816-24)
* [Sygnatura: III SA/Kr 1649/24 · 15 stycznia 2025Wyrok WSA w Krakowie z 15 stycznia 2025 r., III SA/Kr 1649/24 – ewidencja gruntów i budynków](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1649-24-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-01-15--iii-sa-kr-1649-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/62211F98BF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-4-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-01-17--iii-so-ld-4-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-4-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-01-17--iii-so-ld-4-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-4-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-01-17--iii-so-ld-4-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-4-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-01-17--iii-so-ld-4-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-4-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-01-17--iii-so-ld-4-24#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-ld-4-24-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2025-01-17--iii-so-ld-4-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B4%252F24.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B17%2Bstycznia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwymierzenie%2Bgrzywny%2B%252Fart.55%2Bustawy%2BPPSA%252F.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B4%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
