Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-24-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-02-04--iii-so-kr-24-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SO/Kr 24/25

Postanowienie WSA w Krakowie z 4 lutego 2026 r., III SO/Kr 24/25 – rozgraniczenia nieruchomości

Wynik

wymierzono grzywnę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

4 lutego 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Czeluśniak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 lutego 2026 r. sprawy z wniosku T. D. o wymierzenie grzywny za nieprzekazanie skargi przez Burmistrza Miasta i Gminy Książ Wielki postanawia: 1\. wymierzyć Burmistrzowi Miasta i Gminy Książ Wielki grzywnę w wysokości 3000 zł (trzy tysiące złotych); 2\. zasądzić od Burmistrza Miasta i Gminy Książ Wielki na rzecz skarżącego T. D. kwotę w wysokości 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSO%252FKr%2B24%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bwymierzono%2Bgrzywn%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSO%252FKr%2B24%252F25)

## Uzasadnienie

T. D. zwrócił się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z wnioskiem o wymierzenie grzywny za nieprzekazanie skargi przez Burmistrza Miasta i Gminy Książ Wielki. We wniosku wskazano, że za pośrednictwem tego organu T. D. złożył w dniu 20 stycznia 2025 r. skargę na bezczynność organu w przedmiocie dokonania rozgraniczenia. Z akt sprawy wynika, że w dniu 20 stycznia 2025 r. do organu wpłynęła skarga skarżącego na bezczynność. Oprócz wniosku o wymierzenie organowi grzywny, skarżący zażądał zasądzenia kosztów postępowania sądowego. Organ udzielił odpowiedz na wniosek, i wskazał, że ilość zadań miała wpływ na długość toczących się postępowań. Ponadto jeden z pracowników przebywał na długotrwałym zwolnieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935; dalej: p.p.s.a.) skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Stosownie do art. 54 § 1a p.p.s.a. skargę w formie dokumentu elektronicznego wnosi się do elektronicznej skrzynki podawczej tego organu. Przepis art. 49a stosuje się odpowiednio. Organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania (art. 54 § 2 p.p.s.a.). Stosownie do art. 55 § 1 p.p.s.a. w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. Postanowienie może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej (art. 64 § 3 p.p.s.a.). Z przedstawionych regulacji prawnych jednoznacznie wynika, że podmiot, za pośrednictwem którego kierowana jest do sądu administracyjnego skarga, jest bezwzględnie obowiązany przekazać to pismo sądowi wraz z kompletem akt sprawy w odpowiednim terminie liczonym od dnia otrzymania skargi. Art. 55 § 1 p.p.s.a. zawiera normę zmierzającą do dyscyplinowania organów administracji publicznej do terminowego wykonania obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. Celem przedmiotowej grzywny jest pełnienie funkcji dyscyplinującej i represyjnej. Funkcja represyjna służy ochronie konstytucyjnego prawa do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Ponadto grzywna pełni również funkcję prewencyjną, albowiem ukaranie grzywną służy zapobieganiu naruszeniom prawa polegającym na przewlekaniu postępowania sądowoadministracyjnego. Zasada szybkości postępowania jest bowiem jedną z podstawowych zasad postępowania sądowoadministracyjnego (por. postanowienie NSA z 11 maja 2012 r., sygn. I OZ 328/12). Orzeczenie sądu o grzywnie ma charakter uznaniowy, a sąd powinien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a więc między innymi charakter sprawy, przyczyny niewypełnienia przez organ obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., czas jaki upłynął od wniesienia skargi, okoliczność, czy organ przed rozpatrzeniem wniosku wypełnił obowiązek przekazania skargi wraz z aktami oraz czy przekazanie kompletnych akt administracyjnych opóźniło rozpoznanie sprawy, jak również czy organ wyjaśnił powody niedotrzymania terminu (T. Woś, H.Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2011, s. 381). Rozważając okoliczności niniejszej sprawy Sądu uznał, że istnieją podstawy do uwzględnienia wniosku o wymierzenie grzywny. Sąd uznał, że brak przekazania skargi był zawiniony i stanowił naruszenie jednoznacznie brzmiących przepisów p.p.s.a. W dniu 20 stycznia 2025 r. wnioskodawca skierował do organu skargę adresowaną do sądu. Organ przekazał powyższą skargę do sądu dopiero w dniu 17 września 2025 r. a więc po ponad pół roku od upływu terminu w którym zobowiązany był do jej przekazania. Wobec powyższego, za zasadne uznano wymierzenie organowi grzywny. O wysokości zadecydowała postawa organu, tj. ponad półroczne przekroczenie terminu. Okoliczności które powołał organ w żadnym razie nie usprawiedliwiają takiej zwłoki w przekazaniu skarg wobec konieczności bezwzględnego przestrzegania ustawowego terminu, w którym skargę wraz z odpowiedzią na skargę i aktami należy przekazać Sądowi. Z tych względów, na podstawie art. 55 § 1 w zw. z art. 154 § 6 p.p.s.a. orzeczono jak w punkcie I sentencji postanowienia. O kosztach orzeczono w punkcie II sentencji postanowienia, działając na podstawie art. 200 w zw. z 64 § 3 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

22 sierpnia 2025

Symbol z opisem

[6122 Rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6122-rozgraniczenia-nieruchomosci)

Hasła tematyczne

Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Burmistrz Miasta i Gminy

Sędziowie

Renata Czeluśniak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 54, art. 55 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Lu 265/25 · 4 lutego 2026Postanowienie WSA w Lublinie z 4 lutego 2026 r., III SA/Lu 265/25 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-lu-265-25-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2026-02-04--iii-sa-lu-265-25)
* [Sygnatura: II SA/Rz 866/25 · 4 lutego 2026Wyrok WSA w Rzeszowie z 4 lutego 2026 r., II SA/Rz 866/25 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-866-25-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2026-02-04--ii-sa-rz-866-25)
* [Sygnatura: II SA/Rz 1359/25 · 3 lutego 2026Wyrok WSA w Rzeszowie z 3 lutego 2026 r., II SA/Rz 1359/25 – rozgraniczenia nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-1359-25-wyrok-wsa-w-rzeszowie-z-2026-02-03--ii-sa-rz-1359-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CB273CA43E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-24-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-02-04--iii-so-kr-24-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-24-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-02-04--iii-so-kr-24-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-24-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-02-04--iii-so-kr-24-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-24-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-02-04--iii-so-kr-24-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-24-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-02-04--iii-so-kr-24-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-24-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2026-02-04--iii-so-kr-24-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSO%252FKr%2B24%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B4%2Blutego%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bwymierzono%2Bgrzywn%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSO%252FKr%2B24%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
