Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-314-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-314-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SAB/Wr 314/26

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 17 sierpnia 2026 r., III SAB/Wr 314/26 – wizy

Wynik

\*Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

17 sierpnia 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Kamila Paszowska- Wojnar po rozpoznaniu w dniu 17 sierpnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale III sprawy ze skargi A. M. reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego N. M. na bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia: odrzucić skargę.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FWr%2B314%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B17%2Bsierpnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FWr%2B314%252F26)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 30 kwietnia 2026 r. A. M. reprezentowana przez przedstawiciela ustawowego N. M. (dalej: strona skarżąca) wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału III z dnia 8 czerwca 2026 r. wezwano stronę skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, nadesłania przetłumaczonego na język polski przez tłumacza przysięgłego aktu urodzenia małoletniej A. M. (oryginału lub jego uwierzytelnionego odpisu), podanie numeru PESEL przedstawiciela ustawowego oraz przedłożenia dowodu wniesienia ponaglenia na bezczynność organu, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Odpis powyższego wezwania doręczono stronie skarżącej 19 czerwca 2026 r. (dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru – k. 11). Wezwanie pozostało bez odpowiedzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2026 r., poz. 143 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie (§ 2). Skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu (art. 53 § 2b p.p.s.a.). Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn jej wniesienie jest niedopuszczalne. Ponadto, zgodnie z treścią art. 220 § 1 p.p.s.a, sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W przypadku wniesienia skargi przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby w terminie 7 dni od doręczenia mu wezwania uiścił należną opłatę, pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, a jeśli pismem tym jest skarga, pod rygorem jej odrzucenia (art. 220 § 3 p.p.s.a.). Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Zgodnie z art. 46 § 2 pkt 1 p.p.s.a. każde pismo strony powinno zawierać w przypadku, gdy jest pierwszym pismem w sprawie m.in. numer PESEL strony wnoszącej pismo, będącej osobą fizyczną, oraz numer PESEL jej przedstawiciela ustawowego, jeżeli są obowiązani do jego posiadania albo posiadają go, nie mając takiego obowiązku (lit. b). Ponadto w myśl art. 29 p.p.s.a., przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu. Sąd ustalił, że w niniejszej sprawie odpis wezwania doręczono stronie skarżącej 19 czerwca 2026 r., zatem 7-dniowy termin na jego wykonanie upłynął z końcem 26 czerwca 2026 r. (piątek). W tak zakreślonym terminie, jak również do dnia wydania niniejszego postanowienia, strona skarżąca nie uiściła należnej opłaty i wykonała wezwania w zakresie w nim wskazanym. Mając na uwadze powyższe Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i 6 p.p.s.a. oraz art. 220 § 3 p.p.s.a. skargę odrzucił.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 czerwca 2026

Symbol z opisem

[6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6272-wizy-zezwolenie-na-zamieszkanie-na-czas-oznaczony-na-osiedlenie-sie-wydalenie-z-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Kamila Paszowska-Wojnar /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 58 par. 1 pkt 3 i 6 oraz art. 220 par. 3 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Wr 485/26 · 17 sierpnia 2026Postanowienie WSA we Wrocławiu z 17 sierpnia 2026 r., II SAB/Wr 485/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-485-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--ii-sab-wr-485-26)
* [Sygnatura: III SAB/Wr 324/26 · 17 sierpnia 2026Postanowienie WSA we Wrocławiu z 17 sierpnia 2026 r., III SAB/Wr 324/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-324-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-324-26)
* [Sygnatura: I SAB/Wr 413/26 · 17 sierpnia 2026Postanowienie WSA we Wrocławiu z 17 sierpnia 2026 r., I SAB/Wr 413/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-wr-413-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--i-sab-wr-413-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/49E883BBDE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-314-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-314-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-314-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-314-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-314-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-314-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-314-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-314-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-314-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-314-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-wr-314-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-08-17--iii-sab-wr-314-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FWr%2B314%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B17%2Bsierpnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FWr%2B314%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
