Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-611-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-611-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SAB/Gd 611/26

Postanowienie WSA w Gdańsku z 5 listopada 2026 r., III SAB/Gd 611/26 – wizy

Wynik

Odrzucono skargę Zasądzono zwrot wpisu sądowego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

5 listopada 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Bartłomiej Adamczak po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. G. na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia 1\. odrzucić skargę. 2\. zwrócić skarżącej G. G. uiszczony wpis od skargi w kwocie 100 (sto) złotych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FGd%2B611%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B5%2Blistopada%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2BZas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FGd%2B611%252F26)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 5 lipca 2026 r. G. G. wniosła skargę na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Pomorskiego. W odpowiedzi na skargę Wojewoda Pomorski wniósł o odrzucenie skargi z uwagi na niewyczerpanie przez stronę środków zaskarżenia, o których mowa w art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz.U. z 2026 r., poz. 143 ze zm. - zwanej w skrócie: "p.p.s.a."), albowiem strona nie poprzedziła skargi ponagleniem, o którym mowa w art. 37 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.: Dz.U. z 2025 r., poz. 1691 - zwanej w skrócie: "k.p.a."). W dniu 4 września 2026 r., w wykonaniu zarządzenia z dnia 26 sierpnia 2026 r., do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wpłynęło ponaglenie z dnia 15 czerwca 2026 r. Zarządzeniem z dnia 8 września 2026 r. wezwano pełnomocnika strony skarżącej za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej do nadesłania w terminie 3 dni dowodu nadania ponaglenia związanego z bezczynnością oraz przewlekłym prowadzeniem przez organ postępowania w sprawie dotyczącej G. G. – pod rygorem uznania, że ponaglenie nie zostało do organu wniesione. Jak wynika z akt sprawy, wezwanie zostało uznane za doręczone pełnomocnikowi strony skarżącej w dniu 23 października 2026 r. w trybie art. 74a § 8 p.p.s.a. (k. 68 akt sądowych). W wyznaczonym terminie strona skarżąca nie uzupełniła jednak wskazanego braku formalnego skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Badanie merytorycznej zasadności skargi w postępowaniu przed sądem administracyjnym każdorazowo poprzedza analiza wymogów jej dopuszczalności. Postępowanie sądowoadministracyjne może się bowiem toczyć wyłącznie na skutek prawnie dopuszczalnej oraz skutecznie wniesionej skargi. Zgodnie z art. 52 § 1 p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy, stosownie do treści § 2 powołanego przepisu rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Warunek ten dotyczy zatem także bezczynności organu oraz przewlekłego prowadzenia postępowania przez organ. W przypadku skargi na bezczynność (przewlekłość) niezbędne jest bowiem złożenie ponaglenia do organu wyższego stopnia, o czym stanowi art. 37 § 3 k.p.a. Stanowi o tym wprost art. 53 § 2b p.p.s.a., zgodnie z którym skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Przyjmuje się zatem, że wniesienie ponaglenia w trybie art. 37 § 1 k.p.a. jest wymogiem formalnym wniesienia skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie przez organ postępowania, zaś spełnienie wymogu wyczerpania środków zaskarżenia następuje już w chwili jego złożenia w organie (por. postanowienia NSA: z dnia 8 listopada 2013 r., sygn. akt II OSK 2654/13 oraz z dnia 25 maja 2018 r., sygn. akt II OSK 1210/18). Z tego wynika, że przez wyczerpanie środków zaskarżenia, o czym mowa w art. 52 § 1 p.p.s.a. należy w realiach sprawy rozumieć sytuację, gdy strona wiosła uprzednio ponaglenie. Warunek ten nie został jednak w niniejszej sprawie spełniony, albowiem okoliczności tej strona skarżąca w żaden sposób nie wykazała. Wprawdzie w załączeniu do pisma z dnia 3 września 2026 r. stanowiącego odpowiedź na pierwsze wezwanie do nadesłania ponaglenia pełnomocnik skarżącej nadesłał ponaglenie, jednakże pełnomocnik nie wykazał, że zostało ono faktycznie wniesione. Wątpliwość w tym zakresie jest istotna w kontekście wniosku organu o odrzucenie skargi z powodu niewniesienia ponaglenia. Z tego względu Sąd ponownie wezwał pełnomocnika do uprawdopodobnienia okoliczności wniesienia ponaglenia, tym razem precyzując w wezwaniu z dnia 8 września 2026 r., że niezbędne jest nadesłanie dowodu jego nadania. Pomimo skutecznego doręczenia wezwania w trybie art. 74a § 8 p.p.s.a. wezwanie pozostało bez odpowiedzi. W realiach sprawy uznać należało zatem, że strona skarżąca przed złożeniem skargi na bezczynność oraz przewlekłe prowadzenie przez Wojewodę Pomorskiego postępowania nie wniosła ponaglenia. Wniesienie skargi bez wyczerpania środków zaskarżenia obligowało zaś Sąd do zastosowania przepisu art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., który stanowi, że sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., Sąd niniejszą skargę odrzucił, o czym orzeczono w punkcie 1\. sentencji postanowienia. O zwrocie uiszczonego przez skarżącą wpisu – punkt 2\. sentencji postanowienia - Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Zgodnie z tym przepisem sąd zwraca z urzędu stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6272-wizy-zezwolenie-na-zamieszkanie-na-czas-oznaczony-na-osiedlenie-sie-wydalenie-z-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Bartłomiej Adamczak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 58 § 1 pkt 6, art. 232 § 1 pkt 1 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SAB/Łd 125/26 · 5 listopada 2026Wyrok WSA w Łodzi z 5 listopada 2026 r., III SAB/Łd 125/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-ld-125-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-11-05--iii-sab-ld-125-26)
* [Sygnatura: III SAB/Gd 647/26 · 5 listopada 2026Wyrok WSA w Gdańsku z 5 listopada 2026 r., III SAB/Gd 647/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-647-26-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-647-26)
* [Sygnatura: I SAB/Op 76/26 · 5 listopada 2026Wyrok WSA w Opolu z 5 listopada 2026 r., I SAB/Op 76/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sab-op-76-26-wyrok-wsa-w-opolu-z-2026-11-05--i-sab-op-76-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/699CEA3019)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-611-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-611-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-611-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-611-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-611-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-611-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-611-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-611-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-611-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-611-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-611-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-11-05--iii-sab-gd-611-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FGd%2B611%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B5%2Blistopada%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2BZas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FGd%2B611%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
