Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-575-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-575-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SAB/Gd 575/26

Postanowienie WSA w Gdańsku z 13 sierpnia 2026 r., III SAB/Gd 575/26 – wizy

Wynik

Umorzono postępowanie Zasądzono zwrot wpisu sądowego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

13 sierpnia 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Asesor sądowy WSA Maja Pietrasik po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. S. na bezczynność Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę postanawia 1\. umorzyć postępowanie w sprawie; 2\. zwrócić skarżącemu ze Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu uiszczonego wpisu od skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FGd%2B575%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B13%2Bsierpnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2BZas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FGd%2B575%252F26)

## Uzasadnienie

W dniu 29 lipca 2026 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wpłynęła skarga na bezczynność Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy i pracę, którą w dniu 29 czerwca 2026 r. za pośrednictwem organu skierował M. S., działający w sprawie przez profesjonalnego pełnomocnika. Pełnomocnik Wojewoda Pomorski przekazując skargę, wskazał, że następnie wpłynęło do organu także pismo pełnomocnika skarżącego z dnia 21 lipca 2026 r. cofające skargę. W tych okolicznościach organ wniósł o uwzględnienie woli skarżącego w zakresie cofnięcia skargi i umorzenie postępowania sądowoadministracyjnego. Stosownie do art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2026 r., poz. 143 ze zm., dalej jako "p.p.s.a."), skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętej wadą nieważności. W niniejszej sprawie nie zachodzą wskazane wyżej okoliczności dotyczące niedopuszczalności cofnięcia skargi. Pełnomocnik skarżącego w piśmie z dnia 21 lipca 2026 r. oświadczył w sposób jasny, że działając w imieniu swojego mocodawcy wycofuje skargę na bezczynność. Brak wydania decyzji w sprawie nie stoi na przeszkodzie uznania cofnięcia skargi za skuteczne, gdzie jednocześnie skarżący cofając skargę, skierował do organu postulat, aby przyspieszył rozpoznanie jego sprawy z uwagi na sytuację rodzinną i majątkową (gdzie zwłoka może skutkować utartą zadatku związanego z umową deweloperską w wysokości około 59 tysięcy złotych, co wskazywano także w skardze oraz jest znane organowi z wcześniejszych pism strony). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w zaistniałej sytuacji uznał, że skarga została skutecznie cofnięta, co stosownie do art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. obligowało Sąd do umorzenia postępowania (pkt 1 postanowienia). Sąd orzekł o zwrocie kwoty 100 zł, uiszczonej tytułem wpisu od skargi, na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., w świetle którego sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis w przypadku pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy (pkt 2 postanowienia).

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 lipca 2026

Symbol z opisem

[6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6272-wizy-zezwolenie-na-zamieszkanie-na-czas-oznaczony-na-osiedlenie-sie-wydalenie-z-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej)

Hasła tematyczne

Umorzenie postępowania

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Maja Pietrasik /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 60, art. 161 § 1 pkt 1 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SAB/Po 181/26 · 13 sierpnia 2026Postanowienie WSA w Poznaniu z 13 sierpnia 2026 r., II SAB/Po 181/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-po-181-26-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2026-08-13--ii-sab-po-181-26)
* [Sygnatura: III SAB/Gd 348/26 · 13 sierpnia 2026Wyrok WSA w Gdańsku z 13 sierpnia 2026 r., III SAB/Gd 348/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-348-26-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-348-26)
* [Sygnatura: II SAB/Sz 130/26 · 13 sierpnia 2026Wyrok WSA w Szczecinie z 13 sierpnia 2026 r., II SAB/Sz 130/26 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-sz-130-26-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2026-08-13--ii-sab-sz-130-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A3228AB9EA)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-575-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-575-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-575-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-575-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-575-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-575-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-575-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-575-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-575-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-575-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-575-26-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2026-08-13--iii-sab-gd-575-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FGd%2B575%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B13%2Bsierpnia%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUmorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2BZas%25C4%2585dzono%2Bzwrot%2Bwpisu%2Bs%25C4%2585dowego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FGd%2B575%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
