Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SAB/Gd 112/25

Postanowienie WSA w Gdańsku z 3 lipca 2025 r., III SAB/Gd 112/25 – wizy

Wynik

Sprostowano omyłkę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

3 lipca 2025

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Bartłomiej Adamczak po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. P. na bezczynność Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy postanawia sprostować oczywistą omyłkę zawartą w wyroku i uzasadnieniu wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 12 czerwca 2025 r., wydanego w sprawie o sygn. akt III SAB/Gd 112/25, w ten sposób, że w wierszach 12, 17 i 19 rubrum wyroku oraz w wierszu 2 na stronie 1 uzasadnienia wyroku wpisać jako nazwisko skarżącej: "P." w miejsce błędnie wpisanego nazwiska: "P.".

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FGd%2B112%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B3%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BSprostowano%2Bomy%25C5%2582k%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FGd%2B112%252F25)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 czerwca 2025 r. w sprawie o sygn. akt III SA/Gd 112/25 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uwzględnił skargę P. P. na bezczynność Wojewody Pomorskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy. Sąd - na skutek oczywistej omyłki podczas sporządzania sentencji i uzasadnienia wyroku - błędnie zapisał nazwisko skarżącej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył co następuje: Stosownie do art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm. - zwanej w skrócie: "p.p.s.a."), sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Postanowienie w tym przedmiocie może zostać wydane na posiedzeniu niejawnym (art. 156 § 2 p.p.s.a.). Wykładnia gramatyczna przepisu wskazuje, że wszystkie opisane w nim nieprawidłowości muszą mieć charakter oczywisty, tzn. niebudzący wątpliwości, bezsporny, pewny. Oczywistość wadliwości może wynikać z samej natury niedokładności, błędu lub omyłki, jak też z porównania ich z innymi niebudzącymi wątpliwości okolicznościami. Wyraża się ona bowiem w tym, że jest natychmiast rozpoznawalna i wynika jednoznacznie z treści orzeczenia. Sprostowanie orzeczenia sądowego jest konstrukcją procesową, która ma na celu naprawienie jego wadliwości przez nadanie mu takiego brzmienia, jakie sąd zamierzał. W utrwalonym już stanowisku judykatury przyjmuje się, że za błąd pisarski uważa się widoczne, wbrew zamierzeniu organu, niewłaściwe użycie wyrazu, widocznie mylną pisownię albo widoczne niezamierzone opuszczenie jednego lub więcej wyrazów. Z kolei błąd rachunkowy polega na pomyłce w wykonaniu działania matematycznego. Nie ulega wątpliwości, że sprostowaniu podlegają wadliwości występujące zarówno w samej sentencji orzeczenia, w jego komparycji, jak i w uzasadnieniu orzeczenia (zob. postanowienie NSA z dnia 20 maja 2011 r., sygn. akt II OSK 260/10). Odnosząc powyższe do przedmiotowej sprawy należy stwierdzić, że zarówno w sentencji wyroku, jak i sporządzonym uzasadnieniu wyroku Sąd błędnie zapisał nazwisko strony skarżącej, a błąd ten został spowodowany oczywistą omyłką na skutek nieprawidłowej odmiany. Już choćby z prostego zestawienia treści wyroku z innymi dokumentami zgromadzonymi w sprawie, tj. treścią skargi, odpowiedzi na skargę, czy wydanej w sprawie decyzji wynika w sposób niebudzący wątpliwości, że wskazany wyrok i jego uzasadnienie dotyczą sprawy z wniosku P. P. a nie P. P. Mając na względzie powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku -na mocy art. 156 § 1 i 2 p.p.s.a. - orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 marca 2025

Symbol z opisem

[6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6272-wizy-zezwolenie-na-zamieszkanie-na-czas-oznaczony-na-osiedlenie-sie-wydalenie-z-terytorium-rzeczypospolitej-polskiej)

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Bartłomiej Adamczak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 156 § 1 i 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SA/Gd 112/25 - Wyrok WSA w Gdańsku z 2025-07-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-gd-112-25-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2025-07-17--iii-sa-gd-112-25)
* [II OSK 2038/25 - Wyrok NSA z 2026-04-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2038-25-wyrok-nsa-z-2026-04-09--ii-osk-2038-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SAB/Wr 554/24 · 3 lipca 2025Wyrok WSA we Wrocławiu z 3 lipca 2025 r., IV SAB/Wr 554/24 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sab-wr-554-24-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-07-03--iv-sab-wr-554-24)
* [Sygnatura: II SAB/Wr 145/25 · 3 lipca 2025Wyrok WSA we Wrocławiu z 3 lipca 2025 r., II SAB/Wr 145/25 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sab-wr-145-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-07-03--ii-sab-wr-145-25)
* [Sygnatura: III SAB/Gd 214/25 · 3 lipca 2025Postanowienie WSA w Gdańsku z 3 lipca 2025 r., III SAB/Gd 214/25 – wizy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-214-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-214-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/295F490DE0)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-gd-112-25-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2025-07-03--iii-sab-gd-112-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSAB%252FGd%2B112%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B3%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BSprostowano%2Bomy%25C5%2582k%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSAB%252FGd%2B112%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
