Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Wr 740/13

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 15 lipca 2014 r., III SA/Wr 740/13 – gry losowe i zakłady wzajemne

Wynik

\*Zawieszono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

15 lipca 2014

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi "A" Sp. z o.o. w B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. z dnia \[...\] lipca 2013 r., Nr \[...\], w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry, postanawia: zawiesić postępowanie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWr%2B740%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B15%2Blipca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWr%2B740%252F13)

## Uzasadnienie

Decyzją z dnia \[...\] lipca 2013 r. Nr \[...\] Dyrektor Izby Celnej we W. - na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz.U. z 3 lipca 2012 r. Nr 749 ze zm.) w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 2, art. 90 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. Nr 201, poz. 1540 ze zm.) po rozpatrzeniu odwołania strony skarżącej od decyzji Naczelnika Urzędu Celnego w L. z dnia \[...\] maja 2013 r. wymierzającej karę pieniężną z tytułu urządzania gier na automatach poza kasynem gry – utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. Pismem z dnia \[...\] kwietnia 2014 r. strona skarżąca wywiodła na opisaną powyżej decyzję Dyrektora Izby Celnej we W. skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie sądowoadmininistracyjne należało zawiesić. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. - dalej w skrócie: "p.p.s.a."), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Powołany przepis określa przesłanki fakultatywnego zawieszenia postępowania, uwzględniając względy celowościowe. Przesłanką zawieszenia postępowania, o której mowa w przepisie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., jest prejudycjalny charakter innego toczącego się postępowania w stosunku do postępowania mającego ulec zawieszeniu. Sądowi z urzędu wiadomym jest, że Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 15 stycznia 2014 r., o sygn. akt II GSK 686/13, na podstawie art. 193 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne następującej treści: "czy art. 14 ust. 1 i art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540 ze zm.) są zgodne: a) z art. 2 i 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, b) z art. 20 i 22 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej?" Z uwagi na fakt, że jako podstawę prawną rozstrzygnięcia będącego przedmiotem skargi organ celny wskazał m.in. art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h., a zatem zakres przedstawionego Trybunałowi Konstytucyjnemu wskazanego powyżej pytania ma bezpośredni związek z problematyką prawną niniejszej sprawy, Sąd rozpoznający sprawę podzielił wątpliwości wyrażone w pytaniu prawnym przedstawionym Trybunałowi Konstytucyjnemu przez NSA w Warszawie. Ponowne natomiast przedstawienie Trybunałowi Konstytucyjnemu tożsamego w treści pytania – tym razem przez tutejszy Sąd – należy uznać za zbędne. Skoro zaś rozstrzygnięcie analizowanej sprawy zależy w istocie od wyniku postępowania toczącego się przed Trybunałem Konstytucyjnym, Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., postanowił zawiesić postępowanie w niniejszej sprawie.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 września 2013

Symbol z opisem

[6042 Gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6042-gry-losowe-i-zaklady-wzajemne)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Dyrektor Izby Celnej

Sędziowie

Bogumiła Kalinowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 125 par. 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GZ 142/14 - Postanowienie NSA z 2014-03-27](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-142-14-postanowienie-nsa-z-2014-03-27--ii-gz-142-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GZ 300/14 · 15 lipca 2014Postanowienie NSA z 15 lipca 2014 r., II GZ 300/14 – gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-300-14-postanowienie-nsa-z-2014-07-15--ii-gz-300-14)
* [Sygnatura: II SA/Sz 1362/13 · 15 lipca 2014Postanowienie WSA w Szczecinie z 15 lipca 2014 r., II SA/Sz 1362/13 – gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-1362-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-07-15--ii-sa-sz-1362-13)
* [Sygnatura: II SA/Sz 1393/13 · 15 lipca 2014Postanowienie WSA w Szczecinie z 15 lipca 2014 r., II SA/Sz 1393/13 – gry losowe i zakłady wzajemne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-1393-13-postanowienie-wsa-w-szczecinie-z-2014-07-15--ii-sa-sz-1393-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2E7DB9FE62)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-740-13-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2014-07-15--iii-sa-wr-740-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWr%2B740%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B15%2Blipca%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWr%2B740%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
