Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-24-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-24-09

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Wr 24/09

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 6 lutego 2009 r., III SA/Wr 24/09

Wynik

\*Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia od kosztów sądowych \*Żadne z wyżej wymienionych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

6 lutego 2009

## Treść rozstrzygnięcia

Wiesław Jakubiec - referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia \[...\] nr \[..\] w przedmiocie odmowy przyznania płatności na zalesienie gruntów rolnych postanawia: 1\. przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w zakresie przekraczającym kwotę 100 zł (sto złotych); 2\. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWr%2B24%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B6%2Blutego%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2B%2A%25C5%25BBadne%2Bz%2Bwy%25C5%25BCej%2Bwymienionych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWr%2B24%252F09)

## Uzasadnienie

Skarżący wraz ze skargą na ww. oznaczoną decyzję złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia z kosztów sądowych wskazując w uzasadnieniu, że gospodarstwo domowe prowadzi z konkubiną i dwuletnią córką, w sierpniu 2008 r. opuścił zakład karny, a jedynym jego dochodem jest dopłata z Unii Europejskiej (rocznie ok. 2.000 zł), którą otrzymuje na grunty rolnego o pow. 2, 53 ha. W piśmie z dnia 28 stycznia 2009 r. skarżący oświadczył, że koszty związane z prowadzonym gospodarstwem rolnym pokrywa jego babcia, a czyni to w zamian za sprawowaną nad nią opiekę. Dodał, że byłby w stanie uiścić wpis w wysokości 100 zł. Poinformował, że przedmiotowe działki gruntu zbył na rzec siostry, od której nie otrzymał dotychczas z tego tytułu żadnych środków finansowych. Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Podniesione przez skarżącego w toku postępowania okoliczności wskazują na zasadność uwzględnienia wniosku w części. Konieczność partycypowania przez skarżącego w kosztach sądowych (choćby w niewielkim zakresie) znajduje uzasadnienie w posiadanej przez niego sytuacji materialnej, w szczególności, iż sam wnioskodawca przyznał, iż jest w stanie uiścić wpis sądowy w wysokości 100 zł. Istotne znaczenie na również fakt, iż na obecnym etapie skarżący nie jest zobowiązany do poniesienia żadnych innych kosztów poza wpisem od skargi. Przyznanie prawa pomocy to w istocie "kredytowanie" kosztów postępowania z budżetu Państwa (czyli jest to dodatkowe obciążenie innych obywateli) i dlatego winno być udzielane wyjątkowo. W przypadku ubogiego społeczeństwa, jakim jest społeczeństwo polskie, prawo pomocy powinno być udzielane przede wszystkim osobom samotnym, nie posiadającym dochodu i majątku oraz pozbawionych (obiektywnie) możliwości uzyskania środków na ten cel z jakichkolwiek źródeł. Do oceny możliwości uiszczenia przez skarżącego kosztów postępowania nie jest istotne źródło, z którego czerpie ona środki na koszty swego utrzymania (może to być m.in. wsparcie finansowe najbliższej rodziny czy pożyczka od osób trzecich), w szczególności, jeśli weźmie się pod uwagę, że uzyskuje on wsparcie finansowe ze strony swojej babci która ze swojego świadczenia emerytalnego opłaca prawie wszystkie wydatki związane z utrzymaniem skarżącego. Koszty sądowe należy traktować jako wydatki bieżące w budżecie rodziny, które powinny być zaspokajane na równi z innymi podstawowymi wydatkami. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 stycznia 2009

Symbol z opisem

6552

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Wiesław Jakubiec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 245 par. 3, art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wr 25/09 · 6 lutego 2009Postanowienie WSA we Wrocławiu z 6 lutego 2009 r., III SA/Wr 25/09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-25-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-25-09)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/64374991C1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-24-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-24-09#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-24-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-24-09#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-24-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-24-09#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-24-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-24-09#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-24-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-24-09#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-24-09-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2009-02-06--iii-sa-wr-24-09#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWr%2B24%252F09.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B6%2Blutego%2B2009.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2APrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci%2Bdotycz%25C4%2585cej%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%2B%2A%25C5%25BBadne%2Bz%2Bwy%25C5%25BCej%2Bwymienionych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWr%2B24%252F09)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
