Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3293-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-3293-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Wa 3293/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 8 kwietnia 2013 r., III SA/Wa 3293/12 – podatek od towarów i usług

Wynik

Zawieszono postępowanie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

8 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Kleiber, po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi P. Sp. z o.o. z siedzibą w W. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia \[...\] sierpnia 2012 r., Nr \[...\] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: zawiesić postępowanie sądowe

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWa%2B3293%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWa%2B3293%252F12)

## Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest interpretacja indywidualna Ministra Finansów z dnia \[...\] sierpnia 2012 r. dotycząca zwolnienia w podatku od towarów i usług wskazanego w art. 43 ust 1 pkt 10 i 10a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. z 2004 Nr 54, poz. 535 ze zm.). Spółka wskazała, iż zamierza zmodernizować posiadaną kamienicę, a następnie sprzedać tą nieruchomość. Nieruchomość ta stanowi aport wniesiony w zamian za udziały przez jednego ze wspólników Spółki, przy czym w dacie jego wnoszenia czynność ta nie była opodatkowana. Była ona zwolniona od podatku od towarów i usług na podstawie § 73 pkt 2a rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 21 grudnia 1995 r. w sprawie wykonywania przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 154, poz. 797 ze zm.). Przepis ten prowadzony w życie w okresie obowiązywania poprzedniej ustawy, obowiązywał również treściowo pod rządami nowej ustawy o podatku od towarów i usług z 2004 r. jako § 8 ust. 1 pk 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 2004 r. (Dz.U. Nr 97 poz.970 ze zm.). W przedmiotowej sprawie pytanie Spółki zawarte we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej brzmiało: Czy w przypadku, gdy przed dostawą Spółka poniesie nakłady na modernizacje Kamienicy nr 2, które przekroczą 30 % jej wartości początkowej, wówczas należy przyjąć, że jej dostawa będzie dokonywana w ramach pierwszego zasiedlenia, a w konsekwencji będzie: a) opodatkowana podstawową stawką podatku VAT- jeśli Spółce będzie przysługiwać prawo do odliczenia podatku VAT od wydatków na ulepszenie równym co najmniej 30% wartości początkowej obiektu albo b) zwolniona od podatku na podstawie art. 43 ust. 1pkt 10a ustawy o VAT – jeśli nie będzie jej przysługiwać prawo do odliczenia podatku VAT w odniesieniu do wydatków odpowiadających co najmniej 30% wartości początkowej obiektu? Przepis interpretowany w niniejszej sprawie to art. 43 ust 1 pkt 10 i 10a, z tym że zgodnie z pkt 10 a zwolniona od podatku jest dostawa budynku, budowli lub ich części nieobjęte zakresem z pkt 10 pod warunkiem, że w stosunku do tych obiektów nie przysługiwało dokonującym ich dostawy prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego. Spółka zajmując stanowisko wobec tych kwestii wyjaśniła, że wnoszony aport w postaci nieruchomości był zwolniony od podatku od towarów i usług, niezgodnie z art. 176 Dyrektywy 2006/112/WE Rady z 28 listopada 2006r. w sprawie wspólnego systemu od wartości dodanej ( Dz. U. UE L z 2006r. Nr 347/1 , zm. Dz. U. UE L z 2007 Nr 346/13) powołując się też na wyrok Trybunału w Sprawie C- 280/04\. Sąd z urzędu stwierdza, że postanowieniem z dnia 27 kwietnia 2012 r. sygn. akt I FSK 54/12 Naczelny Sąd Administracyjny skierował do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego: czy przepisy art. 132 ust.1 lit.i), art. 133 i 134 Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U.UE.L.06.347.1 ze zm.;), należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one objęciu zwolnieniem od podatku od wartości dodanej usług edukacyjnych świadczonych przez podmioty niepubliczne w celach komercyjnych, które wynika z art. 43 ust 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U. Nr 54, poz 535 ze zm.; dalej ustawa o VAT) w związku z poz. 7 załącznika nr 4 do tej ustawy, w stanie prawnym obowiązującym w 2010 r. W przypadku pozytywnej odpowiedzi na pytanie pierwsze, czy ze względu na niezgodność zwolnienia z przepisami Dyrektywy 112, podatnik na podstawie art. 168 tej Dyrektywy będzie uprawniony jednocześnie do stosowania zwolnienia od podatku oraz korzystania z prawa do odliczenia podatku naliczonego. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości przesądzi kwestię możliwości korzystania ze zwolnienia opodatkowanego przy jednoczesnym opodatkowaniu takiej czynności w Dyrektywie VAT, rzutującej również na rozstrzygnięcie w tej sprawie. Sąd zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) do czasu wypowiedzenia się przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w przedmiocie wskazanego pytania prejudycjalnego.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 listopada 2012

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług 6560](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Zawieszenie/podjęcie postępowania

Skarżony organ

Minister Finansów

Sędziowie

Krystyna Kleiber /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 125 par 1 pkt 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Wr 16/13 · 8 kwietnia 2013Wyrok WSA we Wrocławiu z 8 kwietnia 2013 r., I SA/Wr 16/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-16-13-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2013-04-08--i-sa-wr-16-13)
* [Sygnatura: I FSK 142/13 · 8 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 8 kwietnia 2013 r., I FSK 142/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-142-13-postanowienie-nsa-z-2013-04-08--i-fsk-142-13)
* [Sygnatura: I FSK 1008/12 · 5 kwietnia 2013Postanowienie NSA z 5 kwietnia 2013 r., I FSK 1008/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-1008-12-postanowienie-nsa-z-2013-04-05--i-fsk-1008-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/2D25C56D6A)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3293-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-3293-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3293-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-3293-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3293-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-3293-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3293-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-3293-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3293-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-3293-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-3293-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-04-08--iii-sa-wa-3293-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWa%2B3293%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B8%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZawieszono%2Bpost%25C4%2599powanie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWa%2B3293%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
