Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Wa 1670/12

Postanowienie WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., III SA/Wa 1670/12 – podatek od towarów i usług

Wynik

Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie

Data orzeczenia

7 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 7 marca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: , Przewodnicząca Sędzia WSA Dariusz Kurkiewicz, po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia \[...\] lutego 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od grudnia 2007 r. do listopada 2008 r. postanawia przyznać R. M. prawo pomocy we wnioskowanym zakresie

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWa%2B1670%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWa%2B1670%252F12)

## Uzasadnienie

R. M. (dalej jako "Skarżąca"), w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 205 zł, zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych. We wniosku o przyznanie prawa pomocy złożonym na formularzu PPF wskazała, że nie pracuje i nie posiada żadnego majątku, ani oszczędności. Skarżąca ma na utrzymaniu troje dzieci, które wychowuje sama. Na najmłodszą córkę otrzymuje 500 zł z funduszu alimentacyjnego. Starsza córka jest studentką, nie pracuje. Syn jest osobą \[...\] i pobiera rentę socjalną, która wraz z rentą rodzinną i zasiłkiem pielęgnacyjnym wynosi 1.483,38 zł. Mieszkanie, które Skarżąca zajmuje zostało jej użyczone w zamian za opiekę nad nim. Skarżąca bezskutecznie poszukuje pracy, gdyż ma niezaktualizowane prawo wykonywania zawodu \[...\]. Aktualizacja taka wymaga 6-miesięcznej pracy w \[...\] bez wynagrodzenia, na co Skarżąca nie może sobie pozwolić. Łączna kwota rent, zasiłków i alimentów wynosi 2.089 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) – dalej jako "P.p.s.a." prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W myśl art. 245 § 3 P.p.s.a. prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części, albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków, lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie natomiast do art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., sąd przyznaje prawo pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wstępie wyjaśnić należy, że wykładnia systemowa prowadzi do wniosku, iż osoba fizyczna powinna partycypować w kosztach postępowania, jeżeli posiada jakiekolwiek środki majątkowe (zob. J. P. Tarno, Prawo ..., s. 320). Stosownie do art. 199 P.p.s.a. strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy, jako odstępstwo od tej zasady, stanowiące przerzucenie kosztów na ogół społeczeństwa, może być zastosowane jedynie w przypadkach wyjątkowych, kiedy strona wykaże w sposób jednoznaczny spełnienie przesłanek określonych w art. 246 P.p.s.a. Z informacji przedstawionych we wniosku wynika, że Skarżąca nie pracuje i nie posiada żadnego majątku, ani oszczędności. Skarżąca ma na utrzymaniu troje dzieci, które wychowuje sama. Na najmłodszą córkę otrzymuje 500 zł z funduszu alimentacyjnego. Starsza córka jest studentką, nie pracuje. Syn jest osobą \[...\] i pobiera rentę socjalną, która wraz z rentą rodzinną i zasiłkiem pielęgnacyjnym wynosi 1.483,38 zł. Mieszkanie, które Skarżąca zajmuje zostało jej użyczone w zamian za opiekę nad nim. Skarżąca bezskutecznie poszukuje pracy, gdyż ma niezaktualizowane prawo wykonywania zawodu \[...\]. Aktualizacja taka wymaga 6-miesięcznej pracy w \[...\] bez wynagrodzenia, na co Skarżąca nie może sobie pozwolić. Łączna kwota rent, zasiłków i alimentów wynosi 2.089 zł. Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy i stan faktyczny sprawy, należy stwierdzić, iż w sprawie istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd zwraca uwagę, że sytuacja materialna Skarżącej była już przedmiotem analizy w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy. Referendarz sądowy postanowieniem z dnia 1 października 2012 r., sygn. akt III SA/Wa 2440/12, postanowieniem z dnia 1 października 2012 r., sygn. akt III SA/Wa 2441/12, postanowieniem z dnia 18 lutego 2013 r., sygn. akt III SA/Wa 3535/12, postanowieniem z dnia 18 lutego 2013 r., sygn. akt III SA/Wa 3536/12, postanowieniem z dnia 18 lutego 2013 r., sygn. akt III SA/Wa 3537/12, postanowieniem z dnia 18 lutego 2013 r., sygn. akt III SA/Wa 3538/12 przyznał Skarżącej, w powyższych sprawach, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z akt sprawy wynika, że sytuacja materialna Skarżącej nie uległa zmianie. Nadal źródłem utrzymania jej czteroosobowej rodziny jest kwota ok. 2.089 zł miesięcznie pochodząca z renty rodzinnej, socjalnej, zasiłku pielęgnacyjnego, zasiłku rodzinnego i alimentów. Nie są to środki finansowe pozwalające poczynić oszczędności wystarczające na pokrycie kosztów postępowania. W tej sytuacji Sąd uznał, że zasadne przyznanie Skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca nie jest bowiem w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W związku z powyższym Sąd, na podstawie art. 243, art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 maja 2012

Symbol z opisem

[6110 Podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6110-podatek-od-towarow-i-uslug)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Dyrektor Izby Skarbowej

Sędziowie

Dariusz Kurkiewicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 243, art. 245 § 3 oraz art. 246 § 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I FSK 807/13 - Postanowienie NSA z 2013-06-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fsk-807-13-postanowienie-nsa-z-2013-06-24--i-fsk-807-13)
* [I FZ 343/12 - Postanowienie NSA z 2012-09-19](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-fz-343-12-postanowienie-nsa-z-2012-09-19--i-fz-343-12)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Łd 131/13 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Łodzi z 7 marca 2013 r., I SA/Łd 131/13 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ld-131-13-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2013-03-07--i-sa-ld-131-13)
* [Sygnatura: III SA/Wa 1966/12 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., III SA/Wa 1966/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1966-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1966-12)
* [Sygnatura: III SA/Wa 2539/12 · 7 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 7 marca 2013 r., III SA/Wa 2539/12 – podatek od towarów i usług](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-2539-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-2539-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/067652D88F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-1670-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-07--iii-sa-wa-1670-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FWa%2B1670%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BWarszawie.%2BData%253A%2B7%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FWa%2B1670%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
