Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-642-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-10-19--iii-sa-po-642-17

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Po 642/17

Postanowienie WSA w Poznaniu z 19 października 2017 r., III SA/Po 642/17 – sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego

Wynik

Utrzymano w mocy postanowienie/zarządzenie referendarza sądowego - SPP

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

19 października 2017

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 19 października 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Walentyna Długaszewska po rozpoznaniu w dniu 19 października 2017 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi x na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\]r., nr \[...\] w przedmiocie zwrotu dotacji do budżetu Miasta postanawia : utrzymać w mocy postanowienie starszego referendarza sądowego z dnia 20 września 2017 r.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FPo%2B642%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B19%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUtrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bpostanowienie%252Fzarz%25C4%2585dzenie%2Breferendarza%2Bs%25C4%2585dowego%2B-%2BSPP.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FPo%2B642%252F17)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia\[...\] roku x wniosła skargę na decyzję w przedmiocie zwrotu dotacji do budżetu Miasta oraz przedłożyła wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że x zajmuje się doradztwem w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i zarządzania. Jej kapitał zakładowy x wynosi \[...\] zł, wartość środków trwałych x wynosi \[...\] zł, a wysokość straty za ostatni rok obrotowy według bilansu wyniosła\[...\] zł. Natomiast według stanu na dzień \[...\] roku w kasie x znajdowała się kwota \[...\]zł, a na jej rachunkach bankowych znajdowała się kwota \[...\]zł. W tym samym dniu stan zobowiązań x wynosił \[...\] zł. Z załączonych deklaracji VAT-7 wynika, że x w \[...\]roku nie miała podstaw do opodatkowania. Starszy referendarz sądowy postanowieniem z dnia 20 września 2017 r. odmówił stronie przyznania prawa pomocy. W sprzeciwie od postanowienia strona podniosła, że stan finansowy x, w tym zanotowana w \[...\] r. strata ( \[...\]zł ) oraz wysokość dochodów i rozchodów w roku \[...\]dają podstawę do zwolnienia od kosztów w całości. Na dzień \[...\] r. strona posiadała zobowiązania w kwocie \[...\] zł. Koszty postępowania nie mogą być pokryte ze środków uzyskiwanych w ramach bieżących dotacji. Strona wniosła o zmianę postanowienia i przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w całości. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozważył, co następuje : Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1369), dalej jako "P.p.s.a.", osobie prawnej prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Zdaniem Sądu analiza sytuacji finansowej skarżącej x pozwala przyjąć, że nie wykazała ona, że spełnia powyższe przesłanki. W przedmiotowej sprawie x dysponowała przed złożeniem skargi środkami finansowymi w kwocie \[...\] zł. Wprawdzie x posiada stałe zobowiązania i poniosła stratę w ubiegłym roku związaną z prowadzeniem jej działalności, ale w sprawie brakuje argumentów do przyznania pierwszeństwa bieżącym zobowiązaniom wnioskodawcy o charakterze cywilnoprawnym przed zobowiązaniami o charakterze publicznoprawnym, do których zalicza się należności związane z udziałem w postępowaniu sądowym. W takiej sytuacji wnioskodawca nie może być uznany za podmiot, który nie posiada środków na poniesienie kosztów postępowania. Spółka ( w tym spółka z o. o. ) która funkcjonuje w obrocie gospodarczym powinna partycypować w kosztach postępowania sądowego o własnych siłach i w oparciu o własne środki bądź też środki pochodzące z dopłat wspólników (por. postanowienie NSA z dnia 3 lipca 2013 r., sygn. akt II FZ 532/13 oraz powołane w nim orzeczenie ETPCz z dnia 22 marca 2012 r. 19508/07 w sprawie\[...\], § 48). Z tego względu Sąd uznał za nieuzasadniony wniosek skarżącej x o przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 2 pkt 2 oraz art. 260 § 1 P.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 sierpnia 2017

Symbol z opisem

[6532 Sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6532-sprawy-budzetowe-jednostek-samorzadu-terytorialnego)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Walentyna Długaszewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
art. 246 · Dz.U. 2017 poz. 1369

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Lu 787/17 · 19 października 2017Postanowienie WSA w Lublinie z 19 października 2017 r., I SA/Lu 787/17 – sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-lu-787-17-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2017-10-19--i-sa-lu-787-17)
* [Sygnatura: II GSK 3490/17 · 19 października 2017Postanowienie NSA z 19 października 2017 r., II GSK 3490/17 – sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-3490-17-postanowienie-nsa-z-2017-10-19--ii-gsk-3490-17)
* [Sygnatura: II GSK 3753/15 · 17 października 2017Wyrok NSA z 17 października 2017 r., II GSK 3753/15 – sprawy budżetowe jednostek samorządu terytorialnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-3753-15-wyrok-nsa-z-2017-10-17--ii-gsk-3753-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F09B705F6E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-642-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-10-19--iii-sa-po-642-17#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-642-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-10-19--iii-sa-po-642-17#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-642-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-10-19--iii-sa-po-642-17#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-642-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-10-19--iii-sa-po-642-17#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-642-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-10-19--iii-sa-po-642-17#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-642-17-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2017-10-19--iii-sa-po-642-17#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FPo%2B642%252F17.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B19%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2017.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUtrzymano%2Bw%2Bmocy%2Bpostanowienie%252Fzarz%25C4%2585dzenie%2Breferendarza%2Bs%25C4%2585dowego%2B-%2BSPP.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FPo%2B642%252F17)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
