Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-594-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-594-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Po 594/13

Postanowienie WSA w Poznaniu z 30 kwietnia 2013 r., III SA/Po 594/13 – podatki od nieruchomości

Wynik

Odmówiono przyznania prawa pomocy

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

30 kwietnia 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 30 kwietnia 2013 roku Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2013 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia \[...\], nr \[...\] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości za 2011 rok postanawia odmówić przyznania prawa pomocy

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FPo%2B594%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B30%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FPo%2B594%252F13)

## Uzasadnienie

W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu G. O. zawarła wniosek o zwolnienia od opłaty sądowej. W odpowiedzi na wezwanie Sądu skarżąca przesłała wypełniony na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Z informacji zawartych we wniosku wynika, że G. O. prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę w wysokości \[...\] zł. Wnioskodawczyni posiada mieszkanie o powierzchni \[...\] m², nieruchomość rolną o powierzchni \[...\] ha (użytki rolne) oraz nieruchomość rolną o powierzchni \[...\] ha (użytki leśne), a także garaż o powierzchni \[...\] m² posadowiony na gruncie o powierzchni \[...\] m². Wnioskodawczyni posiada również oszczędności w wysokości \[...\] zł oraz samochód osobowy \[...\] (rok produkcji 2006). Zgodnie z art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. 2012 r., poz. 270), dalej jako P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wpis od skargi w niniejszej sprawie wynosi 200,00 zł zgodnie z § 2 pkt 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). Biorąc pod uwagę sytuację wnioskodawczyni w niniejszej sprawie należy przyjąć, że nie wykazała ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Środki finansowe pozostające do faktycznej dyspozycji G. O. przewyższają całkowite koszty niniejszego postępowania sądowego. Jej miesięczne dochody wynoszą \[...\] zł, a ponadto posiada ona oszczędności w wysokości \[...\] zł. Prawo pomocy nie może być przyznawane podmiotom, które posiadają dochody lub oszczędności pieniężne, ponieważ pomoc państwa może być przyznana jedynie osobom w trudnej sytuacji, którzy nie są w stanie bez dodatkowego wsparcia poprowadzić swoich spraw przed sądem (por. postanowienie NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. akt I OZ 162/11, LEX nr 786724). Reasumując należy przyjąć w niniejszej sprawie, że w granicach możliwości finansowych wnioskodawczyni pozostaje poniesienie pełnych kosztów postępowania bez zachwiania jej sytuacji w sposób uniemożliwiający zapewnienie minimum warunków socjalnych. Takiej sytuacji nie zmienia również fakt, że wnioskodawczyni wniosła cztery skargi, w których jest zobowiązana do uiszczenia wpisów w takiej wysokości jak w niniejszej sprawie. Wobec powyższego na podstawie art. 246 §1 pkt 2 oraz art. 258 §1 i §2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6115 Podatki od nieruchomości, w tym podatek rolny, podatek leśny oraz łączne zobowiązanie pieniężne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6115-podatki-od-nieruchomosci-w-tym-podatek-rolny-podatek-lesny-oraz-laczne-zobowiazanie-pieniezne)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Robert Talaga /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 §1 pkt 2, art. 258 §1 i §2 pkt 7 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Po 595/13 · 30 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Poznaniu z 30 kwietnia 2013 r., III SA/Po 595/13 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-595-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-595-13)
* [Sygnatura: I SA/Gd 51/13 · 30 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 30 kwietnia 2013 r., I SA/Gd 51/13 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-51-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-30--i-sa-gd-51-13)
* [Sygnatura: I SA/Gd 55/13 · 30 kwietnia 2013Postanowienie WSA w Gdańsku z 30 kwietnia 2013 r., I SA/Gd 55/13 – podatki od nieruchomości](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gd-55-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-30--i-sa-gd-55-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4D6AE8B949)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-594-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-594-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-594-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-594-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-594-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-594-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-594-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-594-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-594-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-594-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-594-13-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2013-04-30--iii-sa-po-594-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FPo%2B594%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B30%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bprzyznania%2Bprawa%2Bpomocy.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FPo%2B594%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
