Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-03--iii-sa-po-275-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Po 275/25

Wyrok WSA w Poznaniu z 3 września 2025 r., III SA/Po 275/25

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

3 września 2025

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 3 września 2025 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Sachajko Sędzia WSA Walentyna Długaszewska (sprawozdawca) Asesor sądowy WSA Piotr Ławrynowicz po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 3 września 2025 roku sprawy ze skargi M. R. na postanowienie Wielkopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 26 lutego 2025r. nr \[...\] w przedmiocie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym I. uchyla zaskarżone postanowienie; II. zasądza od \[...\] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego na rzecz skarżącego kwotę 100,- (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FPo%2B275%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B3%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FPo%2B275%252F25)

## Uzasadnienie

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w \[...\], dalej: "PPIS", pismem z 22 sierpnia 2022 r. wezwał M. R. do poddania jego córki A. R. (ur. 8 czerwca \[...\] r.) obowiązkowym szczepieniom ochronnym przeciwko wskazanym w wezwaniu chorobom w podanym w nim terminie. W dniu 21 listopada 2022 r. PPIS wystawił upomnienie adresowane do zobowiązanego, wzywając go do poddania córki wyszczególnionym w nim szczepieniom ochronnym w podanym w nim terminie. W dniu 24 października 2023 r. PPIS jako wierzyciel wystawił tytuł wykonawczy na M. R. w celu wyegzekwowania obowiązku poddania jego córki obowiązkowym szczepieniem ochronnym przeciwko wskazanym w nim chorobom. W tytule wykonawczym zawarto wniosek o nałożenie grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku. W dniu 27 października 2023 r. PPIS skierował tytuł wykonawczy do Wojewody \[...\] w celu egzekucji administracyjnej. W dniu 15 października 2024 r. Wojewoda \[...\] wydał postanowienie o umorzeniu postępowania egzekucyjnego przeciwko zobowiązanemu w części dotyczącej poddania jego córki szczepieniom ochronnym przeciwko dwóm wymienionym w postanowieniu chorobom. W dniu 27 listopada 2024 r. Wojewoda \[...\] wydał postanowienie o: 1) wezwaniu zobowiązanego do wykonania obowiązku objętego tytułem wykonawczym (za wyjątkiem dwóch chorób, o których mowa w postanowieniu z 15 października 2024 r.) do 31 maja 2025 r. oraz 2) w przypadku niewykonania obowiązku - o nałożeniu na zobowiązanego grzywny w wysokości 1 075 zł. Strona wniosła zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego podnosząc: 1\. określenie obowiązku niezgodnie z art. 17 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2024 r., poz. 924 ze zm.), dalej: "ustawa", przez pominięcie przez wierzyciela obowiązku wykluczenia przeciwwskazań do szczepienia i wystawienia zaświadczenia o przeprowadzonym lekarskim badaniu kwalifikacyjnym; 2\. brak wymagalności obowiązku szczepień z uwagi na brak kwalifikacji dziecka do szczepień ochronnych, brak wykluczenia przeciwwskazań, brak wydania zaświadczenia o przeprowadzonym lekarskim badaniu kwalifikacyjnym i brak indywidualnego kalendarza szczepień; 3\. naruszenie art. 29 § 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2023 r., poz. 2505), dalej: "p.e.a.", przez przystąpienie do egzekucji, podczas gdy tytuł wykonawczy nie spełnia wymogów z art. 27 p.e.a., tj. wierzyciel: a) niewłaściwie powołał podstawę prawną obowiązku o charakterze niepieniężnym, co skutkuje pominięciem art. 17 ust. 2 i 4 ustawy; b) błędnie wskazał w tytule wykonawczym podstawę prawną prowadzonej egzekucji. Postanowieniem z 14 stycznia 2025 r. PPIS oddalił zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, w uzasadnieniu postanowienia odnosząc się oddzielnie do zarzutu nr 1, nr 2 i nr 3\. Strona wniosła zażalenie na postanowienie z 14 stycznia 2025 r. Postanowieniem z 26 lutego 2025 r. \[...\] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny, dalej: "\[...\]PIS", powołując jako podstawę prawną art. 138 § 1 pkt 2 w zw. z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572), dalej: K.p.a.", uchylił postanowienie organu pierwszej instancji w części, tj. w zakresie dotyczącym rozpoznania zarzutu nr 3, i umorzył postępowanie organu pierwszej instancji w tej części oraz utrzymał w mocy to postanowienie w pozostałej części. W uzasadnieniu postanowienia wskazano m. in., że w świetle art. 33 § 2 p.e.a. nie można postawić zarzutu nr 3 (niespełnienia przez tytuł wykonawczy wymogów z art. 27 p.e.a.), stąd w tym zakresie postanowienie organu pierwszej instancji należy uchylić i umorzyć postępowanie w tej części. Z kolei pozostałe zarzuty (nr 1 i nr 2) są niezasadne (z wymienionych w uzasadnieniu względów), stąd utrzymano w tym zakresie w mocy postanowienie organu pierwszej instancji o ich oddaleniu. Strona wniosła skargę na postanowienie organu drugiej instancji w części orzekającej o utrzymaniu w mocy postanowienia organu pierwszej instancji zarzucając: 1\. określenie obowiązku niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z przepisu prawa przez zobowiązanie do poddania córki nieistniejącym szczepieniem, niezawartym w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 27 września 2023 r. w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych (Dz. U. 2023 r., poz. 2077 ze zm.); 2\. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, tj. uznanie, że skarżący nie wykonał obowiązku podczas gdy nie jest on wymagalny; 3\. naruszenie art. 7, art. 77, art. 136 i art. 138 K.p.a. w zw. z art. 27 p.e.a. przez niezbadanie czy tytuł wykonawczy spełnia wymogi z art. 27 p.e.a.; 4\. naruszenie art. 17 ust. 2 ustawy, podczas gdy brak jest potwierdzenia wykluczenia przeciwwskazań do szczepienia; 5\. naruszenie art. 7a, art. 77 i art. 81a K.p.a. przez rozstrzygnięcie wątpliwości interpretacyjnych na niekorzyść skarżącego, jak również wątpliwości co do stanu faktycznego sprawy i brak wszechstronnego rozważenia całości materiału dowodowego; 6\. naruszenie art. 80 K.p.a. przez przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów i dokonanie tej oceny w sposób dowolny. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w zaskarżonej części. W odpowiedzi na skargę WPIS podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko i wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Postanowieniem z 14 stycznia 2025 r. PPIS oddalił zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, a jedynie w uzasadnieniu postanowienia odniósł się oddzielnie do poszczególnych zarzutów (nr 1, nr 2 i nr 3). Z kolei zaskarżonym postanowieniem \[...\]PIS uchylił postanowienie PPIS w części, tj. w zakresie dotyczącym rozpoznania zarzutu nr 3, i umorzył postępowanie PPIS w tej części oraz utrzymał w mocy to postanowienie w pozostałej części. W pierwszej kolejności należy ustalić, czy sentencja zaskarżonego postanowienia, w kontekście brzmienia sentencji postanowienia organu pierwszej instancji, jest zgodna z prawem. Stosownie do art. 138 § 1 w zw. z art. 144 K.p.a. organ odwoławczy wydaje decyzję, w której: 1) utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie albo 2) uchyla zaskarżone postanowienie w całości albo w części i w tym zakresie orzeka co do istoty sprawy albo uchylając to postanowienie - umarza postępowanie pierwszej instancji w całości albo w części, albo 3) umarza postępowanie zażaleniowe. Organ odwoławczy może uchylić zaskarżone postanowienie w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji, gdy postanowienie to zostało wydane z naruszeniem przepisów postępowania, a konieczny do wyjaśnienia zakres sprawy ma istotny wpływ na jej rozstrzygnięcie (art. 138 § 2 zdanie pierwsze K.p.a.). Porównując sentencję zaskarżonego postanowienia z wymienionymi w art. 138 § 1 i 2 K.p.a. możliwymi rozstrzygnięciami organu odwoławczego, w kontekście brzmienia sentencji postanowienia organu pierwszej instancji, należy stwierdzić, że sentencja zaskarżonego postanowienia została skonstruowana nieprawidłowo. Postanowienie \[...\]PIS zawiera rozstrzygnięcie nieprzewidziane w przepisach, gdyż orzeka o uchyleniu postanowienia PPIS w części i umorzeniu postępowania PPIS w tej części oraz utrzymaniu w mocy tego postanowienia w pozostałej części. Możliwe jest co prawda uchylenie postanowienia organu pierwszej instancji w części (art. 138 § 1 pkt 2 K.p.a.), ale ta uchylana część powinna stanowić odrębną część sentencji postanowienia organu pierwszej instancji, nie zaś część odnoszącą się do części zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym (tu: zarzutu nr 3). Jeżeli zatem organ pierwszej instancji w sentencji swego postanowienia oddala zarzuty, organ odwoławczy nie ma możliwości uchylenia postanowienia organu pierwszej instancji w części, jako że jego sentencja nie została podzielona na części. Z tego względu Sąd konsekwentnie uznał, że skarga dotyczy całego postanowienia \[...\]PIS, a nie jedynie jego części. Naruszenie przepisów postępowania (art. 138 § 1 pkt 1 i 2 K.p.a.) mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, stąd zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.". Przedwczesne byłoby zatem na obecnym etapie sprawy rozpatrywanie zarzutów dotyczących jej meritum i związanych z nimi zarzutów naruszenia wskazanych w skardze przepisów postępowania. Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy organ drugiej instancji weźmie pod uwagę zawarte w niniejszym uzasadnieniu wskazania co do konstrukcji sentencji orzeczenia. W tym stanie sprawy Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. orzekł jak w pkt I. sentencji. Rozstrzygnięcie o zwrocie kosztów sądowych zapadło w pkt II. sentencji wyroku na podstawie art. 200 w zw. z art. 205 § 1 p.p.s.a. Na zasądzone koszty składa się kwota 100 zł uiszczona tytułem wpisu od skargi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 maja 2025

Symbol z opisem

[6209 Inne o symbolu podstawowym 620 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6209-inne-o-symbolu-podstawowym-620)

Hasła tematyczne

Egzekucyjne postępowanie

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Marek Sachajko /przewodniczący/ Piotr Ławrynowicz Walentyna Długaszewska /sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c · Dz.U. 2024 poz. 935
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000572)  
art. 138 par. 1 pkt 1 i 2 · Dz.U. 2024 poz. 572

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II GSK 673/25 · 3 września 2025Wyrok NSA z 3 września 2025 r., II GSK 673/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-673-25-wyrok-nsa-z-2025-09-03--ii-gsk-673-25)
* [Sygnatura: II GSK 107/25 · 3 września 2025Wyrok NSA z 3 września 2025 r., II GSK 107/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-107-25-wyrok-nsa-z-2025-09-03--ii-gsk-107-25)
* [Sygnatura: II GSK 427/25 · 3 września 2025Wyrok NSA z 3 września 2025 r., II GSK 427/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-427-25-wyrok-nsa-z-2025-09-03--ii-gsk-427-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/4BCFA9955B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-03--iii-sa-po-275-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-03--iii-sa-po-275-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-03--iii-sa-po-275-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-03--iii-sa-po-275-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-03--iii-sa-po-275-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-09-03--iii-sa-po-275-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FPo%2B275%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B3%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FPo%2B275%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
