Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-457-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-27--iii-sa-ld-457-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Łd 457/21

Postanowienie WSA w Łodzi z 27 maja 2021 r., III SA/Łd 457/21 – akty stanu cywilnego

Wynik

Odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

27 maja 2021

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 27 maja 2021 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Nowacki po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2021 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. M. B. na decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia \[...\] roku nr \[...\] w przedmiocie odmowy zmiany imion oraz nazwiska postanawia: odrzucić skargę. e.o.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B457%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B27%2Bmaja%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B457%252F21)

## Uzasadnienie

K. M. B. w dniu 3 marca 2021 r. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę od decyzji Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. oraz Wojewody \[...\] w sprawie \[...\] Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału III z dnia 13 kwietnia 2021 r. skarżąca została wezwana do nadesłania podpisanego egzemplarza skargi oraz do wyjaśnienia, na jaki akt składa skargę: a) czy na decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia \[...\] r. nr \[...\]; b) czy na postanowienie Wojewody \[...\] z dnia \[...\]r. w przedmiocie odmowy przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia \[...\] r. oraz na postanowienie Wojewody \[...\] z dnia \[...\] r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania, w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że przedmiotem jej skargi jest decyzja Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zmiany imienia oraz nazwiska. Odpis tego zarządzenia został doręczony skarżącej w dniu 30 kwietnia 2021 r. Pismem z dnia 6 maja 2021 r. skarżąca uzupełniła braki formalne skargi, wskazując jednocześnie, że jej skarga dotyczy decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia \[...\] r. nr \[...\]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu z powodu jej niedopuszczalności (art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. zwanej dalej "p.p.s.a."). W niniejszej sprawie zaskarżona została decyzja organu pierwszej instancji. Jak wprost wynika z art. 52 § 1 pkt 1 p.p.s.a., skargę można wnieść dopiero po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Zatem zaskarżona może zostać tylko taka decyzja administracyjna, która została wydana w wyniku rozpatrzenia wniesionego przez stronę środka zaskarżenia, a zatem co do zasady – decyzja organu drugiej instancji. Możliwość wniesienia środka zaskarżenia oznacza, iż decyzja organu pierwszej instancji może zostać wyeliminowana z obrotu prawnego przez organ odwoławczy. Dopuszczenie wniesienia skargi do sądu na decyzję wydaną w pierwszej instancji oznaczałoby stworzenie niedopuszczalnej konkurencji pomiędzy administracyjną kontrolą instancyjną, a kontrolą sprawowaną przez sąd. Wobec tego złożenie skargi na decyzję organu pierwszej instancji jest w niniejszej sprawie niedopuszczalne. Co więcej bezspornym jest, iż skarżącej od decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia \[...\] r. nr \[...\] przysługiwał środek zaskarżenia w postaci odwołania do organu wyższego stopnia, tj. Wojewody \[...\]. Skarżąca zresztą, jak wynika z akt sprawy, złożyła takie odwołanie do organu drugiej instancji, który, po jego rozpoznaniu postanowieniem z dnia \[...\] r. nr \[...\] odmówił przywrócenia skarżącej terminu do wniesienia odwołania od decyzji organu pierwszej instancji oraz postanowieniem z dnia \[...\] r. nr \[...\] stwierdził, że odwołanie K. M. B. od decyzji Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. z dnia \[...\] r., zostało wniesione z uchybieniem terminu przewidzianego w art. 129 § 2 k.p.a. Skoro skarżąca złożyła skargę od decyzji organu pierwszej instancji, pomimo iż od decyzji tej przysługiwało je odwołanie do Wojewody \[...\], to skarga ta podlega odrzuceniu. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a, orzeczono jak w sentencji postanowienia. e.o.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

18 maja 2021

Symbol z opisem

[6052 Akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6052-akty-stanu-cywilnego)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Janusz Nowacki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 58 par. 1 pkt 6 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bd 85/21 · 26 maja 2021Wyrok WSA w Bydgoszczy z 26 maja 2021 r., II SA/Bd 85/21 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-85-21-wyrok-wsa-w-bydgoszczy-z-2021-05-26--ii-sa-bd-85-21)
* [Sygnatura: III SA/Łd 261/21 · 24 maja 2021Postanowienie WSA w Łodzi z 24 maja 2021 r., III SA/Łd 261/21 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-261-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-24--iii-sa-ld-261-21)
* [Sygnatura: III SA/Kr 1416/20 · 20 maja 2021Wyrok WSA w Krakowie z 20 maja 2021 r., III SA/Kr 1416/20 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1416-20-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2021-05-20--iii-sa-kr-1416-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/275D4A7CE4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-457-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-27--iii-sa-ld-457-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-457-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-27--iii-sa-ld-457-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-457-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-27--iii-sa-ld-457-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-457-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-27--iii-sa-ld-457-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-457-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-27--iii-sa-ld-457-21#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-457-21-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-05-27--iii-sa-ld-457-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B457%252F21.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B27%2Bmaja%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B457%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
