Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Łd 1205/11

Postanowienie WSA w Łodzi z 8 marca 2013 r., III SA/Łd 1205/11

Wynik

Odrzucono skargę kasacyjną

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

8 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 8 marca 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2013 roku na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej G. M. w sprawie ze skargi G. M. na decyzję Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2010r. p o s t a n a w i a: odrzucić skargę kasacyjną. k.p.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F11)

## Uzasadnienie

Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 grudnia 2012r. sprawy ze skargi G. M. na decyzję Dyrektora \[...\] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia \[...\]r. w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2010r., Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę G. M.. W dniu 13 grudnia 2012r. pełnomocnik strony skarżącej wniósł o sporządzenie i doręczenie odpisu powyższego wyroku wraz z uzasadnieniem. Jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru odpis orzeczenia z dnia 6 grudnia 2012r. wraz z uzasadnieniem pełnomocnik skarżącego odebrał w dniu 25 stycznia 2013r. W dniu 26 lutego 2013r., w Biurze Podawczym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi została złożona osobiście skarga kasacyjna od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 6 grudnia 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do treści art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 t.j.) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem - art. 177 § 1 powołanej ustawy. Redakcja przepisu art. 177 § 1 wskazuje, iż skarga kasacyjna jest wniesiona z zachowaniem ustawowego terminu wówczas, gdy zostają spełnione łącznie dwie przesłanki: zostanie zachowany trzydziestodniowy termin, który biegnie od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem oraz skarga kasacyjna zostanie wniesiona w wymaganym, terminie do właściwego sądu . Jak wynika z akt niniejszej sprawy odpis wyroku wraz z uzasadnieniem pełnomocnik strony skarżącej odebrał w dniu 25 stycznia 2013., trzydziestodniowy termin na złożenie skargi kasacyjnej rozpoczął zatem bieg z dniem 26 stycznia 2013r. i upłynął w dniu 25 lutego 2013r. (poniedziałek). Skarga kasacyjna została złożona w dniu 26 lutego 2013r., a więc jeden dzień po terminie. Zgodnie z art. 178 p.p.s.a, wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W świetle powyższego, niewątpliwie skarga kasacyjna G. M. wniesiona została z uchybieniem terminu wskazanego przez ustawodawcę, a okoliczność ta obliguje Sąd do odrzucenia przedmiotowej skargi. Z powyższych względów Sąd na podstawie przepisu art. 178 w związku z art. 177 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji. k.p.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

28 grudnia 2011

Symbol z opisem

6550

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi kasacyjnej

Skarżony organ

Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Sędziowie

Małgorzata Łuczyńska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
art. 178 w zw. z art. 177 par. 1 · Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GZ 244/12 - Postanowienie NSA z 2012-08-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-244-12-postanowienie-nsa-z-2012-08-30--ii-gz-244-12)
* [II GZ 236/13 - Postanowienie NSA z 2013-05-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-236-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-28--ii-gz-236-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: V SA/Wa 1690/12 · 8 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 8 marca 2013 r., V SA/Wa 1690/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-1690-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--v-sa-wa-1690-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2485/12 · 8 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 8 marca 2013 r., V SA/Wa 2485/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2485-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--v-sa-wa-2485-12)
* [Sygnatura: V SA/Wa 2640/12 · 8 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 8 marca 2013 r., V SA/Wa 2640/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/v-sa-wa-2640-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-08--v-sa-wa-2640-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/12BA0E6A09)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-ld-1205-11-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2013-03-08--iii-sa-ld-1205-11#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F11.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B8%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252F%25C5%2581d%2B1205%252F11)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
