Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 912/08

Postanowienie WSA w Krakowie z 17 listopada 2008 r., III SA/Kr 912/08 – opłaty eksploatacyjne

Wynik

Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

17 listopada 2008

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Elżbieta Kremer po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. K. Przedsiębiorstwo Prywatne "A" o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia \[...\] znak \[...\] w przedmiocie opłaty eksploatacyjnej p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B912%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B17%2Blistopada%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B912%252F08)

## Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia \[...\] znak \[...\] wydaną na podstawie art. 85a ust. 1 i 2 pkt 1 lit. b, 86, 86a, 87 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2005r., nr 228, poz. 1947 ze zm.), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2006r. w sprawie stawek opłat eksploatacyjnych (Dz. U. z 2006r., nr 214, poz. 1574) i na podstawie art. 13 § 1 pkt 3, 21 § 1 pkt 2, 207 § 1 i 2, 233 § 1 pkt 2 lit. a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r., nr 8, poz. 60 ze zm.), po rozpoznaniu odwołania A. K. od decyzji Starosty z dnia \[...\] znak \[...\], uchyliło tą decyzję w części orzekającej o kwocie opłaty eksploatacyjnej za wydobycie bez koncesji 1260,01 Mg kopaliny pospolitej i orzekło w ten sposób, że "za wydobycie bez koncesji 1099,20 Mg kopaliny pospolitej kwota opłaty eksploatacyjnej podwyższonej wynosi zgodnie z obliczeniami przedstawionymi poniżej 39.520,00 zł (słownie trzydzieści dziewięć tysięcy pięćset dwadzieścia złotych). Ustaloną opłatę eksploatacyjną z tytułu wydobywania bez wymaganej koncesji w wysokości 60% z sumy 39.520,00 zł = 23.712,00 zł należy uiścić na rachunek Urzędu Gminy, ul. \[...\], \[...\] a pozostałe 40% z sumy 39.520,00 zł = 15.808,00 należy wnieść na konto Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Zgodnie z art. 47 § 1 ordynacji podatkowej termin płatności omawianej opłaty eksploatacyjnej wynosi 14 dni od dnia doręczenia niniejszej decyzji. W pozostałym zakresie Kolegium utrzymało decyzje w mocy". Po wniesieniu w dniu 25.08.2008r. skargi na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, A. K. pismem z dnia 29.09.2008r. wniósł o wstrzymanie jej wykonania, uzasadniając wniosek ciężką sytuacją finansową. Od kilku bowiem miesięcy prowadzona przez niego działalność gospodarcza przynosi straty a wykonanie decyzji konsekwentnie przyczyni się do jego niewypłacalności. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do treści art. 61 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - ppsa (Dz. U. nr 153, poz. 1270) Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu lub czynności tylko jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powyższego wynika, że wstrzymanie wykonania aktu jest odstępstwem od zasady, a przesłanką uzasadniającą wstrzymanie wykonania aktu jest niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody, lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Odnosząc powyższe do realiów sprawy należy stwierdzić, że skarżący wskazuje w istocie na przesłankę w postaci "trudności w odwróceniu skutków" wykonania decyzji, które to trudności mogą być wynikiem pogłębiającej się sytuacji finansowej działalności gospodarczej wskutek konieczności zapłaty przez niego jednorazowo wskazanej w przedmiotowej decyzji kwoty. Należy się zgodzić ze skarżącym, że w stanie faktycznym sprawy - gdy prowadzona przez niego działalność gospodarcza pod nazwą "A" jako przedsiębiorstwo stanie się niewypłacalna wskutek konieczności uregulowania w chwili obecnej jednorazowo kwoty 39.520,00 – negatywne skutki finansowe rozciągną się nie tylko na skarżącego jako przedsiębiorcę ale też ewentualnie na jego wierzycieli, co w rzeczywistości może być trudne do odwrócenia w rozumieniu wskazanego wyżej przepisu. Powyższe uzasadnia zatem wstrzymanie wykonania zaskarżonej przez A. K. decyzji. Podstawą jest art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 września 2008

Symbol z opisem

[6063 Opłaty eksploatacyjne](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6063-oplaty-eksploatacyjne)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Elżbieta Kremer /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Art. 61 par. 1 i par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20021531270)  
Dz.U. 2002 nr 153 poz. 1270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II GSK 487/10 - Wyrok NSA z 2011-04-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-487-10-wyrok-nsa-z-2011-04-15--ii-gsk-487-10)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VIII SA/Wa 488/08 · 17 listopada 2008Postanowienie WSA w Warszawie z 17 listopada 2008 r., VIII SA/Wa 488/08 – weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-488-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2008-11-17--viii-sa-wa-488-08)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 486/08 · 17 listopada 2008Postanowienie WSA w Warszawie z 17 listopada 2008 r., VIII SA/Wa 486/08 – weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-486-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2008-11-17--viii-sa-wa-486-08)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 490/08 · 17 listopada 2008Postanowienie WSA w Warszawie z 17 listopada 2008 r., VIII SA/Wa 490/08 – weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-490-08-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2008-11-17--viii-sa-wa-490-08)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/02D28D26AD)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-912-08-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2008-11-17--iii-sa-kr-912-08#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B912%252F08.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B17%2Blistopada%2B2008.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B912%252F08)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
