Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-89-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-89-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 89/13

Postanowienie WSA w Krakowie z 21 marca 2013 r., III SA/Kr 89/13 – projektowanie i wykonywanie prac geologicznych oraz zagospodarowywanie złoża

Wynik

odmówiono wstrzymania wykonania decyzji

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

21 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Kraków, dnia 21 marca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi R. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 13 listopada 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie zatwierdzenia projektu robót geologicznych postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B89%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B21%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B89%252F13)

## Uzasadnienie

Decyzją z dnia 13 listopada 2012 r. nr \[...\] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia \[...\] 2012 r., znak \[...\], o zatwierdzeniu "Projektu robót geologicznych dla realizacji przedsięwzięcia pn. Wykonanie badań i prac geologicznych w okolicy W w rejonie ulicy S w K". Skargę na powyższą decyzję złożyła R. G., wnosząc jednocześnie o wstrzymanie jej wykonania. Na uzasadnienie tego żądania skarżąca wskazała, że wykonanie decyzji groziłoby jej znaczną szkodą, tudzież spowodowało dla niej nieodwracalne skutki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity, Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwanej dalej jako P.p.s.a.),Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki w postaci wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w cytowanym przepisie należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. O takim potencjalnym niebezpieczeństwie jest mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a. i z tą sytuacją należy wiązać możliwość wyrządzenia szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Rozstrzygając kwestię wstrzymania wykonania decyzji zatwierdzającej projekt robót geologicznych zasadnicze znaczenia ma ocena, czy może powstać znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki wywołane wykonaniem zaskarżonej decyzji, jeżeli okazałoby się, że w wyniku uwzględnienia skargi może dojść do jej wzruszenia. Na wnioskodawcy spoczywa przy tym obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie zaskarżonego aktu administracyjnego popartego materiałem dowodowym, tak aby przekonać sąd do zasadności zastosowania ochrony tymczasowej. Dokonując oceny złożonego wniosku w okolicznościach przedmiotowej sprawy, Sąd uznał, że brak jest uzasadnienia dla wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżąca w żaden sposób nie uprawdopodobniła, że zachodzą ustawowe przesłanki wstrzymania wykonania decyzji, ograniczając się do ogólnikowego powołania się na treść przepisu art. 61 § 3 P.p.s.a. W takiej sytuacji Sąd pozbawiony został możliwości oceny zasadności wniosku, polegającej na zbadaniu, czy wykonanie decyzji zatwierdzającej projekt robót geologicznych może rodzić niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodować trudne do odwrócenia skutki dla skarżącej. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym jednolicie przyjmuje się, że wskazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków wymaga podania okoliczności, z którymi wiąże się szkoda lub trudne do odwrócenia skutki. Skarżący we wniosku o wstrzymanie wykonania aktu obowiązany jest wskazać okoliczności, które w jego ocenie uzasadniają wniosek, co do tego, że wykonanie aktu może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki (por. postanowienia NSA: z dnia 17 lipca 2012 r., sygn. akt II OSK 1273/12, z dnia 26 czerwca 2012 r., sygn. akt II FZ 497/12, z dnia 22 czerwca 2012 r., sygn. akt I GZ 106/12, z dnia 1 sierpnia 2012 r., sygn. aktII OZ 664/12). Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity, Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

30 stycznia 2013

Symbol z opisem

[6061 Projektowanie i wykonywanie prac geologicznych oraz zagospodarowywanie złoża](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6061-projektowanie-i-wykonywanie-prac-geologicznych-oraz-zagospodarowywanie-zloza)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Janusz Kasprzycki /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Art. 61 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: I SA/Sz 949/12 · 21 marca 2013Wyrok WSA w Szczecinie z 21 marca 2013 r., I SA/Sz 949/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-949-12-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-21--i-sa-sz-949-12)
* [Sygnatura: I SA/Ol 93/13 · 21 marca 2013Wyrok WSA w Olsztynie z 21 marca 2013 r., I SA/Ol 93/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-ol-93-13-wyrok-wsa-w-olsztynie-z-2013-03-21--i-sa-ol-93-13)
* [Sygnatura: II GZ 116/13 · 21 marca 2013Postanowienie NSA z 21 marca 2013 r., II GZ 116/13 – wynalazki](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gz-116-13-postanowienie-nsa-z-2013-03-21--ii-gz-116-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BF6CE2CCD5)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-89-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-89-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-89-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-89-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-89-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-89-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-89-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-89-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-89-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-89-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-89-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-89-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B89%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B21%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bdecyzji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B89%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
