Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-841-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-841-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 841/12

Postanowienie WSA w Krakowie z 30 stycznia 2013 r., III SA/Kr 841/12

Wynik

odrzucono skargę

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

30 stycznia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Sygn. akt III SA/Kr 841/12 | | P O S T A N O W I E N I E Dnia 30 stycznia 2013r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia WSA Halina Jakubiec (spr.), Sędziowie WSA Bożenna Blitek, WSA Maria Zawadzka, , Protokolant Urszula Bukowiec, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 stycznia 2013r., sprawy ze skargi R. Ś., na skierowanie Prezydenta Miasta, w przedmiocie zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego postanawia: I. odrzucić skargę, II. zwrócić skarżącemu uiszczony wpis od skargi w kwocie 200 zł (słownie: dwieście złotych).

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B841%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B841%252F12)

## Uzasadnienie

Wyrokiem Sądu Rejonowego z 9 lutego 2011r. sygn. \[...\] z powództwa Z. W. i J. W. nakazano skarżącemu R. Ś. opróżnienie z rzeczy i opuszczenie lokalu nr \[...\] w budynku nr \[...\] przy ul. A w K, w pkt II ustalając, że R. Ś. przysługuje prawo do lokalu socjalnego z zasobu mieszkaniowego Gminy. W realizacji ww wyroku Prezydent Miasta pismem z dnia 20 kwietnia 2011r. znak \[...\] wydanym na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 5, art. 4, 22 i 23 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2005r., Nr 31, poz. 266) oraz § 4 ust. 1 pkt 4, § 5 ust. 1 pkt 1 i ust. 3\. § 7 ust. 1, § 30 ust. 2, 4 6 i 7 i § 31 uchwały Nr \[...\] Rady Miasta z dnia \[...\] 2007 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy (Dz.Urz. Woj. z 5 grudnia 2007r., Nr 850, poz. 5589 ze zm.) skierował R. Ś. do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego na okres trzech lat do lokalu nr 8 położonego w budynku przy ul. B w K. Skierowanie zostało doręczone R. Ś. w dniu 28 kwietnia 2011r. Tym samym skierowaniem objęto U. Ś. i R. Ś. (rodziców skarżącego), którzy zajmowali już ten lokal na podstawie skierowania Prezydenta Miasta z 5 lutego 2010r., będącego realizacją wyroku sądowego z dnia 24 marca 2009r. sygn. akt \[...\], a którzy wnioskiem z dnia 17 stycznia 2011r. wnieśli o przedłużenie umowy najmu. Powyższe skierowanie zostało zaskarżone przez R. Ś. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 25 listopada 2011r. sygn. akt III SA/Kr 1243/11 odrzucił skargę z uwagi na niewyczerpanie trybu zaskarżenia, gdyż wniesienie przez skarżącego wezwania do usunięcia naruszenia prawa nastąpiło po terminie wskazanym ustawą Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Postanowienie Sądu jest prawomocne i nie było zaskarżone do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Następnie, w dniu 27 stycznia 2012 r. R. Ś. wniósł do Prezydenta Miasta o przyznanie lokalu z zasobów Gminy, na który to wniosek organ odpowiedział odmownie pismem z dnia 15 lutego 2012 r. z tego względu, iż w.w uchwała Rady Miasta nie przewiduje przyznania dwóch odrębnych lokali. Pismem z dnia 19 stycznia 2012 r. R. Ś. Wniósł o zawarcie umowy najmu lokalu socjalnego a wobec odmownego stanowiska organu wyrażonego pismem otrzymanym przez skarżącego w dniu 20 lutego 2012r. – R. Ś. wniósł do organu 07 marca 2012r. wezwanie do usunięcia naruszenia prawa "polegającego na niewykonaniu przez Prezydenta Miasta wyroku Sądu Rejonowego z 9 lutego 2011r. sygn. akt \[...\]". W wezwaniu tym zakwestionował po raz kolejny skierowanie go do zawarcia umowy najmu do lokalu przy ul. B w K z tego względu, że lokal był już zajęty przez jego rodziców a nadto z tego względu, że nie jest przystosowany do zamieszkiwania w nim trzech osób, gdyż składa się z jednego pokoju i aneksu kuchennego. Ponadto, jak podniósł, pozostaje w konflikcie z rodzicami. Prezydent Miasta odpowiedział na w/w wezwanie pismem z dnia 30 marca 2012r. znak \[...\], wyjaśniając, że skierowaniem z 20 kwietnia 2011r. organ wypełnił ustawowy obowiązek realizacji wyroku Sądu z 9 lutego 2011r. a wskazany lokal spełnia wymogi lokali socjalnych określone w ustawie o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego przewidziane dla gospodarstwa trzyosobowego. Pismo zostało odebrane przez pełnomocnika skarżącego w dniu 03 kwietnia 2012 r. W dniu 08 maja 2012r. R. Ś. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę "na czynność sprawie z zakresu administracji publicznej Prezydenta Miasta w związku z obowiązkiem nałożonym wyrokiem Sądu z 9 lutego 2011r. sygn. akt \[...\], polegającą na zaoferowaniu umowy najmu lokalu socjalnego zajętego przez inne osoby". Przedstawił zarzuty naruszenia prawa materialnego polegające na naruszeniu § 8 ust. 1 pkt 1 ww uchwały poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że niemożliwym jest przyznanie dwóch odrębnych lokali na podstawie wyroków orzekających eksmisję z jednego lokalu oraz naruszenie § 8 ust. 1 pkt 7 tej uchwały poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że zawarcie umowy najmu jednego, wspólnego lokalu socjalnego może nastąpić w stosunku do osób eksmitowanych na mocy dwóch wyroków sądowych. Zarzucił również organowi naruszenie przepisów postępowania to jest art. 75 i 77 kpa poprzez brak wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności faktycznych i art. 8 i 107 kpa poprzez nienależyte uzasadnienie zaskarżonego aktu. Wniósł wobec powyższego o stwierdzenie nieważności zaskarżonego aktu. W uzasadnieniu skargi w szczególności zakwestionował fakt skierowania go do lokalu zajmowanego już przez rodziców, podkreślając, że uchwała Rady Miasta z \[...\] 2007r. pozwala na skierowanie do wspólnego lokalu socjalnego osób eksmitowanych na postawie jednego wyroku a nie dwóch, jak w niniejszej sprawie. W uzasadnieniu zaznaczył również, że bieg terminu do wniesienia skargi należy liczyć od dnia otrzymania przez niego odpowiedzi organu z 30 marca 2012r. na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podnosząc, że znaczenie ma okoliczność , iż eksmisja trzech osób R., R. i U. Ś. nastąpiła z jednego lokalu, mimo, że na mocy dwóch wyroków. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga R. Ś. podlega odrzuceniu. Za przedmiot zaskarżenia w sprawie przyjąć należy pismo Prezydenta Miasta z dnia 20 kwietnia 2011r. znak \[...\] o skierowaniu R. Ś. do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego na okres trzech lat do lokalu nr 8 położonego w budynku przy ul. B w K. Skierowanie to zostało wydane na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 5, art. 4, 22 i 23 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2005r., Nr 31, poz. 266) oraz § 4 ust. 1 pkt 4, § 5 ust. 1 pkt 1 i ust. 3\. § 7 ust. 1, § 30 ust. 2, 4 6 i 7 i § 31 uchwały Nr \[...\] Rady Miasta z dnia 24 października 2007 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy (Dz.Urz. Woj. z 5 grudnia 2007r., , Nr 850, poz. 5589 ze zm.) i stanowiło realizację wyroku Sądu Rejonowego z 9 lutego 2011r. sygn. \[...\] z powództwa Z. W. i J. W. nakazującego skarżącemu R. Ś. opróżnienie z rzeczy i opuszczenie lokalu nr \[...\] w budynku nr \[...\] przy ul. A w K, w pkt II ustalającego, że R. Ś. przysługuje prawo do lokalu socjalnego z zasobu mieszkaniowego Gminy. Okoliczność, że skierowanie R. Ś. do lokalu socjalnego stanowiło realizację wyroku sądu powszechnego ma znaczenie dla kwalifikacji prawnej tego skierowania. W orzecznictwie sądowym ugruntowany jest pogląd, że tego rodzaju skierowanie do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego stanowi ofertę zawarcia umowy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 1964 r., Nr 16, poz. 93 ze zm.). Nie stanowi natomiast rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie załatwianego w drodze decyzji na podstawie przepisów ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000r, Nr 98, poz. 1071 ze zm.), bądź czynności z zakresu administracji publicznej, o jakiej mowa w art. 3 § 2 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). O cywilnoprawnym charakterze skierowania do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przesądza przepis art. 22 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego, który stanowi, że z zasobu mieszkaniowego gminy wydziela się cześć lokali, które przeznacza się na wynajem jako lokale socjalne. Z kolei z art. 23 tej ustawy wynika, że uzyskanie prawa do lokalu socjalnego następuje na podstawie umowy najmu. Zarówno oferta zawarcia umowy, jak i sama czynność zawarcia umowy najmu stanowi czynność cywilnoprawną, a więc w przypadku kwestionowania przez stronę zainteresowaną jej warunków, jako sprawa cywilna podlega rozstrzygnięciu przed sądem powszechnym na podstawie art. 1 i 2 § 1ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z 1964r., Nr 43, poz. 296 ze zm.). O cywilnoprawnym charakterze skierowania spraw dotyczących przyznania lokali, w tym socjalnych wypowiedział się przykładowo Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 20.07.2012r. sygn. akt I OSK 2236/11, 22.07.2010r. sygn. I OSK 362/10 czy w wyroku z 3.11.2010r. sygn. I OSK 885/10). Wobec powyższego należy przyjąć, że z punktu widzenia kognicji sądu administracyjnego określonej w art. 3 § 2 p.p.s.a skarga R. Ś. nie może zostać rozpoznana i podlega na podstawie przepisu art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a odrzuceniu. W tym kontekście nie podlega badaniu zachowanie przez skarżącego trybu zaskarżenia skierowania go do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, gdyż kwestia ustalenia właściwości sądu administracyjnego przesądza o możności badania skargi pod kątem spełnienia warunków formalnych określonych ustawą Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W pkt II Sąd orzekł na podstawie art. 200 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

8 czerwca 2012

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Hasła tematyczne

Odrzucenie skargi

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Bożenna Blitek Halina Jakubiec /przewodniczący sprawozdawca/ Maria Zawadzka

## Powołane przepisy

* [Art. 58 par. 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 2043/12 · 30 stycznia 2013Wyrok WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Wa 2043/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2043-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--ii-sa-wa-2043-12)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1159/12 · 30 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 30 stycznia 2013 r., II SA/Wa 1159/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1159-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-30--ii-sa-wa-1159-12)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1369/12 · 18 stycznia 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 18 stycznia 2013 r., II SA/Wa 1369/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1369-12-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-01-18--ii-sa-wa-1369-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1D2C0F5AEF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-841-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-841-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-841-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-841-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-841-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-841-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-841-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-841-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-841-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-841-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-841-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-01-30--iii-sa-kr-841-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B841%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B30%2Bstycznia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodrzucono%2Bskarg%25C4%2599.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B841%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
