Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-661-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-09-25--iii-sa-kr-661-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 661/25

Wyrok WSA w Krakowie z 25 września 2025 r., III SA/Kr 661/25 – nadzór sanitarny

Wynik

UMORZONO POSTĘPOWANIE SĄDOWOADMINISTRACYJNE W CZĘŚCI

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

25 września 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jakub Makuch (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Ewa Michna Asesor WSA Ewelina Dziuban Protokolant sekretarz sądowy Monika Tuczyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 września 2025 r. sprawy ze skargi V. Sp. z o.o. z siedzibą w S. na decyzję Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 27 lutego 2025 r., nr NP.906.17.2024 w przedmiocie warunków higieny pracy I. umarza postepowanie sądowoadministracyjne w zakresie, w którym zaskarżona decyzja utrzymuje w mocy pkt 1 i 2 decyzji organu I instancji; II. oddala skargę w pozostałym zakresie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B661%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUMORZONO%2BPOST%25C4%2598POWANIE%2BS%25C4%2584DOWOADMINISTRACYJNE%2BW%2BCZ%25C4%2598%25C5%259ACI.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B661%252F25)

## Uzasadnienie

Uzasadnienie do punktu I wyroku Przedmiotem skargi \[...\] sp. z o.o. w S. (dalej "strona skarżąca", "spółka") była decyzja Małopolskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z 27.02.2025\. (znak NP.906.17.2024), którą uchylono w części tj. w zakresie dotyczącym terminu wykonania obowiązku - decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Chrzanowie z 25.11.2024 r. (znak HP.90853.7.2024). Ostatnio wskazaną decyzją nakazano stronie skarżącej dokonać następujące czynności: a) w ocenie ryzyka zawodowego na stanowisku setter uwzględnić ryzyka związane z pracą z oparami, które mogą się wydzielać z przetwarzanego materiału w przypadku pracy w podwyższonej temperaturze, kiedy materiał jest podgrzewany lub natryskiwany; b) w opracowanych instrukcjach stanowiskowych uwzględnić postępowanie z materiałem pochodzącym z przetrysku oraz zagrożenia wynikające z tego procesu dokonując weryfikacji obszarów ryzyka zawodowego wynikającego z zakresu czynności pracowniczych oraz poprzez określenie sposobu ochrony pracowników w obszarze ryzyka; c) udokumentować poprawność działania wentylacji na hali produkcyjnej poprzez przedstawienie badań z jej skuteczności oraz udokumentowanie, iż wymóg określony w kartach charakterystyk wtryskiwanych materiałów został dochowany. Na rozprawie w dniu 11.09.2025 r. pełnomocnik strony skarżącej wyjaśnił, że punkty 1 i 2 decyzji organu I instancji zostały przez skarżącą wykonane i oświadczył, że w tym zakresie, tj. obowiązku zawartego w przywołanych wyżej punktach decyzji organu I instancji – utrzymanej w mocy przez organ II instancji, cofa skargę, natomiast podtrzymuje ją w zakresie obowiązku zawartego w punkcie 3 decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 60 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935, dalej "p.p.s.a.") skarżący może skargę cofnąć. Cofnięcie skargi, co do zasady, wiąże sąd. Jak wskazano powyżej, pełnomocnik strony skarżącej na rozprawie w dniu 11.09.2025 r. podał, że punkty 1 i 2 decyzji organu I instancji zostały przez skarżącą wykonane, a następnie oświadczy, że w powyższym zakresie (punktów 1 i 2 decyzji organu I instancji utrzymanej w mocy przez organ odwoławczy) – cofa wniesioną skargę. Czynność tę Sąd ocenił jako dopuszczalną, co skutkowało umorzeniem postępowania sądowego w zakresie, w którym zaskarżona do Sądu decyzja utrzymywała w mocy punkt 1 i 2 decyzji organu I instancji. Podstawą prawną tego rozstrzygnięcia był art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Przepis ten stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

5 maja 2025

Symbol z opisem

[6205 Nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6205-nadzor-sanitarny)

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Jakub Makuch /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 60, art. 161 par 1 pkt 1 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wr 143/25 · 25 września 2025Wyrok WSA we Wrocławiu z 25 września 2025 r., III SA/Wr 143/25 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wr-143-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-09-25--iii-sa-wr-143-25)
* [Sygnatura: II GSK 594/22 · 24 września 2025Wyrok NSA z 24 września 2025 r., II GSK 594/22 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-594-22-wyrok-nsa-z-2025-09-24--ii-gsk-594-22)
* [Sygnatura: II GSK 311/22 · 24 września 2025Wyrok NSA z 24 września 2025 r., II GSK 311/22 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-gsk-311-22-wyrok-nsa-z-2025-09-24--ii-gsk-311-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/898821D6EE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-661-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-09-25--iii-sa-kr-661-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-661-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-09-25--iii-sa-kr-661-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-661-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-09-25--iii-sa-kr-661-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-661-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-09-25--iii-sa-kr-661-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-661-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-09-25--iii-sa-kr-661-25#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-661-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-09-25--iii-sa-kr-661-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B661%252F25.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B25%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUMORZONO%2BPOST%25C4%2598POWANIE%2BS%25C4%2584DOWOADMINISTRACYJNE%2BW%2BCZ%25C4%2598%25C5%259ACI.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B661%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
