Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 380/13

Postanowienie WSA w Krakowie z 10 maja 2013 r., III SA/Kr 380/13 – obowiązek meldunkowy

Wynik

Zwolniono od kosztów sądowych, oddalono wniosek o ustanowienie radcy prawnego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

10 maja 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. K. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A. K. na postanowienie Wojewody z dnia 21 lutego 2013 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania postanawia: I. oddalić wniosek skarżącej o ustanowienie radcy prawnego, II. zwolnić skarżącą od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B380%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%252C%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bustanowienie%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B380%252F13)

## Uzasadnienie

Skarżąca, reprezentowana przez radcę prawnego W. K. w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego. Objaśniając swoją sytuację rodzinną podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z małoletnim synem i małoletnią córką. Określając swój majątek uwidoczniła, że nie posiada nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Wskazała, że na miesięczne dochody gospodarstwa domowego składają się alimenty na dwoje dzieci w kwocie 500 zł zaznaczając równocześnie, że w miesiącu kwietniu małżonek ich nie zapłacił oraz 200 zł zasiłku celowego z GOPS. Uzasadniając swoje starania zaakcentowała, że znajduje się w bardzo trudnej sytuacji. Powiada, że została wraz z dziećmi wyrzucona siłą z domu, na skutek czego zmuszeni zostali zatrzymać się czasowo u rodziny. Twierdzi, że syn z uwagi na poważną wadę wzroku wymaga stałych kontroli w poradni okulistycznej. Wywodzi, że mąż nie poczuwa się do realizowania obowiązku alimentacyjnego i wpłaca kwoty ustalane przez siebie dowolnie. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Zacząć należy od tego, że w myśl art. 246 §3 ppsa radcę prawnego można ustanowić dla strony, która nie zatrudnia lub nie pozostaje w innym stosunku prawnym z radcą prawnym lub adwokatem. Realia niniejszej sprawy nie dają zaś podstaw do takich ustaleń. Z dołączonego do skargi dokumentu pełnomocnictwa wynika bowiem, że skarżąca umocowała wybranego przez siebie radcę prawnego w osobie mecenasa W. K. do zastępstwa w postępowaniu administracyjnym, w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz w postępowaniu egzekucyjnym. Innymi słowy udzielone radcy prawnemu W. K. pełnomocnictwo upoważnia go nie tylko do sporządzenia i wniesienie skargi ale daje mu możliwość reprezentowania skarżącej także przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (por. także art. 39 ppsa) tym bardziej, że z akt sprawy nie wynika aby zaistniały okoliczności powodujące wygaśnięcie tego pełnomocnictwa albo też by pełnomocnictwo zostało wypowiedziane przez skarżącą bądź radcę prawnego. Takich treści nie sposób bowiem odnaleźć w którymkolwiek z pism zalegających w aktach sprawy. Istniejący stosunek pełnomocnictwa łączący skarżącą z wybranym przez nią radcą prawnym uniemożliwia więc ustanowienie dla niej radcy prawnego z urzędu. Okoliczności te nie wpływają bezpośrednio na drugie z żądań skarżącej a mianowicie zwolnienia od kosztów sądowych. Zgodnie z aktualnymi poglądami doktryny sąd nie jest bowiem związany żądaniem strony zawartym we wniosku o przyznanie pomocy byleby tylko nie wyszedł ponad żądanie strony (por. komentarz J.P Tarno do art. 246 w : Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004). W sytuacji więc gdy strona domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, sąd może przyznać jej to prawo w zakresie częściowym obejmującym tylko zwolnienie od kosztów sądowych (art. 245 §3 in fine ppsa) o ile strona wykaże, że nie jest wstanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 §1 pkt. 2 ppsa). W realiach niniejszej sprawy skarżąca złożyła oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to obrazuje, że skarżąca jest osobą niezamożną. Tak bowiem należy postrzegać matkę z dwójką dzieci, bez pracy i majątku utrzymującą się z niewielkich i nieregularnie płaconych alimentów na dzieci oraz zasiłków celowych. Mając to na uwadze można więc stwierdzić, że skarżąca nie jest w stanie bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny opłacić kosztów sądowych. Skoro zaś tak, to należało udzielić jej takiej pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i w konsekwencji orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

16 kwietnia 2013

Symbol z opisem

[6050 Obowiązek meldunkowy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6050-obowiazek-meldunkowy)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Grzegorz Karcz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Art. 246 par. 1 pkt 2 i art. 245 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 1074/14 - Postanowienie NSA z 2015-03-31](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1074-14-postanowienie-nsa-z-2015-03-31--ii-osk-1074-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OZ 344/13 · 10 maja 2013Postanowienie NSA z 10 maja 2013 r., II OZ 344/13 – obowiązek meldunkowy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-344-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-10--ii-oz-344-13)
* [Sygnatura: II OSK 8/12 · 10 maja 2013Wyrok NSA z 10 maja 2013 r., II OSK 8/12 – obowiązek meldunkowy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-8-12-wyrok-nsa-z-2013-05-10--ii-osk-8-12)
* [Sygnatura: II SA/Go 296/13 · 10 maja 2013Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp. z 10 maja 2013 r., II SA/Go 296/13 – obowiązek meldunkowy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-go-296-13-postanowienie-wsa-w-gorzowie-wlkp-z-2013-05-10--ii-sa-go-296-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0C9B91DB03)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-380-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-05-10--iii-sa-kr-380-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B380%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B10%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BZwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych%252C%2Boddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bustanowienie%2Bradcy%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B380%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
