Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-178-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-10-29--iii-sa-kr-178-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 178/18

Postanowienie WSA w Krakowie z 29 października 2018 r., III SA/Kr 178/18 – akty stanu cywilnego

Wynik

odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

29 października 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Michna po rozpoznaniu w dniu 29 października 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. C. K. o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 19 lipca 2018 r., III SA/Kr 178/18 w sprawie skargi na decyzję Wojewody z dnia 15 grudnia 2017 r., nr \[...\] w przedmiocie odmowy zmiany imion i nazwiska postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B178%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B29%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia%2Bwyroku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B178%252F18)

## Uzasadnienie

Pismem datowanym na 9 października 2018 r. (data pieczęci nieczytelna) skarżący zwrócił się m.in. o sporządzenie uzasadnienia wyroku (postanowienia) wydanego w jego sprawie tj. dotyczącej skargi na decyzję Wojewody z 15 grudnia 2017 r. w przedmiocie odmowy zmiany imion i nazwiska. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Wniosek nie mógł zostać uwzględniony, ponieważ uzasadnienie wyroku zostało już sporządzone na odrębny wniosek pełnomocnika skarżącego. W rozpoznawanej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie 19 lipca 2018 r. wydał wyrok oddalający skargę. Wyrok został uzasadniony na wniosek pełnomocnika skarżącego (ustanowionego z urzędu) i został mu doręczony 16 września 2018 r. Do Sądu wpłynęła opinia prawna pełnomocnika z 16 października 2018 r. o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Opinia ta została przez Sąd przesłana skarżącemu (na adres aresztu śledczego) pismem z 22 października 2018 r. Skoro więc uzasadnienie wyroku zostało sporządzone w związku z wnioskiem pełnomocnika to sporządzanie odrębnie, po raz wtóry, uzasadnienia (ze skutkami prawnymi co do wniesienia skargi kasacyjnej) nie jest zasadne – tym bardziej, że wniosek skarżącego został złożony po terminie, o którym mowa w art. 141§2 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1302). Przepis ten stanowi, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Skoro wyrok został ogłoszony 19 lipca 2018 r. to wniosek o jego uzasadnienie – złożony w październiku 2018 r. był wnioskiem spóźnionym. Na marginesie sprawy Sąd zaznacza, że skarżący został pouczony o przysługującym mu prawie do wniesienia skargi kasacyjnej (sporządzonej przez adwokata lub radcę prawnego) w terminie 30 dni od daty otrzymania opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej (ww. pismo Sądu z 22 października 2018 r.). Sąd zaznacza również, że przesłał skarżącemu (na adres aresztu śledczego) kserokopie: ww. wyroku wraz z uzasadnieniem oraz kserokopie wydanych w sprawie decyzji organów administracyjnych (I i II instancji) razem z formularzem PPF – jak o to dodatkowo wnosił skarżący z ww. piśmie z października 2018 r.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

26 lutego 2018

Symbol z opisem

[6052 Akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6052-akty-stanu-cywilnego)

Hasła tematyczne

Uzasadnienie

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Ewa Michna /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Art. 141 par. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001302)  
Dz.U. 2018 poz. 1302

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bk 447/18 · 29 października 2018Postanowienie WSA w Białymstoku z 29 października 2018 r., II SA/Bk 447/18 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-447-18-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2018-10-29--ii-sa-bk-447-18)
* [Sygnatura: II SA/Po 837/18 · 26 października 2018Postanowienie WSA w Poznaniu z 26 października 2018 r., II SA/Po 837/18 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-837-18-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2018-10-26--ii-sa-po-837-18)
* [Sygnatura: II SA/Ol 146/18 · 25 października 2018Postanowienie WSA w Olsztynie z 25 października 2018 r., II SA/Ol 146/18 – akty stanu cywilnego](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ol-146-18-postanowienie-wsa-w-olsztynie-z-2018-10-25--ii-sa-ol-146-18)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/6F9C31B07F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-178-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-10-29--iii-sa-kr-178-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-178-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-10-29--iii-sa-kr-178-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-178-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-10-29--iii-sa-kr-178-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-178-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-10-29--iii-sa-kr-178-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-178-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-10-29--iii-sa-kr-178-18#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-178-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-10-29--iii-sa-kr-178-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B178%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B29%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bodm%25C3%25B3wiono%2Bsporz%25C4%2585dzenia%2Buzasadnienia%2Bwyroku.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B178%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
