Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1757-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--iii-sa-kr-1757-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 1757/12

Postanowienie WSA w Krakowie z 22 marca 2013 r., III SA/Kr 1757/12

Wynik

umorzono postępowanie w zakresie zwolnienia od kosztów,ustanowiono adwokata

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

22 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. D. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. D. na akt Prezydenta Miasta z dnia 23 października 2012 r. nr \[...\] w przedmiocie odmowy przyznania lokalu mieszkalnego z zasobów Gminy postanawia: I. umorzyć postępowanie w części obejmującej żądanie zwolnienia od kosztów sądowych, II. przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym ustanawiając dla niej adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B1757%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%252Custanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B1757%252F12)

## Uzasadnienie

Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Oświadczył, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z jakimkolwiek kwalifikowanym pełnomocnikiem. Objaśniając swoją sytuację rodzinną uwidocznił brak osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym. Określając swój majątek podała, że nie ma żadnych nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Utrzymuje się z emerytury w wysokości 1000 zł Uzasadniając swoje starania odniósł się po krótce do okoliczności nurtującej go sprawy. Zaakcentował, że jest bezdomny, ma 65 lat, boryka się z różnymi dolegliwościami zdrowotnymi. Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje: Zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. a) ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, obowiązek uiszczenia kosztów sądowych nie ciąży na stronie skarżącej działanie lub bezczynność organu w sprawach z zakresu pomocy i opieki społecznej. Opierając się na argumentacji zbieżnej z tą jaka legła u podstaw uznania w Naczelnym Sądzie Administracyjnym, że przyznawanie dodatków mieszkaniowych mieści się w szeroko rozumianej kategorii spraw z zakresu pomocy społecznej należy wyrazić zapatrywanie, że skoro na pomoc mieszkaniową gminy mogą liczyć mieszkańcy mający niezaspokojone potrzeby mieszkaniowe i osiągający niskie dochody to sprawy mające za przedmiot bądź to nieobjęcie listą mieszkaniową z tytułu względów społecznych bądź też odmowy przyznania lokalu mieszkalnego z zasobu gminnego kwalifikować należy w podobny sposób. Potwierdzeniem takiego stanu rzeczy jest zresztą pkt. V zarządzenia Przewodniczącej Wydziału z dnia 4 grudnia 2012 r. nakazujący poinformować stronę skarżącą, ze jest zwolniona z mocy ustawy od ponoszenie wszelkich kosztów sądowych na podstawie art. 239 pkt. 1 lit. a) Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W konsekwencji zaś uznania, że skarżący korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych jego wniosek należało w tym zakresie uznać za bezprzedmiotowy i w związku z tym postanowiono jak w punkcie pierwszym sentencji działając na zasadzie art. 161 §1 pkt. 3 ppsa w związku z art. 258 §1 i §2 pkt. 7 ppsa. Bezprzedmiotowość wniosku o zwolnienie od kosztów pozostaje jednak bez wpływu na drugie z żądań a mianowicie ustanowienia adwokata. Zgodnie z aktualnymi poglądami doktryny sąd nie jest bowiem związany żądaniem strony zawartym we wniosku o przyznanie pomocy byleby tylko nie wyszedł ponad żądanie strony (por. komentarz J.P Tarno do art. 246 w : Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2004). W sytuacji więc gdy strona domaga się przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, sąd może przyznać jej to prawo w zakresie częściowym obejmującym tylko ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika (art. 245 §3 in fine ppsa). Oczywiście pod warunkiem, złożenia oświadczenia, którym strona wykaże, że nie jest wstanie ponieść opłat za jego czynności w postępowaniu przed sądami administracyjnymi bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 §1 pkt. 2 ppsa). Oświadczenie to zgodnie z wolą ustawodawcy ma być "dokładne", a owa "dokładność" stopniowana jest przeświadczeniem sądu, że strona okoliczności te wykazała czyli przedstawiła je w sposób przekonywujący. Jednocześnie zwrócenia uwagi wymaga, iż przyjęta przez ustawodawcę konstrukcja prawna opiera się na założeniu, że jeżeli na podstawie przyjętego oświadczenia sąd dojdzie do przekonania, że ma do czynienia z osobą "biedną" w potocznym tego słowa znaczeniu lub jeśli stwierdzi, że strony najzwyczajniej nie będzie stać na pokrycie wymaganych opłat to może wydać rozstrzygniecie w przedmiocie zwolnienia bez konieczności dokonywania wezwań strony o złożenie dodatkowych oświadczeń lub przedłożenie dokumentów źródłowych (arg. ex art. 255 ppsa). W realiach niniejszej sprawy skarżący złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa. Oświadczenie to jest wystarczające do oceny aktualnych możliwości płatniczych strony. Skarżąca należy do osób niezamożnych. Tak bowiem należy postrzegać emeryta samotnie gospodarującego, bez majątku, ze stosunkowo niskim świadczeniem. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakimi dysponuje skarżący wystarczają ledwo co na opędzenie podstawowych potrzeb życia codziennego zwłaszcza gdy ten boryka się z dolegliwościami zdrowotnymi. Skoro zaś skarżący nie ma majątku i dysponuje niewielkim dochodem to przewidując nawet minimalny koszt opłat za czynności adwokatów w postępowaniu przed sądami administracyjnymi można stwierdzić, że skarżącego nie będzie stać na wynajęcie kwalifikowanego pełnomocnika. Chociaż bowiem obiektywnie są to kwoty niewielkie, to jednak relatywnie przekraczają obecne możliwości płatnicze strony. Z tego względu należało więc udzielić skarżącemu pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i ustanowić dla niego adwokata, którego wyznaczy właściwy organ samorządu zawodowego. Z przytoczonych względów orzeczono jak w punkcie drugim sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

4 grudnia 2012

Symbol z opisem

[6219 Inne o symbolu podstawowym 621](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6219-inne-o-symbolu-podstawowym-621)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Prezydent Miasta

Sędziowie

Grzegorz Karcz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Art. 239 pkt 1 lit. a i art. 161 par. 1 pkt 3 w zw. z art. 258 par. 1 i par. 2 pkt 7; art. 246 par. 1 pkt 2 w zw. z art. 245 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 192/13 · 22 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 22 marca 2013 r., II SA/Wa 192/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-192-13-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-22--ii-sa-wa-192-13)
* [Sygnatura: III SA/Kr 46/13 · 21 marca 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 21 marca 2013 r., III SA/Kr 46/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-46-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-21--iii-sa-kr-46-13)
* [Sygnatura: IV SO/Gl 3/13 · 19 marca 2013Postanowienie WSA w Gliwicach z 19 marca 2013 r., IV SO/Gl 3/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-so-gl-3-13-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2013-03-19--iv-so-gl-3-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/B136622314)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1757-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--iii-sa-kr-1757-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1757-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--iii-sa-kr-1757-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1757-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--iii-sa-kr-1757-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1757-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--iii-sa-kr-1757-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1757-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--iii-sa-kr-1757-12#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-1757-12-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-22--iii-sa-kr-1757-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B1757%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B22%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bumorzono%2Bpost%25C4%2599powanie%2Bw%2Bzakresie%2Bzwolnienia%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%252Custanowiono%2Badwokata.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B1757%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
