Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 175/13

Postanowienie WSA w Krakowie z 19 marca 2013 r., III SA/Kr 175/13 – nadzór sanitarny

Wynik

Przywrócono termin do wniesienia skargi

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

19 marca 2013

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Halina Jakubiec po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. O. i W. O. "A" s.c. w K o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 2 lutego 2012 r, znak \[...\] w przedmiocie kosztów postępowania administracyjnego postanawia przywrócić termin do wniesienia skargi.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B175%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B19%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B175%252F13)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Inspektor Sanitarny decyzją z dnia 2 lutego 2012 r., znak \[...\], wydaną na skutek odwołania A. O. i W. O., prowadzących działalność gospodarczą jako "A" S.C., utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia \[...\] 2011 r., wydaną w przedmiocie kosztów postępowania administracyjnego. Decyzja Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia 2 lutego 2012 r. została doręczona pełnomocnikowi skarżących -w dniu 8 lutego 2012 r. W dniu 14 maja 2012 r. (data nadania przesyłki) A. O. i W. O., prowadzący działalność gospodarczą jako "A" S.C., reprezentowani przez pełnomocnika wnieśli skargę na ww. decyzję Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego oraz wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. W treści wniosku pełnomocnik skarżących wyjaśnił, że zaskarżona decyzja Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego została doręczona stronie skarżącej w dniu 08.02.2012r. W 30-dniowym terminie do wniesienia skargi pełnomocnik nie mógł wykonać czynności zmierzających do wniesienia skargi, gdyż z powodu choroby był niezdolny do pracy, wskazując dokładnie, że przebywał w na zwolnieniach lekarskich okresach: od dnia 06.02.-16.02.2012r, 17.02.- 06.03.2012r, 07.03-21.03.2012r, 22.03.-28.03.2012r., 30.03.-17.04.2012r. oraz w szpitalu w okresie od 24.04\. do 07.05.2012r. Pełnomocnik dodał też, że początek jego problemów zdrowotnych nie zapowiadał tak długiej niezdolności do pracy, która w końcu doprowadziła do konieczności poddania się leczeniu szpitalnemu, a także dodał, że stosunek pełnomocnictwa opiera się na stosunku zaufania mandata do pełnomocnika i jego kwalifikacji prawnych i nie ma możliwości zastąpić pełnomocnika z powodu kilkudniowej niezdolności do pracy. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - p.p.s.a (tekst jedn.: Dz. U. z 2012r, poz. 270, z późn. zm.), jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Ustawa wskazuje warunki (o charakterze formalnym) jakie strona musi spełnić, by wniosek o przywrócenie terminu został przez sąd uwzględniony. Chodzi tu w szczególności o przewidziany w art. 87 § 1 cyt. ustawy wymóg złożenia wniosku o przywrócenie terminu w określonym ustawą terminie, tj. w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, a także o przewidziany w art. 87 § 4 wymóg dopełnienia wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu czynności, której nie dokonano w terminie. Oceniając wniosek pełnomocnika - adwokata J. F. w pierwszym rzędzie należy podnieść, że spełnia on wymogi formalne, gdyż wraz z wnioskiem została wniesiona skarga, a sam wniosek został wniesiony w siódmym dniu od dnia ustania przyczyny uchybienia terminowi, uznając za pełnomocnikiem, że przeszkodą był pobyt w szpitalu. Pobyt trwał do dnia 07\. 05\. 201 2r., natomiast wniosek został wniesiony w dniu 14.05.2012r. Dokonując natomiast oceny, czy niedochowanie terminu do wniesienia skargi przez pełnomocnika było przez niego zawinione, czy też nie, należy wskazać, że stan faktyczny, z jakim Sąd ma do czynienia w niniejszej sprawie, jest analogiczny do stanu faktycznego, na którego gruncie zapadło postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2012 r., sygn. akt II OZ 1136/12\. W treści uzasadnienia tegoż postanowienia NSA wskazał, że stan zdrowia pełnomocnika w związku z długotrwałą chorobą, zakończoną pobytem w szpitalu niewątpliwie ma wpływ na możliwość podejmowania przez niego czynności zmierzających do dochowania terminu do wniesienia skargi, a zaświadczenia lekarskie w sposób wystarczający uprawdopodabniają okoliczności wskazujące na brak winy strony w uchybieniu terminu. Jakkolwiek stanowisko NSA wyrażone w tamtej sprawie nie jest wiążące dla orzekającego Sądu, to jednak zawarte w nim argumenty zasługują na aprobatę. Z uwagi na powyższe, Sąd przywrócił termin do wniesienia skargi na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

19 lutego 2013

Symbol z opisem

[6205 Nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6205-nadzor-sanitarny)

Hasła tematyczne

Przywrócenie terminu

Skarżony organ

Inspektor Sanitarny

Sędziowie

Halina Jakubiec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Art. 86 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2281/14 - Wyrok NSA z 2016-05-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2281-14-wyrok-nsa-z-2016-05-30--ii-osk-2281-14)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: VII SA/Wa 2876/12 · 19 marca 2013Wyrok WSA w Warszawie z 19 marca 2013 r., VII SA/Wa 2876/12 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-2876-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2013-03-19--vii-sa-wa-2876-12)
* [Sygnatura: II SA/Bd 171/13 · 19 marca 2013Postanowienie WSA w Bydgoszczy z 19 marca 2013 r., II SA/Bd 171/13 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bd-171-13-postanowienie-wsa-w-bydgoszczy-z-2013-03-19--ii-sa-bd-171-13)
* [Sygnatura: VII SA/Wa 138/13 · 15 marca 2013Postanowienie WSA w Warszawie z 15 marca 2013 r., VII SA/Wa 138/13 – nadzór sanitarny](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/vii-sa-wa-138-13-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2013-03-15--vii-sa-wa-138-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/F723F474DB)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-175-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-19--iii-sa-kr-175-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B175%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B19%2Bmarca%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzywr%25C3%25B3cono%2Btermin%2Bdo%2Bwniesienia%2Bskargi.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B175%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
