Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III SA/Kr 130/18

Postanowienie WSA w Krakowie z 23 lutego 2018 r., III SA/Kr 130/18

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania aktu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

23 lutego 2018

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Gminy Wadowice o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu w sprawie ze skargi Gminy Wadowice na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Małopolskiego z dnia 13 grudnia 2017 r. znak: WN.II.4131.1.69.2017/ZZ w przedmiocie nadania nazwy ulicy postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B130%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B23%2Blutego%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B130%252F18)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 12 stycznia 2018 r. Gmina Wadowice reprezentowana przez Burmistrza Wadowic wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na zarządzenie zastępcze Wojewody Małopolskiego z dnia 13 grudnia 2017 r. znak: WN.II.4131.1.69.2017/ZZ w przedmiocie zmiany nazwy ulicy położonej w Wadowicach z gen. Bruno Olbrychta na dr. Gustawa Studnickiego, w której zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania powyższego rozstrzygnięcia. W uzasadnieniu wniosku wskazano na daleko idące komplikacje, jakie może wywołać natychmiastowe jego stosowanie, wprowadzone nowelizacją z dnia 14 grudnia 2017 r. do ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy jednostek organizacyjnych, jednostek pomocniczych gminy, budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz pomniki (Dz. U. z 2016 r. poz. 744 oraz z 2017 r. poz.1389), w przypadku późniejszego uchylenia przez sąd. Celem wstrzymania wykonalności jest dbałość o porządek danych adresowych mieszkańców gminy ujawnianych w publicznych rejestrach (m.in. rejestr działalności gospodarczej, rejestr stanu cywilnego, rejestr dowodów osobistych). W ocenie skarżącego nawet dużo późniejsze ujawnienie zmiany nazwy w ulicy w rejestrach publicznych nie spowoduje takiego kłopotu i trudnych do odwrócenia konsekwencji jakie może spowodować przedwczesne ujawnienie zmienionej nazwy ulicy, później anulowane przez sąd. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369, z późn. zm.), zwanej dalej w skrócie jako "P.p.s.a.", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 P.p.s.a. sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych wymienionych we wskazanym przepisie. W niniejszej sprawie przedmiotem skargi jest zarządzenie zastępcze Wojewody Małopolskiego z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zmiany nazwy ulicy położonej w Wadowicach z gen. Bruno Olbrychta na dr. Gustawa Studnickiego, które zostało wydane na podstawie art. 6 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy jednostek organizacyjnych, jednostek pomocniczych gminy, budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz pomniki (Dz. U. z 2016 r. poz. 744 oraz z 2017 r. poz.1389). Rozważenia zatem wymaga charakter prawny uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy. W tej kwestii doktryna nie jest jednomyślna. Sąd przychylę się jednak do stanowiska, zgodnie z którym uchwały tego rodzaju należy uznać za akty prawa miejscowego, ponieważ tworzą nowe normy i choć dotyczą indywidualnie oznaczonej ulicy, jednak krąg ich adresatów jest nieograniczony. Za uznaniem takich uchwał za akty prawa miejscowego "przemawiają także (...) spełniane przez nazwę ulicy funkcje publicznoprawne" (zob. M. Stahl, Samorząd terytorialny w orzecznictwie sądowym. Rozbieżności i wątpliwości, ZNSA 2006, nr 6, s. 19.). Również w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazuje się, że uchwała w sprawie nadania (zmiany) nazwy ulicy stanowi akt prawa miejscowego (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 stycznia 2017 r. sygn. akt II OSK 1039/15 oraz z dnia 23 sierpnia 2016 r. sygn. akt II OSK 2904/14, dostępne na stronie internetowej orzeczenia.nsa.gov.pl). W konsekwencji uznania, że uchwała rady gminy w sprawie nadania nazwy ulicy jest aktem prawa miejscowego przyjąć należy, że taki charakter ma również zarządzenie zastępcze wojewody, wydawane na podstawie art. 6 ust. 2 i ust. 3 powołanej ustawy o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy jednostek organizacyjnych, jednostek pomocniczych gminy, budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz pomniki. Istota zarządzenia zastępczego polega bowiem na tym, że zastępuje ono - w przypadku bezczynności organu gminy - stosowny akt, jaki organ ten powinien podjąć. Jest to więc akt nadzoru nad samorządem terytorialnym, a jednocześnie powszechnie obowiązujący akt prawa miejscowego. Zaskarżone zarządzenie zastępcze zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z dnia 13 grudnia 2017 r. pod poz. 8749 i weszło w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia. W ocenie Sądu wskazane okoliczności powodują, że nie jest możliwe wstrzymanie wykonania zaskarżonego zarządzenia zastępczego, gdyż art. 61 § 3 P.p.s.a. wyłącza możliwość wstrzymania wykonania przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie. W tym stanie sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 lutego 2018

Symbol z opisem

[6269 Inne o symbolu podstawowym 626 6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6269-inne-o-symbolu-podstawowym-626)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Kazimierz Bandarzewski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Art. 61 par. 3 i 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170001369)  
Dz.U. 2017 poz. 1369

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OSK 2737/18 - Wyrok NSA z 2018-11-15](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-2737-18-wyrok-nsa-z-2018-11-15--ii-osk-2737-18)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II OSK 254/18 · 14 lutego 2018Wyrok NSA z 14 lutego 2018 r., II OSK 254/18](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-254-18-wyrok-nsa-z-2018-02-14--ii-osk-254-18)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2088/17 · 13 lutego 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 13 lutego 2018 r., II SA/Wa 2088/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2088-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-02-13--ii-sa-wa-2088-17)
* [Sygnatura: II SA/Wa 2076/17 · 13 lutego 2018Postanowienie WSA w Warszawie z 13 lutego 2018 r., II SA/Wa 2076/17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2076-17-postanowienie-wsa-w-warszawie-z-2018-02-13--ii-sa-wa-2076-17)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C0E197EF8E)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-130-18-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2018-02-23--iii-sa-kr-130-18#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BSA%252FKr%2B130%252F18.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B23%2Blutego%2B2018.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Baktu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BSA%252FKr%2B130%252F18)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
