Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OZ 76/25

Postanowienie NSA z 11 marca 2025 r., III OZ 76/25 – funkcjonariusze Policji

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 marca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Ewa Kwiecińska po rozpoznaniu w dniu 11 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 listopada 2024 r. sygn. akt III SAB/Kr 89/24 o odrzuceniu skargi K. J. na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 6 czerwca 2021 r. o wydanie zaświadczenia postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOZ%2B76%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bmarca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOZ%2B76%252F25)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 25 listopada 2024 r., sygn. akt III SAB/Kr 89/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu niejawnym, odrzucił skargę K. J. (dalej: "skarżący") na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie (dalej: "organ") w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia 6 czerwca 2021 r. o wydanie zaświadczenia. U podstaw odrzucenia skargi legło ustalenie Sądu, że tożsama sprawa pomiędzy tymi stronami (skarżącym i Komendantem Wojewódzkim Policji w Krakowie) została już prawomocnie osądzona. Oto bowiem w sprawie ze skargi skarżącego na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie polegającej na niezałatwieniu wniosku skarżącego z dnia 6 czerwca 2021 r., WSA w Krakowie wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt III SAB/Kr 90/21, oddalił skargę. Wyrok ten stał się prawomocny Z tego powodu Sąd I instancji uznał, że w sprawie zaszła przyczyna niedopuszczalności skargi określona w art. 58 § 1 pkt 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935), zwana dalej "p.p.s.a.". W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący nie zgodził się ze stanowiskiem Sądu, zgodnie z którym w sprawie występuje powaga rzeczy osądzonej, ponieważ, w jego ocenie, wcześniejsze orzekanie Sądu odnosiło się do innego zakresu sprawy niż w sprawie z odrzuconej skargi z dnia 4 października 2024 r. Zdaniem skarżącego, Sąd I instancji, orzekając wcześniej, uznał, że czynność materialno-techniczna przerwała bezczynność organu w załatwieniu wniosku o wydanie zaświadczenia "wobec podjęcia tej czynności w uznaniu się za niewłaściwego w wydaniu jakiegokolwiek zaświadczenia". Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Warunkiem zastosowania art. 58 § 1 pkt 4 p.p.s.a. jest zatem tożsamość wcześniej wszczętej sprawy sądowoadministracyjnej z tą, w której wniesiono podlegającą odrzuceniu skargę. O tożsamości spraw można mówić wówczas, gdy występuje między nimi tożsamość elementów podmiotowych i przedmiotowych. Tożsamość podmiotowa dotyczy podmiotu będącego adresatem praw lub obowiązków, a tożsamość przedmiotowa ma miejsce, gdy identyczna jest treść tych praw i obowiązków oraz ich podstawa prawna i faktyczna. Sprawa objęta skargą w niniejszej sprawie została prawomocnie osądzona wyrokiem WSA w Krakowie z dnia 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt III SAB/Kr 90/21, wydanym pomiędzy tym samymi stronami i w tym samym przedmiocie. To z kolei oznacza, że Sąd I instancji prawidłowo przyjął, że czyni to skargę niedopuszczalną z powodu prawomocnego osądzenia sprawy, czyli stanu określanego jako powaga rzeczy osądzonej (res iudicata). Sąd I instancji zobowiązany był zatem skargę odrzucić. Skarżący w zażaleniu usiłuje podważyć tożsamość przedmiotową sprawy kwestiami merytorycznymi, który dotyczyły działań organu właśnie w ramach kontroli tej działalności dokonanej uprzednio przez Sąd I instancji w sprawie rozstrzygniętej ww. prawomocnym wyrokiem. Tego rodzaju zarzuty nie mogą odnieść zamierzonego skutku skoro skarga w sprawie III SAB/Kr 89/24 została wniesiona w tym samym przedmiocie i wobec tego samego organu jak w sprawie III SAB/Kr 90/21, a wydany wyrok prawomocnie ukształtował sytuację prawną stron postępowania. Z tych względów na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

12 lutego 2025

Symbol z opisem

[6192 Funkcjonariusze Policji 658](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6192-funkcjonariusze-policji)

Hasła tematyczne

Policja

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Ewa Kwiecińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 58 § 1 pkt 4 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SAB/Kr 89/24 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2024-11-25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sab-kr-89-24-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2024-11-25--iii-sab-kr-89-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III OZ 67/25 · 11 marca 2025Postanowienie NSA z 11 marca 2025 r., III OZ 67/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-67-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-67-25)
* [Sygnatura: III OZ 64/25 · 11 marca 2025Postanowienie NSA z 11 marca 2025 r., III OZ 64/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-64-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-64-25)
* [Sygnatura: III OZ 68/25 · 11 marca 2025Postanowienie NSA z 11 marca 2025 r., III OZ 68/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-68-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-68-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9C0680D401)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-76-25-postanowienie-nsa-z-2025-03-11--iii-oz-76-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOZ%2B76%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bmarca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOZ%2B76%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
