Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OZ 569/25

Postanowienie NSA z 5 listopada 2025 r., III OZ 569/25 – funkcjonariusze Policji

Wynik

Oddalono zażalenie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

5 listopada 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 lipca 2025 r. sygn. akt III SO/Kr 11/25 o odmowie uzupełnienia postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 czerwca 2025 r. sygn. akt III SO/Kr 11/25 oddalającego wniosek K.J. w przedmiocie wymierzenia grzywny Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w \[...\] za nieprzekazanie skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzą na skargę w ustawowym terminie postanawia: oddalić zażalenie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOZ%2B569%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B5%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOZ%2B569%252F25)

## Uzasadnienie

Postanowieniem z 29 lipca 2025 r., III SO/Kr 11/25 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił uzupełnienia postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 12 czerwca 2025 r., III SO/Kr 11/25 oddalającego wniosek K.J. (dalej: "skarżący") o wymierzenie grzywny Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w \[...\] (dalej: "organ") za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji podkreślił, że instytucja uzupełnienia orzeczenia dotyczy sytuacji, w której orzeczenie jest niekompletne, a więc nie zawiera wszystkich aktów lub czynności objętych przedmiotem sprawy albo nie zawiera dodatkowego rozstrzygnięcia, które powinno nastąpić z urzędu. W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w zakwestionowanym postanowieniu Sąd orzekł o całości wniosku skarżącego, odmawiając wymierzenia organowi grzywny na podstawie art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a."). W konsekwencji Sąd pierwszej instancji uznał, że wniosek skarżącego nie może zostać uwzględniony. Nie zgadzając się z powyższym rozstrzygnięciem, skarżący skierował zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu pisma przedstawiono argumentację przemawiającą za jego uwzględnieniem. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zasadnie stwierdził, że postanowienie z 12 czerwca 2025 r., nie może zostać uzupełnione na podstawie art. 157 § 1 w zw. z art. 166 p.p.s.a., gdyż zawiera ono wszystkie elementy wymagane prawem. W przedmiotowym postanowieniu orzeczono o całości wniosku skarżącego, poprzez jego oddalenie. Analiza wniosku o uzupełnienie postanowienia i zawarta w nim argumentacja, prowadzi do uznania, że skarżący w istocie kwestionuje zapadłe rozstrzygnięcie i zmierza do jego merytorycznej zmiany, co wykracza poza ramy instytucji uregulowanej w art. 157 § 1 p.p.s.a. Wniosek o uzupełnienie postanowienia nie może stanowić dodatkowego środka zaskarżenia, uruchamiającego kolejne, poza przewidzianymi przez przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postępowanie kontrolne, czy też stanowić polemiki z zapadłym rozstrzygnięciem. Z uwagi na charakter zaskarżonego rozstrzygnięcia i powołane wyżej przepisy dotyczące kwestii uzupełnienia postanowienia, podniesione w zażaleniu zarzuty niezwiązane z ww. kwestią nie zasługiwały na uwzględnienie. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 września 2025

Symbol z opisem

[6192 Funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6192-funkcjonariusze-policji)

Hasła tematyczne

Wymierzenie grzywny

Skarżony organ

Komendant Policji

Sędziowie

Olga Żurawska - Matusiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 55 § 1 · Dz.U. 2024 poz. 935
* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 184 w zw. z art. 197 § 2 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [III SO/Kr 11/25 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2025-06-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-so-kr-11-25-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2025-06-12--iii-so-kr-11-25)
* [III OZ 568/25 - Postanowienie NSA z 2025-11-05](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-568-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-568-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III OZ 576/25 · 5 listopada 2025Postanowienie NSA z 5 listopada 2025 r., III OZ 576/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-576-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-576-25)
* [Sygnatura: III OZ 570/25 · 5 listopada 2025Postanowienie NSA z 5 listopada 2025 r., III OZ 570/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-570-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-570-25)
* [Sygnatura: III OZ 567/25 · 5 listopada 2025Postanowienie NSA z 5 listopada 2025 r., III OZ 567/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-567-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-567-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/C57F80DE53)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-569-25-postanowienie-nsa-z-2025-11-05--iii-oz-569-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOZ%2B569%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B5%2Blistopada%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bza%25C5%25BCalenie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOZ%2B569%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
