Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OZ 343/25

Postanowienie NSA z 26 czerwca 2025 r., III OZ 343/25

Wynik

Uchylono zaskarżone postanowienie

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

26 czerwca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Sławomir Wojciechowski po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia \[...\] z siedzibą w \[...\] na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 2887/24 o odmowie sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 marca 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 2887/24 w sprawie ze skargi Stowarzyszenia \[...\] z siedzibą w \[...\] na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia 16 listopada 2024 r., znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie nałożenia na podmiot korzystający ze środowiska obowiązku przeprowadzenia działań zapobiegawczych postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOZ%2B343%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOZ%2B343%252F25)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 marca 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 2887/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, sprawy ze skargi Stowarzyszenia \[...\] z siedzibą w \[...\] (dalej także jako: "Stowarzyszenie", "skarżący") na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska (dalej także jako: "organ") z dnia 16 listopada 2024 r., znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie nałożenia na podmiot korzystający ze środowiska obowiązku przeprowadzenia działań zapobiegawczych: oddalił skargę. Odpis wyroku został doręczony skarżącemu Stowarzyszeniu na adres: \[...\] w dniu 10 marca 2025 r. Termin na złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku upływał skarżącemu Stowarzyszeniu wraz z dniem 17 marca 2025 r. Dnia 27 marca 2025 r. (data stempla pocztowego) skarżącego Stowarzyszenie nadało na placówce pocztowej wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Zaskarżonym postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 2887/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, wniosku Stowarzyszenia \[...\] z siedzibą w \[...\] o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 marca 2025 r. w sprawie ze skargi Stowarzyszenia \[...\] z siedzibą w \[...\] na postanowienie Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia 16 listopada 2024 r., znak: \[...\] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie nałożenia na podmiot korzystający ze środowiska obowiązku przeprowadzenia działań zapobiegawczych: odmówił Stowarzyszeniu \[...\] z siedzibą w \[...\] sporządzenia uzasadnienia wyroku i doręczenia wyroku z uzasadnieniem. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wskazał, że jak wynika z przedstawionego stanu faktycznego, w dniu 27 marca 2025 r. skarżący złożył wniosek o uzasadnienie wyroku w niniejszej sprawie, tym samym wniosek o uzasadnienie wyroku złożony przez stronę skarżącą został wniesiony z uchybieniem 7-dniowego terminu ustawowego, ponieważ termin ten upłynął z dniem 17 marca 2025 r. Zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyło skarżące Stowarzyszenie zaskarżając je w całości i wnosząc o uchylenia zaskarżonego postanowienia w całości. W uzasadnieniu zażalenia Stowarzyszenie wskazało, że doręczenie sentencji wyroku miało miejsce na inny adres niż ten wskazywany w dotychczasowej korespondencji z organem administracji, jak i sądem, jako adres do doręczeń. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 141 § 1 p.p.s.a., uzasadnienie wyroku sporządza się z urzędu w terminie czternastu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo podpisania sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym, z zastrzeżeniem § 2, który stanowi, że w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę jest terminem ustawowym, co oznacza, że termin ten nie może być ani przedłużany, ani skracany. Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie jest więc czynnością bezskuteczną i skutkuje odmową jego sporządzenia (art. 85 p.p.s.a. w zw. z art. 141 § 3 p.p.s.a.). W toku postępowania administracyjnego przed organem administracji publicznej skarżące Stowarzyszenie wskazało jako adres do doręczeń: \[...\], nie zaś adres odpowiadający siedzibie Stowarzyszenia, tj. \[...\]. Organy administracji publicznej każdorazowo doręczały pisma w toku postępowania administracyjnego na adres do doręczeń (adres do korespondencji) wskazany przez skarżące Stowarzyszenie, tj.: \[...\]. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie jako piśmie procesowym inicjującym postępowanie sądowoadministracyjne skarżące Stowarzyszenie również wskazało jako adres do doręczeń: \[...\], nie zaś adres odpowiadający siedzibie Stowarzyszenia, tj. \[...\]. Jak już wyżej wskazano, odpis wyroku został doręczony skarżącemu Stowarzyszeniu na adres: \[...\] w dniu 10 marca 2025 r., czyli nie na adres do doręczeń wskazywany każdorazowo przez skarżące Stowarzyszenie. W przedstawionych powyżej okolicznościach sprawy Naczelny Sąd Administracyjny uznał, iż doręczenie odpisu wyroku nie nastąpiło w sposób prawidłowy, co zaś spowodowało, że termin na złożenie wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nie rozpoczął biegu z chwilą odbioru przesyłki sądowej pod niewłaściwym adresem skarżącego Stowarzyszenia. Wadliwie zatem Sąd I instancji uznał, że w rozpoznawanej sprawie wniosek o uzasadnienie wyroku złożony przez stronę skarżącą został wniesiony z uchybieniem 7-dniowego terminu ustawowego. Innymi słowy, nieprawidłowe doręczenie odpis wyroku skarżącemu Stowarzyszeniu nie mogło skutkować otwarciem wiążącego stronę terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, jeżeli istnieją wątpliwości, co do prawidłowości doręczenia odpisu wyroku, to w rozpoznawanej sprawie kwestię powyższych wątpliwości należy rozstrzygnąć na korzyść strony, mając na uwadze przede wszystkim zagwarantowane konstytucyjnie prawo do Sądu – art. 45 Konstytucji RP (por. postanowienie NSA z dnia 5 stycznia 2010 r., II OZ 1150/09). Wobec tego należy uznać, że skarżące Stowarzyszenie nie powinno ponosić negatywnych konsekwencji, tj. odmowy sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku w sytuacji, gdy odpis wyroku został doręczony błędnie, tym samym nie doszło do wiążącego otwarcia dla strony terminu złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Wobec tego należy uznać, że w niniejszej sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie powinien prawidłowo wysłać odpis wyroku na wskazany przez skarżące Stowarzyszenie adres do doręczeń, tj.: \[...\]. Nadmienić należy, że wraz z zażaleniem skarżące Stowarzyszenie złożyło wniosek o przywrócenie terminu na wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i doręczenia wyroku wraz z uzasadnieniem, wniosek o doręczenie wyroku oraz wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku i doręczenia wyroku wraz uzasadnieniem. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

3 czerwca 2025

Symbol z opisem

[6139 Inne o symbolu podstawowym 613](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6139-inne-o-symbolu-podstawowym-613)

Hasła tematyczne

Odmowa sporządzenia uzasadnienia

Skarżony organ

Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska

Sędziowie

Sławomir Wojciechowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 114 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [IV SA/Wa 2887/24 - Wyrok WSA w Warszawie z 2025-03-04](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wa-2887-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-03-04--iv-sa-wa-2887-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Po 15/25 · 26 czerwca 2025Wyrok WSA w Poznaniu z 26 czerwca 2025 r., II SA/Po 15/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-15-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-06-26--ii-sa-po-15-25)
* [Sygnatura: II SA/Bk 640/25 · 26 czerwca 2025Wyrok WSA w Białymstoku z 26 czerwca 2025 r., II SA/Bk 640/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-640-25-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2025-06-26--ii-sa-bk-640-25)
* [Sygnatura: IV SA/Po 328/25 · 26 czerwca 2025Wyrok WSA w Poznaniu z 26 czerwca 2025 r., IV SA/Po 328/25](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-328-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-06-26--iv-sa-po-328-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1BFF734950)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-oz-343-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-26--iii-oz-343-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOZ%2B343%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B26%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BUchylono%2Bzaskar%25C5%25BCone%2Bpostanowienie.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOZ%2B343%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
