Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OSK 874/25

Postanowienie NSA z 18 czerwca 2025 r., III OSK 874/25 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom

Wynik

Wstrzymano wykonanie decyzji I i II instancji

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

18 czerwca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Rafał Stasikowski po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku R. Z. o wstrzymanie wykonania decyzji organów obu instancji w sprawie ze skargi kasacyjnej R. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 października 2024 r., sygn. akt II SA/Kr 768/24 w sprawie ze skargi R. Z. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 28 marca 2024 r., znak: K.RPU.522.1.2024.MB w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniej funkcji urządzenia wodnego postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni w Żywcu Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia 11 grudnia 2023 r., znak: KR.ZUZ.5.534.9.2022.MP/IŻ. 1

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B874%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bdecyzji%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B874%252F25)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 17 października 2024 r., II SA/Kr 768/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę R. Z. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z 28 marca 2024 r., w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniej funkcji urządzenia wodnego. Pismem z 14 grudnia 2024 r. skarżąca wniosła skargę kasacyjną od powyższego wyroku, zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu I instancji. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że wykonanie obowiązków nałożonych na nią ww. decyzjami doprowadzi do stanu niepowetowanej szkody po jej stronie, bowiem z uwagi na jej podeszły wiek nie jest ona w stanie ponieść kosztów wykonania prac przewidzianych w ramach ww. obowiązków. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 z późn. zm., dalej: "p.p.s.a.") sąd, po przekazaniu skargi, może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Sąd uprawniony jest zatem do uwzględnienia wniosku, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się, że przewidziana w tym przepisie ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z ich wykonaniem, których ponadto nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi. Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej stanowi odstępstwo od ogólnej reguły wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Przesłanki jakimi powinien kierować się sąd przy rozstrzyganiu takiego wniosku w sposób wyczerpujący zostały określone w art. 61 § 3 p.p.s.a. Przesłanki te należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. Wykazanie istnienia tych przesłanek spoczywa na stronie. W ocenie Sądu przedmiotowy wniosek, mimo dość lakonicznego uzasadnienia, zasługiwał na uwzględnienie. Wskazać należy, że skarżąca ma 84 lata, jej sytuacja materialna jest kiepska, o czym świadczy przyznanie jej prawa pomocy w zakresie całkowitym, i wykonanie przez nią obowiązku polegającego na odtworzeniu i przywróceniu parametrów rowu melioracyjnego na długości 40 m może spowodować dla niej trudne do odwrócenia skutki. Sąd miał na uwadze, że poniesienie kosztów wykonania ww. obowiązku co do zasady nie powoduje skutków nieodwracalnych, czy też nie oznacza samo w sobie "wyrządzenia znacznej szkody". Niemniej wykonanie przez skarżącą prac, do których zobowiązał ją organ, w sytuacji, w której okaże się, że decyzje wydane w sprawie zostaną uchylone, spowoduje dla niej uciążliwość, którą należy rozpatrywać w kategorii spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, biorąc pod uwagę jej wiek oraz sytuację materialną. Z tych względów, działając na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia. ----------------------- 1

## Informacje o sprawie

Data wpływu

14 maja 2025

Symbol z opisem

[6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6091-przywrocenie-stosunkow-wodnych-na-gruncie-lub-wykonanie-urzadzen-zapobiegajacych-szkodom)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Rafał Stasikowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 61 § 3 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 768/24 - Wyrok WSA w Krakowie z 2024-10-17](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-768-24-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2024-10-17--ii-sa-kr-768-24)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gd 169/25 · 18 czerwca 2025Wyrok WSA w Gdańsku z 18 czerwca 2025 r., II SA/Gd 169/25 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gd-169-25-wyrok-wsa-w-gdansku-z-2025-06-18--ii-sa-gd-169-25)
* [Sygnatura: VIII SA/Wa 325/25 · 18 czerwca 2025Wyrok WSA w Warszawie z 18 czerwca 2025 r., VIII SA/Wa 325/25 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/viii-sa-wa-325-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-06-18--viii-sa-wa-325-25)
* [Sygnatura: III OSK 9/24 · 17 czerwca 2025Wyrok NSA z 17 czerwca 2025 r., III OSK 9/24 – przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-9-24-wyrok-nsa-z-2025-06-17--iii-osk-9-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7B83C30A84)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-874-25-postanowienie-nsa-z-2025-06-18--iii-osk-874-25#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B874%252F25.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B18%2Bczerwca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bdecyzji%2BI%2Bi%2BII%2Binstancji.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B874%252F25)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
