Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-753-23-postanowienie-nsa-z-2023-05-09--iii-osk-753-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OSK 753/23

Postanowienie NSA z 9 maja 2023 r., III OSK 753/23

Wynik

Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji w części

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

9 maja 2023

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Małgorzata Masternak – Kubiak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Biura Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części, tj. w zakresie punktu 2 w sprawie ze skarg kasacyjnych \[...\] Bank \[...\] S.A. z siedzibą we W. i Biura Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 1463/22 w sprawie ze skargi \[...\] Bank \[...\] S.A. z siedzibą we W. na decyzję Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 20 czerwca 2022 r. nr \[...\] oraz ze skargi Biura Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie na pkt 2 decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 20 czerwca 2022 r. nr \[...\] w przedmiocie przetwarzania danych osobowych postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji w części, tj. w zakresie punktu 2 nakazującego Biuru Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie usunięcie danych osobowych M. H., w zakresie zapytań kredytowych z dnia 7 marca 2020 r., 12 maja 2020 r., 11 czerwca 2020 r., niezakończonych udzieleniem kredytu.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B753%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bmaja%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B753%252F23)

## Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 20 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 1463/22, oddalił skargę \[...\] Bank \[...\] S.A. z siedzibą we W. na decyzję Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 20 czerwca 2022 r., nr \[...\] oraz skargę Biura Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie na pkt 2 ww. decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w przedmiocie przetwarzania danych osobowych. Skargi kasacyjne od tego wyroku wnieśli \[...\] Bank \[...\] S.A. z siedzibą we W. i Biuro Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie. W skardze kasacyjnej drugiego z wymienionych podmiotów, wniesiono m.in. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w części, tj. w zakresie nakazu zawartego w pkt. 2), tj. w zakresie nakazu usunięcia danych osobowych M. H., zam. w G. przy ul. \[...\], w zakresie zapytań kredytowych z dnia 7 marca 2020 r., 12 maja 2020 r. oraz 11 czerwca 2020 r. niezakończonych udzieleniem kredytu, przekazanych przez \[...\] Bank \[...\] S.A. z siedzibą we W. Uzasadniając wniosek wskazano, że wykonanie przez skarżącego nakazu wskazanego w pkt. 2 ww. decyzji będzie prowadzić do wyłączenia możliwości dalszego przetwarzania informacji w postaci danych osobowych uczestnika w zakresie zapytań kredytowych z dnia 7 marca 2020 r., 12 maja 2020 r. oraz 11 czerwca 2020 r., w tym m.in. dla potrzeb niniejszego postępowania. Wnioskujący za oczywisty błąd organu uznał brak określenia w ww. nakazie celu zakazu przetwarzania (np. dla celu stosowania metod wewnętrznych oraz innych metod i modeli, o których mowa w części trzeciej rozporządzenia nr \[...\]) oraz np. sposobu przetwarzania (jak np. ograniczenie przetwarzania wyłącznie do przechowywania danych przez skarżącego). Zdaniem wnioskodawcy, przyjmując nawet, błędne jego zdaniem, założenia wskazane przez organ w zaskarżonej decyzji, wskazany powyżej błąd w treści tak sformułowanego nakazu winien być poprawiony w ramach postępowania odwoławczego, którego rezultatem było wydanie zaskarżonej decyzji. Wykonanie zaskarżonej decyzji skutkowałoby znaczną szkodą oraz skutkami niemożliwymi do odwrócenia w postaci braku możliwości zaskarżenia i prowadzenia niniejszego postępowania. Informacja "w zakresie zapytań kredytowych z: 7 marca 2020 r., 12 maja 2020 r. oraz 11 czerwca 2020 r., niezakończone udzieleniem kredytu, przekazanych przez \[...\] Bank \[...\] S.A. z siedzibą we W. stanowi bowiem element orzeczenia zaskarżonej decyzji. Zdaniem wnioskodawcy, wykonanie nakazu poprzez całkowite zaprzestanie przetwarzania danych w zakresie zapytań kredytowych z dnia 7 marca 2020 r., 12 maja 2020 r. oraz 11 czerwca 2020 r., zgodnie z nakazem zawartym w pkt. 2) zaskarżonej decyzji oznacza, że wystąpią w tym zakresie skutki niemożliwe do odwrócenia w postaci braku możliwości skorzystania przez stronę z jej konstytucyjnego prawa do sądu. Operacja usunięcia danych lub anonimizacji danych jest bowiem w swojej istocie działaniem nieodwracalnym, a zaprzestanie przetwarzania danych osobowych wiąże się z ich trwałym usunięciem lub anonimizacją. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 259) - dalej: "P.p.s.a.", po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 16 kwietnia 2007 r., sygn. akt I GPS 1/07 (ONSAiWSA 2007, nr 4, poz. 77) przyjął, że na podstawie tego przepisu dopuszczalne jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu także w postępowaniu kasacyjnym, wszczętym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku oddalającego skargę. Zaskarżoną decyzją Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych: - w punkcie 1 nakazał Bankowi, usunięcie danych osobowych M. H., zam. w G., przy u. \[...\], w zakresie zapytań kredytowych z dnia 7 marca 2020 r., 12 maja 2020 r., 11 czerwca 2020 r., niezakończonych udzieleniem kredytu; - w punkcie 2 nakazał Biuru Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie, przy ul. \[...\], usunięcie danych osobowych skarżącego, w zakresie zapytań kredytowych z dnia 7 marca 2020 r., 12 maja 2020 r., 11 czerwca 2020 r., niezakończonych udzieleniem kredytu; - w punkcie 3 udzielił Bankowi upomnienia za przetwarzanie danych osobowych skarżącego w zakresie zapytania kredytowego z dnia 6 grudnia 2019 r. bez podstawy prawnej w okresie od 6 grudnia 2019 r. do 7 grudnia 2020 r. Jak wynika z akt sprawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 5 października 2022 r. wstrzymał wykonanie, na wniosek \[...\] Bank \[...\] S.A. z siedzibą we W., punktu 1 ww. decyzji. W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny nie widzi podstawy do odmiennego orzeczenia co do wniosku Biura Informacji Kredytowej S.A. z siedzibą w Warszawie o wstrzymanie wykonania punktu 2 tej decyzji, tym bardziej, że punkty te mają tożsame brzmienie. Tym samym podzielić wypada stanowisko Sądu Wojewódzkiego wyrażone w ww. postanowieniu, zgodnie z którym w przypadku realizacji nakazu wynikającego z zaskarżonej decyzji i usunięcia danych osobowych uczestnika postępowania, a następnie ewentualnego uwzględnienia skargi, przywrócenie poprzedniego stanu nie będzie możliwe, ponieważ dane te zostaną już nieodwracalnie utracone. W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

7 kwietnia 2023

Symbol z opisem

647 Sprawy związane z ochroną danych osobowych

Skarżony organ

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych

Sędziowie

Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wa 1463/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-12-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1463-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2022-12-20--ii-sa-wa-1463-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 2256/22 · 9 maja 2023Wyrok WSA w Warszawie z 9 maja 2023 r., II SA/Wa 2256/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-2256-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-05-09--ii-sa-wa-2256-22)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1662/22 · 5 maja 2023Wyrok WSA w Warszawie z 5 maja 2023 r., II SA/Wa 1662/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1662-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-05-05--ii-sa-wa-1662-22)
* [Sygnatura: II SA/Wa 1540/22 · 28 kwietnia 2023Wyrok WSA w Warszawie z 28 kwietnia 2023 r., II SA/Wa 1540/22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1540-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2023-04-28--ii-sa-wa-1540-22)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/60217BE399)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-753-23-postanowienie-nsa-z-2023-05-09--iii-osk-753-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-753-23-postanowienie-nsa-z-2023-05-09--iii-osk-753-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-753-23-postanowienie-nsa-z-2023-05-09--iii-osk-753-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-753-23-postanowienie-nsa-z-2023-05-09--iii-osk-753-23#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-753-23-postanowienie-nsa-z-2023-05-09--iii-osk-753-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-753-23-postanowienie-nsa-z-2023-05-09--iii-osk-753-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B753%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B9%2Bmaja%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BWstrzymano%2Bwykonanie%2Bzaskar%25C5%25BConej%2Bdecyzji%2Bw%2Bcz%25C4%2599%25C5%259Bci.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B753%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
