Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OSK 514/23

Postanowienie NSA z 11 września 2025 r., III OSK 514/23 – funkcjonariusze Policji

Wynik

Oddalono wniosek

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

11 września 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Tamara Dziełakowska po rozpoznaniu w dniu 11 września 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku M.F. o zasądzenie kosztów postępowania w sprawie ze skargi kasacyjnej Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 grudnia 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 1642/22 w sprawie ze skargi M.F. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 13 lipca 2022 r. nr 665/kadr/22 w przedmiocie odmowy wyłączenia stosowania przepisów ustawy postanawia: odrzucić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B514%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B514%252F23)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 22 grudnia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1a i c ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej "p.p.s.a.") w pkt 1 uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 13 lipca 2022 r., natomiast w pkt 2 w oparciu o art. 200 p.p.s.a. zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 480 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Pismem z 6 lutego 2023 r. organ wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną domagając się uchylenia zaskarżonego w całości wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, zasądzenia kosztów postępowania i rozpoznania skargi kasacyjnej na rozprawie. W odpowiedzi na skargę kasacyjną skarżący wniósł o jej oddalenie i zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania oraz rozpoznanie skargi kasacyjnej na posiedzeniu niejawnym. Pismem z 31 marca 2025 r. organ cofnął skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 24 kwietnia 2025 r. w oparciu o art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 60 i art. 193 p.p.s.a. w pkt 1 umorzył postępowanie, natomiast w pkt 2 na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. zwrócił organowi uiszczony wpis od skargi kasacyjnej. Pismem z 14 lipca 2025 r. (data wpływu: 23 lipca 2025 r.; k. 115) pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o zasądzenie na jego rzecz od organu "kosztów postępowania skargowego" wobec cofnięcia skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym (art. 157 § 2 p.p.s.a.). Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów (art. 157 § 3 p.p.s.a.). Jak wynika z akt sprawy postanowienie o umorzeniu postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi skarżącego 7 maja 2025 r. (k. 102), a zatem ewentualny termin na złożenie wniosku o uzupełnienie zapadłego na posiedzeniu niejawnym postanowienia upływał 21 maja 2025 r. Wniosek skarżącego o zasądzenie kosztów postępowania, który traktować należy jako wniosek o uzupełnienie orzeczenia, wpłynął natomiast do Naczelnego Sądu Administracyjnego 23 lipca 2025 r., a zatem z uchybieniem wyżej wskazanego terminu, co już determinowało konieczność jego odrzucenia. Ponadto, jak zostało to już wyjaśnione w uzasadnieniu postanowienia NSA z 24 kwietnia 2025 r. Sąd zobligowany był jedynie do zwrotu na rzecz organu kwoty uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej, co wynika wprost z przywołanej tam normy prawnej art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Zasady bowiem zwrotu kosztów między stronami w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym zostały uregulowane w art. 203 p.p.s.a. i art. 204 p.p.s.a. Żaden z tych przepisów, podobnie jak żaden przepis szczególny, nie przewidują jednak możliwości zasądzenia kosztów między stronami w przypadku umorzenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym na skutek cofnięcia skargi kasacyjnej. Sytuacja określona przepisem art. 203 p.p.s.a. aktualizuje się w przypadku uwzględnienia skargi kasacyjnej, zaś unormowanie z art. 204 p.p.s.a. w przypadku jej oddalenia. Obie te normy prawne dotyczą wyroków i nie znajdują odpowiedniego zastosowania w odniesieniu do postanowień. W związku z powyższym nie mogło też być podstaw do zasądzenia na rzecz skarżącego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w związku z jego umorzeniem na wniosek organu. Sąd zawarł zatem w wydanym orzeczeniu umarzającym postępowanie rozstrzygnięcie dotyczące kosztów, jednakże nie orzekł o ich zwrocie na rzecz konkretnej strony, ponieważ takie rozwiązanie z prawnego punktu widzenia w zaistniałej sytuacji nie było możliwe. Jak już wyjaśniono skarżącemu w postanowieniu z 24 kwietnia 2025 r. w przypadku umorzenia postępowania kasacyjnego zastosowanie znajduje ogólna reguła ponoszenia kosztów postępowania wyrażona w art. 199 p.p.s.a., że koszty związane ze swoim udziałem w sprawie ponosi każda ze stron we własnym zakresie. Wobec powyższego, posiłkując się art. 157 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 157 § 3 p.p.s.a. w zw. z art. 166 p.p.s.a oraz w zw. z art. 193 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

9 marca 2023

Symbol z opisem

[6192 Funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6192-funkcjonariusze-policji)

Skarżony organ

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

Sędziowie

Tamara Dziełakowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 157 par 1 i 3, art. 193 · Dz.U. 2024 poz. 935

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wa 1642/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-12-22](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-1642-22-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2022-12-22--ii-sa-wa-1642-22)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Wa 310/25 · 11 września 2025Wyrok WSA w Warszawie z 11 września 2025 r., II SA/Wa 310/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-310-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-09-11--ii-sa-wa-310-25)
* [Sygnatura: II SA/Wa 885/25 · 11 września 2025Wyrok WSA w Warszawie z 11 września 2025 r., II SA/Wa 885/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wa-885-25-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-09-11--ii-sa-wa-885-25)
* [Sygnatura: IV SA/Wr 250/25 · 11 września 2025Wyrok WSA we Wrocławiu z 11 września 2025 r., IV SA/Wr 250/25 – funkcjonariusze Policji](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-wr-250-25-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2025-09-11--iv-sa-wr-250-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/CCD471A268)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-514-23-postanowienie-nsa-z-2025-09-11--iii-osk-514-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B514%252F23.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B11%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B514%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
