Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OSK 4899/21

Postanowienie NSA z 3 lipca 2025 r., III OSK 4899/21 – ochrona przyrody

Wynik

Przyznano notariuszowi zwrot kosztów

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

3 lipca 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Tamara Dziełakowska po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku notariusza E.R. o zwrot kosztów wypisu aktu notarialnego w sprawie ze skargi kasacyjnej R. sp. z o.o. z siedzibą w R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 8 grudnia 2020 r. sygn. akt II SA/Wr 151/20 w sprawie ze skargi R. sp. z o.o. z siedzibą w R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z dnia 9 grudnia 2019 r. nr SKO/OS-414/78/2019 w przedmiocie zobowiązania do sporządzenia w formie opracowania pisemnego i przedłożenia przeglądu ekologicznego dla instalacji – punkt skupu złomu postanawia przyznać notariuszowi E.R. ze środków budżetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego kwotę 7,38 zł (siedem złotych i trzydzieści osiem groszy) tytułem zwrotu kosztów za wypis aktu notarialnego z dnia 30 kwietnia 2021 r., Rep. A nr 6344/2021.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B4899%252F21.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bnotariuszowi%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B4899%252F21)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 8 grudnia 2020 r., sygn. akt II SA/Wr 151/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę R. sp. z o.o. z siedzibą w R. (dalej: skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Legnicy z 9 grudnia 2019 r., nr SKO/OS-414/78/2019 w przedmiocie zobowiązania do sporządzenia w formie opracowania pisemnego i przedłożenia przeglądu ekologicznego dla instalacji – punkt skupu złomu. Pismem z 24 lutego 2021 r. skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła skarżąca. W dniu 12 listopada 2024 r. wpłynął do akt sprawy odpis skrócony aktu zgonu uczestniczki postępowania J.C., która zmarła 24 marca 2021 r. Na podstawie zarządzenia z 27 maja 2025 r. zwrócono się do notariusza E.R. o nadesłanie wypisu aktu poświadczenia dziedziczenia z 30 kwietnia 2021 r. nr Rep. A 6344/2021 po ww. uczestniku postępowania. Notariusz przy piśmie z 3 czerwca 2025 r. nadesłał wypis aktu poświadczenia dziedziczenia po J.C. z 30 kwietnia 2021 r. nr Rep. A 6344/2021\. Jednocześnie do pisma załączył fakturę VAT nr 1127/2025 z 3 czerwca 2025 r. na łączną kwotę 7,38 zł za ww. wypis. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 213 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej: "p.p.s.a.") do wydatków zalicza się w szczególności: należności tłumaczy i kuratorów ustanowionych w danej sprawie (pkt 1); koszty ogłoszeń oraz diety i koszty podróży należne sędziom i pracownikom sądowym z powodu wykonania czynności sądowych poza budynkiem sądowym, określone w odrębnych przepisach (pkt 2). Wydatki służą do pokrycia kosztów postępowania w sprawie, innych niż opłaty sądowe. Wyliczenie rodzajów wydatków zawarte w komentowanym przepisie nie jest zamknięte. Przykładowo można tu jeszcze wymienić koszty doręczeń (por. J. P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, 2011, art. 213). Zgodnie z art. 95n § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (Dz.U. z 2024 r. poz. 1001 ze zm.) notariusz na żądanie m.in. sądu przesyła wypis zarejestrowanego aktu poświadczenia dziedziczenia. Stosownie zaś do § 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie maksymalnych stawek taksy notarialnej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1566) za sporządzenie wypisu, odpisu lub wyciągu z akt notarialnych lub innego dokumentu maksymalna stawka wynosi 6 zł za każdą rozpoczętą stronę. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, koszty z tytułu sporządzenia na żądanie Sądu wypisu aktu notarialnego w kwocie 7,38 zł, udokumentowane fakturą VAT, stanowią wydatek w rozumieniu art. 213 p.p.s.a. Z tych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 maja 2021

Symbol z opisem

[6136 Ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6136-ochrona-przyrody)

Hasła tematyczne

Koszty sądowe

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Tamara Dziełakowska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20240000935)  
art. 213 · Dz.U. 2024 poz. 935
* [Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200001192)  
art. 95n § 2 · Dz.U. 2020 poz. 1192
* [Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie maksymalnych stawek taksy notarialne - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200001473)  
§ 12 ust. 1 rozporządzenie · Dz.U. 2020 poz. 1473

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Wr 151/20 - Wyrok WSA we Wrocławiu z 2020-12-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-wr-151-20-wyrok-wsa-we-wroclawiu-z-2020-12-08--ii-sa-wr-151-20)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 272/25 · 3 lipca 2025Wyrok WSA w Szczecinie z 3 lipca 2025 r., II SA/Sz 272/25 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-272-25-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2025-07-03--ii-sa-sz-272-25)
* [Sygnatura: II SA/Po 246/25 · 3 lipca 2025Wyrok WSA w Poznaniu z 3 lipca 2025 r., II SA/Po 246/25 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-po-246-25-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2025-07-03--ii-sa-po-246-25)
* [Sygnatura: II SA/Gl 400/25 · 3 lipca 2025Wyrok WSA w Gliwicach z 3 lipca 2025 r., II SA/Gl 400/25 – ochrona przyrody](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-400-25-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2025-07-03--ii-sa-gl-400-25)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/572726B7EF)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-4899-21-postanowienie-nsa-z-2025-07-03--iii-osk-4899-21#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B4899%252F21.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B3%2Blipca%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bnotariuszowi%2Bzwrot%2Bkoszt%25C3%25B3w.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B4899%252F21)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
