Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III OSK 1670/26

Postanowienie NSA z 22 października 2026 r., III OSK 1670/26 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy

Wynik

Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

22 października 2026

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Rafał Stasikowski po rozpoznaniu w dniu 22 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku B. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi kasacyjnej B. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 listopada 2025 r., sygn. akt II SA/Kr 1223/25 w sprawie ze skargi B. B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 16 lipca 2025 r., znak: SKO.EA/418/109/2025 w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia oraz postanowienia Wójta Gminy Michałowice z dnia 19 maja 2025 r., znak: OS.6142.1.2024.PZ.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B1670%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B1670%252F26)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z 12 listopada 2025 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił przedmiotową skargę. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiodła skarżąca, zawierając w niej wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia oraz postanowienia organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu wniosku wskazała, że: "wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w pierwszej kolejności uzasadniają zarzuty podniesione w niniejszej skardze kasacyjnej, świadczące o bezzasadności zapadłego w postępowaniu administracyjnym rozstrzygnięcia. Jak wskazuje się w doktrynie, rozpoznając wniosek o wstrzymanie, organ może się kierować zarówno wiarygodnością zarzutu wadliwości zaskarżonego aktu lub czynności, jak i prawdopodobieństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przy czym za wstrzymaniem decyzji w niniejszej sprawie nie stoi na przeszkodzie również interes publiczny. Za wstrzymaniem decyzji przemawiają za to jej skutki, które dla skarżącego są niezwykle dotkliwe.". Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2026 r., poz. 143; dalej "p.p.s.a.") wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności możliwe jest wówczas, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi odstępstwo od ogólnej reguły wyrażonej w art. 61 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Przesłanki jakimi powinien kierować się sąd przy rozstrzyganiu takiego wniosku w sposób wyczerpujący zostały określone w art. 61 § 3 p.p.s.a., w myśl którego są nimi: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. Wykazanie istnienia tych przesłanek spoczywa na stronie. Z powyższego wynika, że strona skarżąca powinna we wniosku przedstawić taką argumentację, która przekona sąd, iż konsekwencje wykonania zaskarżonego aktu mogą spowodować znaczną szkodę lub doprowadzić do powstania trudnych do odwrócenia skutków. Brak uzasadnienia wniosku lub niewykazanie przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. stanowi wystarczającą podstawę do negatywnego rozpoznania wniosku. Zatem, żądając udzielenia ochrony tymczasowej, strona skarżąca powinna we wniosku wskazać, na której przesłance opiera swoje żądanie oraz je uzasadnić, a także w miarę potrzeby przedstawić stosowne dowody. Przedmiotowy wniosek nie został uzasadniony zgodnie z ww. wymogami, wobec czego nie mógł zostać uwzględniony. Po pierwsze, na etapie sądowym to sąd orzeka w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, zaś organ może wstrzymać jego wykonanie do czasu przekazania skargi. Stąd treść wniosku nawiązująca do uprawnień organu rozpoznającego wniosek o wstrzymanie wykonania skarżonego aktu lub czynności jest niezrozumiała. Po drugie, skarżąca nie podała jakichkolwiek przesłanek, nawiązujących do okoliczności niniejszej sprawy, wstrzymania wykonania wskazanych postanowień w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Po trzecie, samo odwołanie się do zarzutów skargi kasacyjnej nie stanowi uzasadnienia wykazującego prawdopodobieństwo wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., gdyż na etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności Naczelny Sąd Administracyjny nie ocenia zasadności zarzutów skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu. .

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 lipca 2026

Symbol z opisem

[6138 Utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy 638 Sprawy egzekucji administracyjnej; egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6138-utrzymanie-czystosci-i-porzadku-na-terenie-gminy)

Hasła tematyczne

Wstrzymanie wykonania aktu

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Rafał Stasikowski /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 61 § 3 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II SA/Kr 1223/25 - Wyrok WSA w Krakowie z 2025-11-12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1223-25-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2025-11-12--ii-sa-kr-1223-25)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gl 6/26 · 7 października 2026Wyrok WSA w Gliwicach z 7 października 2026 r., II SA/Gl 6/26 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-6-26-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2026-10-07--ii-sa-gl-6-26)
* [Sygnatura: II SA/Sz 253/26 · 3 czerwca 2026Wyrok WSA w Szczecinie z 3 czerwca 2026 r., II SA/Sz 253/26 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-253-26-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2026-06-03--ii-sa-sz-253-26)
* [Sygnatura: III SA/Po 275/26 · 28 maja 2026Wyrok WSA w Poznaniu z 28 maja 2026 r., III SA/Po 275/26 – utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-po-275-26-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2026-05-28--iii-sa-po-275-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BDC563BDD8)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-osk-1670-26-postanowienie-nsa-z-2026-10-22--iii-osk-1670-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BOSK%2B1670%252F26.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B22%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdm%25C3%25B3wiono%2Bwstrzymania%2Bwykonania%2Bzaskar%25C5%25BConego%2Bpostanowienia.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BOSK%2B1670%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
