Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# III FSK 59/24

Wyrok NSA z 21 maja 2025 r., III FSK 59/24 – egzekucja świadczeń pieniężnych

Wynik

Oddalono skargę kasacyjną

Sąd

Naczelny Sąd Administracyjny

Data orzeczenia

21 maja 2025

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Dominik Gajewski, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska (sprawozdawca), Sędzia NSA Wojciech Stachurski, Protokolant asystent sędziego Karolina Koczywąs, po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2025 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej C. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 6 września 2023 r., sygn. akt I SA/Sz 278/23 w sprawie ze skargi C. Z. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie z dnia 8 marca 2023 r., nr 3201-IEN.7113.15.2023.3 w przedmiocie egzekucji świadczeń pieniężnych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od C. Z. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie kwotę 360 (słownie: trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BFSK%2B59%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bmaja%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BFSK%2B59%252F24)

## Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 września 2023 r., sygn. akt I SA/Sz 278/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (dalej: WSA) oddalił skargę C. Z. (dalej: Skarżący) na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie (dalej: Dyrektor IAS) z dnia 8 marca 2023 r. w przedmiocie zarzutów zgłoszonych w postępowaniu egzekucyjnym. Skargę kasacyjną wniósł Skarżący. Na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: P.p.s.a.) zaskarżonemu wyrokowi zarzucił mające istotny wpływ na wynik sprawy naruszenie przepisów postępowania, a to: 1) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) P.p.s.a. w związku z art. 33 i art. 34 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2022 r., poz. 479 ze zm., dalej: u.p.e.a.) wyrażające się w odmowie uchylenia przez Sąd a quo skarżonego rozstrzygnięcia Dyrektora IAS, mimo braku ustalenia w postępowaniu administracyjnym nieistnienia obowiązku strony (Skarżącego), a co pozostawało na gruncie tego postępowania obowiązkiem organu (i co organ winien był uczynić z urzędu), jak również pozostałych przesłanek, które nie pozwalały na wszczynanie, prowadzenie i kontynuowanie postępowania egzekucyjnego przeciwko Skarżącemu; 2) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) P.p.s.a., w związku z art. 18t u.p.e.a. w związku z art. 10 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r., poz. 2000 ze zm., dalej: K.p.a.) wyrażające się w odmowie uchylenia przez Sąd a quo skarżonego rozstrzygnięcia Dyrektora IAS, mimo naruszenia - w ocenie strony - przez organ zarówno pierwszej jak i drugiej instancji, naczelnej zasady postępowania, tj. zasady czynnego udziału stron w każdym stadium postępowania, w tym poprzez wydanie zaskarżonego postanowienia (postanowień) bez umożliwienia stronie wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłaszanych żądań; 3) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) P.p.s.a. w związku z art. 18t u.p.e.a. w związku z art. 75 K.p.a. wyrażające się w odmowie uchylenia przez Sąd a quo skarżonego rozstrzygnięcia Dyrektora IAS, mimo nieprzeprowadzenia przez organ w postępowaniu administracyjnym żadnego z wnioskowanych przez stronę, w tym w składanym zażaleniu, dowodów, a w konsekwencji zaniechanie ustalenia prawdziwego stanu rzeczy, który nie pozwalał na utrzymywanie postanowienia organu zarówno pierwszej jak i drugiej instancji w mocy. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez WSA oraz o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor IAS wniósł o jej oddalenie oraz o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw i wobec tego podlega oddaleniu. Mając na uwadze sposób w jaki została sformułowana skarga kasacyjna, konieczne jest przypomnienie zasad, według których powinien być sporządzony ten środek zaskarżenia wyroku Zgodnie z art. 183 § 1 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny jest związany podstawami skargi kasacyjnej, co oznacza, że zakres kontroli tego Sądu określa wnoszący skargę kasacyjną, poprzez wskazanie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie. Zastrzec należy, że określenie danej podstawy prawnej musi być precyzyjne. Rola Naczelnego Sądu Administracyjnego w postępowaniu kasacyjnym ogranicza się do skontrolowania i zweryfikowania zarzutów wnoszącego skargę kasacyjną. Wywołane skargą kasacyjną postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym nie polega zatem na ponownym rozpoznaniu sprawy w jej całokształcie. To skarżący wyznacza zakres kontroli, wskazując, które normy prawa i w jaki sposób zostały naruszone, przy czym argumenty uzasadnienia powinny pozostawać w rzeczowym związku z przedmiotem zarzutów. Naczelny Sąd Administracyjny nie może we własnym zakresie decydować, jakich argumentów zamierzała użyć strona dla uzasadnienia stawianych zarzutów. W przypadku wniesienia zarzutu na podstawie art. 174 pkt 2 P.p.s.a., konieczne jest wykazanie, że zarzucane uchybienie przepisom postępowania mogło mieć wpływ na wynik sprawy. Dla spełnienia tego wymogu nie wystarczy przytoczenie formuły o naruszeniu przepisów postępowania mającym wpływ na wynik sprawy, lecz konieczne jest wykazanie, który przepis postępowania został naruszony, w jaki sposób oraz wpływu zarzucanego naruszenia na wynik sprawy. O skuteczności zarzutów, postawionych w oparciu o podstawę kasacyjną określoną w art. 174 pkt 2 P.p.s.a., nie decyduje bowiem każde stwierdzone uchybienie przepisom postępowania, lecz tylko takie, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Natomiast w przypadku zarzutu naruszenia przepisu prawa materialnego, tj. wniesionego na podstawie art. 174 pkt 1 P.p.s.a., należy wskazać na czym polegała jego błędna wykładnia lub niewłaściwe zastosowanie oraz jaka powinna być wykładnia prawidłowa i właściwe zastosowanie. W przypadku błędnej wykładni przyjmuje się, że przejawia się ona w nieprawidłowym zrekonstruowaniu normy prawnej z konkretnego przepisu (przepisów), polegającym na mylnym zrozumieniu jej treści lub znaczenia albo zastosowaniu normy nieobowiązującej. Natomiast naruszenie prawa materialnego przez jego niewłaściwe zastosowanie polega na tzw. błędzie w subsumcji, tj. błędnym uznaniu stanu faktycznego ustalonego w sprawie za odpowiadający stanowi hipotetycznemu przewidzianemu w mającej zastosowanie w sprawie normie prawnej. Jak wynika z powyższego, prawidłowe sformułowanie podstaw kasacyjnych i ich należyte uzasadnienie ma kluczowe znaczenie dla wyniku sprawy. Z tego względu ustanowiono obowiązek sporządzania skargi kasacyjnej przez osoby mające odpowiednie przygotowanie zawodowe. Zarzuty kasacyjne nie odpowiadające wskazanym warunkom uniemożliwiają Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu ocenę ich zasadności. Taka właśnie sytuacja występuje w niniejszej sprawie, gdyż wniesione zarzuty nie zostały uzasadnione zgodnie z powyżej omówionymi wymogami. I tak, w skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie art. 33 i art. 34 u.p.e.a. bez wskazania konkretnej jednostki redakcyjnej, każdego z tych przepisów, a przecież art. 33 zawiera pięć paragrafów, z których dwa mają podział na dalsze jednostki redakcyjnej. Art. 34 ma 4 paragrafy i dwa z nich zawierają punkty. Każda jednostka ma odrębny zapis normatywny. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej nawet nie wspomniano o każdym z tych zapisów. Brak wskazania konkretnego przepisu, który według Skarżącego został naruszony, wywołuje ten skutek, że zarzut uchyla się spod kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego. W ogóle nie wykazano wpływu zarzucanego naruszenia przepisów postępowania na wynik sprawy. Poza tym zarzucono naruszenie art. 10 i art. 75 K.p.a. bez sprecyzowania, który z paragrafów zawartych w tych przepisach został, według Skarżącego, naruszony (art. 10 ma trzy paragrafy, art. 75 – dwa). W tej sytuacji co najwyżej powiedzieć można, że niezasadny jest zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) P.p.s.a. w związku z art. 18t u.p.e.a.i art. 10 K.p.a. poprzez uniemożliwienie wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów. Prawidłowe jest stanowisko WSA, że w postępowaniu egzekucyjnym art. 10 K.p.a. nie znajduje zastosowania ze względu na specyfikę tego postępowania. Ponadto art. 126 K.p.a. stanowi, że art. 10 tej ustawy nie znajduje zastosowania do postanowień, a w postępowaniu egzekucyjnym wydawane są wyłącznie postanowienia. Niezasadny jest też zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) P.p.s.a. w związku z art. 18t u.p.e.a. i art. 75 K.p.a. Przede wszystkim należy mieć na uwadze, że w postępowaniu egzekucyjnym postępowanie dowodowe prowadzone jest w ograniczonym zakresie, tzn. w granicach niezbędnych do rozpoznania wniesionego środka zaskarżenia. W niniejszej sprawie jest to zarzut w sprawie egzekucji administracyjnej określony w art. 33 § 2 pkt 1 i 6 u.p.e.a. i on wyznaczył granice postępowania dowodowego. W skardze kasacyjnej mowa jest o nieprzeprowadzeniu wnioskowanych przez Skarżącego dowodów, ale nie wskazano żadnego konkretnego dowodu, który powinien być uwzględniony, nie podano też żadnej okoliczności, która powinna być ustalona w postępowaniu dowodowym. W związku z tym omawiany zarzut uchyla się spod kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego, oprócz wcześniej podanych przyczyn, również i z tego powodu. W podniesionej w uzasadnieniu skargi kasacyjnej kwestii właściwości wierzyciela, Naczelny Sąd Administracyjny nie może wypowiedzieć się, ponieważ nie został postawiony zarzut kasacyjny dotyczący tej materii. Powoływany tam art. 34 § 1 u.p.e.a. nie określa właściwości wierzyciela. Przepis ten wyłącznie stanowi o tym, że zarzut w sprawie egzekucji administracyjnej rozpoznaje wierzyciel. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd orzekł na podstawie art. 204 pkt 1 P.p.s.a. SNSA Wojciech Stachurski SNSA Dominik Gajewski SNSA Jolanta Sokołowska

## Informacje o sprawie

Data wpływu

15 stycznia 2024

Symbol z opisem

[6118 Egzekucja świadczeń pieniężnych, zabezpieczenie zobowiązań podatkowych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6118-egzekucja-swiadczen-pienieznych-zabezpieczenie-zobowiazan-podatkowych)

Hasła tematyczne

Egzekucyjne postępowanie

Skarżony organ

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej

Sędziowie

Dominik Gajewski /przewodniczący/ Jolanta Sokołowska /sprawozdawca/ Wojciech Stachurski

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 183 § 1, art. 174 pkt 1 i 2, art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) · Dz.U. 2023 poz. 1634
* [Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000479)  
art. 33, art. 34, art. 18t · Dz.U. 2022 poz. 479
* [Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220002000)  
art. 10, art. 75, art. 126\. · Dz.U. 2022 poz. 2000

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I SA/Sz 278/23 - Wyrok WSA w Szczecinie z 2023-09-06](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-sz-278-23-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2023-09-06--i-sa-sz-278-23)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: III SA/Wa 2527/24 · 21 maja 2025Wyrok WSA w Warszawie z 21 maja 2025 r., III SA/Wa 2527/24 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-wa-2527-24-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2025-05-21--iii-sa-wa-2527-24)
* [Sygnatura: I SA/Wr 890/24 · 21 maja 2025Postanowienie WSA we Wrocławiu z 21 maja 2025 r., I SA/Wr 890/24 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wr-890-24-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2025-05-21--i-sa-wr-890-24)
* [Sygnatura: I SA/Gl 1153/24 · 21 maja 2025Wyrok WSA w Gliwicach z 21 maja 2025 r., I SA/Gl 1153/24 – egzekucja świadczeń pieniężnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-gl-1153-24-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2025-05-21--i-sa-gl-1153-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/094334C57B)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-fsk-59-24-wyrok-nsa-z-2025-05-21--iii-fsk-59-24#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BIII%2BFSK%2B59%252F24.%2BOrgan%253A%2BNaczelny%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny.%2BData%253A%2B21%2Bmaja%2B2025.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bskarg%25C4%2599%2Bkasacyjn%25C4%2585.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BIII%2BFSK%2B59%252F24)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
