Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-16-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-26--ii-so-wr-16-26

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Wr 16/26

Postanowienie WSA we Wrocławiu z 26 października 2026 r., II SO/Wr 16/26 – warunki zabudowy terenu

Wynik

\*Oddalono wniosek o wymierzenie grzywny (art. 55 ustawy p.p.s.a.)

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu

Data orzeczenia

26 października 2026

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Władysław Kulon po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 26 października 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku C\[...\] sp z o.o. z/s we W. o wymierzenie Wójtowi Gminy Nowa Ruda grzywny za nieprzekazanie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy postanawia: oddalić wniosek w całości.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FWr%2B16%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B26%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwymierzenie%2Bgrzywny%2B%2528art.%2B55%2Bustawy%2Bp.p.s.a.%2529.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FWr%2B16%252F26)

## Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia 20 sierpnia 2026 r. C. sp. z o.o. z/s we W. (dalej "strona skarżąca") wniosła o wymierzenie Wójtowi Gminy Nowa Ruda grzywny za nieprzekazanie do Sądu skargi z dnia 17 lipca 2026 r. wraz z kompletnymi aktami sprawy oraz odpowiedzią na skargę w ustawowym terminie oraz zobowiązanie organu do natychmiastowego ich przekazania. W odpowiedzi na powyższy wniosek organ wniósł o jego oddalenie w całości, wskazując, że przekazał odpowiedź na skargę w terminie i nie dopuścił się uchybienia terminowi do przekazania akt. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 143 ze zm.; zwana dalej "P.p.s.a."), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę, w postaci papierowej lub elektronicznej, w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania (art. 54 § 2 P.p.s.a.). Stosowanie zaś do treści art. 55 § 1 P.p.s.a., w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 P.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 P.p.s.a. Postanowienie może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Podkreślić w tym miejscu należy, że przepis art. 55 § 1 P.p.s.a. nie obliguje sądu do wymierzenia grzywny. "Kwestia ta pozostawiana jest uznaniu sądu orzekającego. Sąd «może» orzec o wymierzeniu organowi grzywny. Oznacza to, iż przy rozstrzygnięciu wniosku skarżącego należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, tj.: przyczyny niewypełnienia obowiązków, czas jaki upłynął od wniesienia skargi oraz okoliczność czy organ przed rozpatrzeniem wniosku obowiązek wypełnił i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu" (wyrok NSA z dnia 5 marca 2008 r., sygn. akt II OSK 774/06, LEX nr 490151). Jak wskazuje autor glosy do postanowienia WSA w Gdańsku z dnia 19 listopada 2007 r. (sygn. akt II SO/Gd 5/07, OSP 2009, z. 7-8, poz. 79), materialnoprawną przesłanką orzeczenia (w przedmiocie wymierzenia grzywny organowi) jest brak wypełnienia obowiązków określonych w art. art. 54 § 2 P.p.s.a. w terminie przewidzianym w tym przepisie. Jednakże wystąpienie wskazanej przesłanki nie jest wcale równoznaczne z obowiązkiem orzeczenia przez sąd o wymierzeniu organowi grzywny. Zgodnie z treścią art. 55 § 1 P.p.s.a., możliwość ta pozostawiona jest uznaniu sądu. Z powyższego wynika zatem, że kluczową powinnością sądu jest uzasadnienie swojego stanowiska w kwestii wymierzenia grzywny – sąd ma obowiązek przedstawić motywy przemawiające bądź za wymierzeniem grzywny bądź uzasadniające odstąpienie od jej wymierzenia. Uwzględniając powyższe rozważania oraz okoliczności faktyczne zaistniałe w sprawie II SAB/Wr 623/26, Sąd stwierdził, że nie zaistniały przesłanki, które dałyby podstawy do wymierzenia organowi grzywny na podstawie powołanego wyżej art. 55 § 1 P.p.s.a. Jak wynika bowiem z akt sprawy II SAB/Wr 623/26, organ przesłał skargę w ustawowym terminie, o którym mowa w art. 54 § 2 P.p.s.a. Skarga wpłynęła do organu w dniu 20 lipca 2026 r. (dowód: prezentata Urzędu Gminy Nowa Ruda na skardze). Termin na jej przekazanie do Sądu upływał zatem w dniu 19 sierpnia 2026 r. Organ wysłał skargę w dniu 18 sierpnia 2026 r. (dowód: data pieczątki na kopercie zawierającej skargę). Mając na uwadze powyższe, Sąd doszedł do przekonania, że nie ma normatywnych podstaw do wymierzenia organowi grzywny. Stąd też wniosek strony skarżącej w tym przedmiocie podlegał oddaleniu na podstawie art. 151 w zw. z art. 64 § 3 i art. 55 § 1 P.p.s.a. Stąd orzeczono jak w sentencji niniejszego postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

20 sierpnia 2026

Symbol z opisem

[6153 Warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6153-warunki-zabudowy-terenu)

Hasła tematyczne

Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Władysław Kulon /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20260000143)  
art. 54 par. 1, par. 2, art. 55 par. 1, art. 151, art. 64 par. 3 · Dz.U. 2026 poz. 143

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gl 1102/26 · 26 października 2026Postanowienie WSA w Gliwicach z 26 października 2026 r., II SA/Gl 1102/26 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-1102-26-postanowienie-wsa-w-gliwicach-z-2026-10-26--ii-sa-gl-1102-26)
* [Sygnatura: II SA/Łd 399/26 · 23 października 2026Wyrok WSA w Łodzi z 23 października 2026 r., II SA/Łd 399/26 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-399-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-10-23--ii-sa-ld-399-26)
* [Sygnatura: II SA/Łd 414/26 · 23 października 2026Wyrok WSA w Łodzi z 23 października 2026 r., II SA/Łd 414/26 – warunki zabudowy terenu](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-414-26-wyrok-wsa-w-lodzi-z-2026-10-23--ii-sa-ld-414-26)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9B87DFCF67)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-16-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-26--ii-so-wr-16-26#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-16-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-26--ii-so-wr-16-26#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-16-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-26--ii-so-wr-16-26#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-16-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-26--ii-so-wr-16-26#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-16-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-26--ii-so-wr-16-26#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-wr-16-26-postanowienie-wsa-we-wroclawiu-z-2026-10-26--ii-so-wr-16-26#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FWr%2B16%252F26.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bwe%2BWroc%25C5%2582awiu.%2BData%253A%2B26%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2026.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2B%2AOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwymierzenie%2Bgrzywny%2B%2528art.%2B55%2Bustawy%2Bp.p.s.a.%2529.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FWr%2B16%252F26)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
