Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-po-9-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-06--ii-so-po-9-22

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Po 9/22

Postanowienie WSA w Poznaniu z 6 września 2024 r., II SO/Po 9/22 – łowiectwo

Wynik

Oddalono wniosek

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu

Data orzeczenia

6 września 2024

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Świstak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 6 września 2024 r., wniosku o nadanie klauzuli wykonalności, w sprawie w wniosku C. K. o wymierzenie grzywny z niezastosowaniem się do obowiązku przekazania skargi oraz akt sprawy i odpowiedzi na skargę postanawia: odrzucić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FPo%2B9%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B6%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FPo%2B9%252F22)

## Uzasadnienie

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 20 lipca 2023 r., sygn. akt I OZ 280/23 .po rozpoznaniu zażalenia C. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 28 marca 2023 r., sygn. akt II SO/Po 9/22 orzekł o: 1\. uchyliniu zaskarżonego postanowienia; 2\. wymierzeniu Kołu Łowieckiemu nr \[...\] "X." w T. grzywny w wysokości \[...\] zł za nieprzekazanie skargi oraz akt sprawy i odpowiedzi na skargę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu; 3\. zasądzeniu od Koła Łowieckiego nr \[...\] "X." w T. na rzecz C. K. kwoty 920 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Pismem z 22 sierpnia 2024 r. reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika C. K. zwrócił się do tut. Sądu o nadanie klauzuli wykonalności powyższemu postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego co do jego pkt 2 i 3\. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Wniosek należało odrzucić. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 259 ze zm., dalej: "P.p.s.a.") sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Z kolei art. 64 § 1 P.p.s.a. stanowi, że wniosek składa się bezpośrednio do sądu. Do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej (§ 3). Zgodnie z art. 781 § 2 ustawy z 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r., poz. 1550, dalej: "K.p.c.") tytułom egzekucyjnym pochodzącym od sądu administracyjnego oraz innym tytułom klauzulę wykonalności nadaje sąd rejonowy właściwości ogólnej dłużnika. Jeżeli tej właściwości nie można ustalić, klauzulę nadaje sąd rejonowy, w którego okręgu ma być wszczęta egzekucja, a gdy wierzyciel zamierza wszcząć egzekucję za granicą – sąd rejonowy, w którego okręgu tytuł został sporządzony. Stosownie zaś do art. 777 § 1 pkt 1 K.p.c. tytułami egzekucyjnymi są m.in. prawomocne orzeczenia sądu. Z powyższego wynika, że sąd administracyjny nie jest właściwy do nadawania klauzuli wykonalności wydanym przez siebie wyrokom. Żaden z przepisów P.p.s.a. nie przyznaje sądom administracyjnym takich kompetencji. O nadaniu klauzuli wykonalności rozstrzyga bowiem sąd powszechny – właściwy sąd rejonowy. Z tego względu Sąd nie był władny zadośćuczynić żądaniom skarżącej ujętym w piśmie procesowym z 2 sierpnia 2023 r. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 64 § 3 w zw. z art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a. postanowiono jak w sentencji. Dodatkowo Sąd wyjaśnia, że wyrok wydany przez sąd administracyjny podlega wykonaniu z dniem, w którym stanie się prawomocny. Na wniosek strony Sąd – jak miało to miejsce w niniejszej sprawie – stwierdza prawomocność wydanego przez siebie wyroku i dokonuje stosownej adnotacji w tym zakresie na jego odpisie. Stwierdzenie prawomocności wyroku jest niezbędne w sytuacji, gdy strona będzie chciała wystąpić do sądu powszechnego o nadanie wyrokowi klauzuli wykonalności.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

27 grudnia 2022

Symbol z opisem

[6166 Łowiectwo](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6166-lowiectwo)

Skarżony organ

Inne

Sędziowie

Tomasz Świstak /przewodniczący sprawozdawca/

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 280/23 - Postanowienie NSA z 2023-07-20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-280-23-postanowienie-nsa-z-2023-07-20--i-oz-280-23)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Po 407/24 · 5 września 2024Wyrok WSA w Poznaniu z 5 września 2024 r., IV SA/Po 407/24 – łowiectwo](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-407-24-wyrok-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-05--iv-sa-po-407-24)
* [Sygnatura: II SA/Rz 917/24 · 14 sierpnia 2024Postanowienie WSA w Rzeszowie z 14 sierpnia 2024 r., II SA/Rz 917/24 – łowiectwo](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-917-24-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2024-08-14--ii-sa-rz-917-24)
* [Sygnatura: II SA/Rz 918/24 · 14 sierpnia 2024Postanowienie WSA w Rzeszowie z 14 sierpnia 2024 r., II SA/Rz 918/24 – łowiectwo](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-rz-918-24-postanowienie-wsa-w-rzeszowie-z-2024-08-14--ii-sa-rz-918-24)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/A1AF3D3311)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-po-9-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-06--ii-so-po-9-22#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-po-9-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-06--ii-so-po-9-22#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-po-9-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-06--ii-so-po-9-22#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-po-9-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-06--ii-so-po-9-22#informacje)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-po-9-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-06--ii-so-po-9-22#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-po-9-22-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2024-09-06--ii-so-po-9-22#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FPo%2B9%252F22.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BPoznaniu.%2BData%253A%2B6%2Bwrze%25C5%259Bnia%2B2024.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FPo%2B9%252F22)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
