Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Lu 68/14

Postanowienie WSA w Lublinie z 12 listopada 2014 r., II SO/Lu 68/14

Wynik

Oddalono wniosek o wymierzenie grzywny (art.55 ustawy-PoPPSA)

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie

Data orzeczenia

12 listopada 2014

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO del. Arkadiusz Mrowiec po rozpoznaniu w dniu 12 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Z. W. w przedmiocie wymierzenia Wójtowi Gminy grzywny za nieprzekazanie do Sądu skargi z dnia 2 czerwca 2014 r. w części dotyczącej wymierzenia organowi grzywny za niewykonanie wyroku w sprawie II SAB/Lu 80/02 p o s t a n a w i a oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FLu%2B68%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B12%2Blistopada%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwymierzenie%2Bgrzywny%2B%2528art.55%2Bustawy-PoPPSA%2529.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FLu%2B68%252F14)

## Uzasadnienie

Z. W. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wniosek o wymierzenie Wójtowi Gminy N. grzywny w związku z nieprzekazaniem do Sądu jego skargi z 2 czerwca 2014 r. w przedmiocie wymierzenia temu organowi grzywny za niewykonanie wyroku powyższego Sądu, zapadłego w sprawie o sygnaturze II SAB/Lu 80/02\. W odpowiedzi na wniosek organ wniósł o jego oddalenie, wskazując, że pismem z dnia 2 lipca 2014 r. przekazał Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie przedmiotową skargę Z. W. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Wniosek Z. W. nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz.270 ze zm., dalej jako "p.p.s.a."), skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi (§ 1), a organ ten przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia (§ 2). W razie niezastosowania się do powyższego obowiązku, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny (art. 54 § 2 p.p.s.a.). Należy zauważyć, że w świetle powołanego przepisu ukaranie grzywną organu administracyjnego nie ma charakteru obligatoryjnego, lecz należy do uznania sądu. W niniejszej sprawie Z. W. wniósł o zastosowanie powyższej sankcji wobec Wójta Gminy N. uznając, że organ ten nie przekazał do Sądu jego skargi z dnia 2 czerwca 2014 r. Tymczasem - jak ustalono na podstawie akt sprawy II SA/Lu 587/14, z których dowód Sąd przeprowadził z urzędu – skarga ta została przez powyższy organ przekazana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy w dniu 8 lipca 2014 r. (data nadania – k. 6 akt sądowych), a następnie zarejestrowana w Sądzie pod sygnaturą II SA/Lu 589/14\. Zatem obowiązek przekazania Sądowi przedmiotowej skargi, wbrew twierdzeniu skarżącego, został przez organ wykonany. Mając jednak na uwadze, że skarga ta wpłynęła do siedziby organu w dniu 2 czerwca 2014 r. (prezentata – k. 3 akt sprawy II SA/Lu 587/14), należy stwierdzić, że organ przekazał ją Sądowi z sześciodniowym uchybieniem terminu do dokonania tej czynności, który to termin upływał w dniu 2 lipca 2014 r. Rozpoznawany wniosek podlega jednak oddaleniu. Powyższe uchybienie należy bowiem uznać za nieznaczne i niemające żadnego wpływu na prawidłowy przebieg postępowania. Nie wywołało ono także negatywnych skutków po stronie Z. W.. W ocenie Sądu brak jest zatem dostatecznych podstaw do wymierzenia Wójtowi Gminy N. grzywny za nieprzekazanie Sądowi przedmiotowej skargi w terminie. Z tych względów i na podstawie art. 151 w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a. Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

25 sierpnia 2014

Symbol z opisem

[6329 Inne o symbolu podstawowym 632](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6329-inne-o-symbolu-podstawowym-632)

Hasła tematyczne

Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Wójt Gminy

Sędziowie

Arkadiusz Mrowiec /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 54, art. 55 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 1190/14 - Postanowienie NSA z 2015-01-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-1190-14-postanowienie-nsa-z-2015-01-26--i-oz-1190-14)
* [II OZ 1190/14 - Postanowienie NSA z 2014-11-14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-1190-14-postanowienie-nsa-z-2014-11-14--ii-oz-1190-14)
* [II SA/Kr 1311/13 - Wyrok WSA w Krakowie z 2014-01-24](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-1311-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-09-01--ii-sa-kr-1311-13)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Bk 866/14 · 12 listopada 2014Wyrok WSA w Białymstoku z 12 listopada 2014 r., II SA/Bk 866/14](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-bk-866-14-wyrok-wsa-w-bialymstoku-z-2014-11-12--ii-sa-bk-866-14)
* [Sygnatura: I SA/Wa 1115/12 · 7 listopada 2014Wyrok WSA w Warszawie z 7 listopada 2014 r., I SA/Wa 1115/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-sa-wa-1115-12-wyrok-wsa-w-warszawie-z-2014-11-07--i-sa-wa-1115-12)
* [Sygnatura: I OSK 1681/13 · 7 listopada 2014Wyrok NSA z 7 listopada 2014 r., I OSK 1681/13](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-1681-13-wyrok-nsa-z-2014-11-07--i-osk-1681-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/D845CA1B14)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-68-14-postanowienie-wsa-w-lublinie-z-2014-11-12--ii-so-lu-68-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FLu%2B68%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BLublinie.%2BData%253A%2B12%2Blistopada%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bwymierzenie%2Bgrzywny%2B%2528art.55%2Bustawy-PoPPSA%2529.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FLu%2B68%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
