Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-15-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-14--ii-so-ld-15-20

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Łd 15/20

Postanowienie WSA w Łodzi z 14 kwietnia 2021 r., II SO/Łd 15/20

Wynik

Odrzucono wniosek o przywrócenie terminu

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi

Data orzeczenia

14 kwietnia 2021

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Dnia 14 kwietnia 2021 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Magdalena Sieniuć po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2021 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A. B. i A. B. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] roku nr \[...\] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku p o s t a n a w i a odrzucić wniosek. dc

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B15%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B14%2Bkwietnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek%2Bo%2Bprzywr%25C3%25B3cenie%2Bterminu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B15%252F20)

## Uzasadnienie

Pismem z dnia 16 października 2020 r. A.B. i A. B. złożyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] r. nr \[...\] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku. Na mocy zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II z dnia 12 listopada 2020 r. skarżący zostali wezwani do usunięcia braków formalnych wniosku – w terminie 7 dni, pod rygorem jego odrzucenia, poprzez a) podpisanie wniosku przez oboje wnioskodawców lub nadesłanie jego podpisanego egzemplarza, b) wskazanie numerów PESEL obojga skarżących; c) solidarnie przez złożenie odpisu skargi, której dotyczy wniosek; d) solidarnie przez uprawdopodobnienie okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu. Wezwania w powyższym zakresie skarżący odebrali w dniu 23 listopada 2020 r.. W piśmie z dnia 26 listopada 2020 r. skarżący wskazali swoje numery PESEL, a ponadto wskazali, że ze względu na okres kwarantanny nałożony przez Powiatowy Urząd Sanitarny w R. w okresie od 12.10.2020 r. do 19.10.2020 r., a następnie w okresie od 23.10.2020 r. do 1.11.2020 r., nie byli w stanie wysłać skargi do Wojewódzkiego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Ł. Do pisma dołączono: 1) skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 28 października 2020 r. na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] września 2020 r., 2) 6 sztuk wydruków fotograficznych, 3) odwołanie z dnia 4 sierpnia 2020 r. od decyzji PINB w R. nr \[...\], 4) odwołanie z dnia 13 stycznia 2020 r. od decyzji PINB w R. nr \[...\], 5) decyzję Powiatowego Inspektora Sanitarnego w R. z dnia \[...\] r. nr \[...\] wraz z klauzulą informacyjną. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje: Wniosek podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 57 § 1 w związku z art. 64 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.) wniosek wszczynający postępowanie przed sądem administracyjnym powinien czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym. Wymagania formalne pisma w postępowaniu przed sądem administracyjnym określa między innymi art. 46 § 1 pkt 4 p.p.s.a., zgodnie z którym każde pismo procesowe powinno być opatrzone podpisem strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. Z kolei według art. 58 § 1 pkt 3 w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a. Sąd odrzuca wniosek, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jego braków formalnych. W niniejszej sprawie pomimo wezwania Sądu do podpisania wniosku wszczynającego postępowanie przed sądem administracyjnym oraz pouczenia o skutkach uchylenia się od wykonania tego wezwania, skarżący we wskazanym terminie nie podpisali, ani nie przedłożyli podpisanego egzemplarza wniosku z dnia 16 października 2020 r. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję \[...\] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia \[...\] r. nr \[...\] r w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku. Mając zatem na względzie treść art. 58 § 1 pkt 3 w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a., Sąd orzekł o odrzuceniu wniosku. dc

## Informacje o sprawie

Data wpływu

10 listopada 2020

Symbol z opisem

0002

Skarżony organ

Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego

Sędziowie

Magdalena Sieniuć /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190002325)  
art. 58 par. 1 pkt 3, art. 64 par. 3 · Dz.U. 2019 poz. 2325

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SO/Łd 9/20 · 1 kwietnia 2021Postanowienie WSA w Łodzi z 1 kwietnia 2021 r., II SO/Łd 9/20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-9-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-01--ii-so-ld-9-20)
* [Sygnatura: II SO/Łd 10/20 · 1 kwietnia 2021Postanowienie WSA w Łodzi z 1 kwietnia 2021 r., II SO/Łd 10/20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-10-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-01--ii-so-ld-10-20)
* [Sygnatura: II SO/Łd 11/20 · 1 kwietnia 2021Postanowienie WSA w Łodzi z 1 kwietnia 2021 r., II SO/Łd 11/20](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-11-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-01--ii-so-ld-11-20)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/23C2DB92A2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-15-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-14--ii-so-ld-15-20#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-15-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-14--ii-so-ld-15-20#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-15-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-14--ii-so-ld-15-20#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-15-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-14--ii-so-ld-15-20#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-15-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-14--ii-so-ld-15-20#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-ld-15-20-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2021-04-14--ii-so-ld-15-20#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B15%252F20.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2B%25C5%2581odzi.%2BData%253A%2B14%2Bkwietnia%2B2021.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOdrzucono%2Bwniosek%2Bo%2Bprzywr%25C3%25B3cenie%2Bterminu.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252F%25C5%2581d%2B15%252F20)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
