Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Kr 24/14

Postanowienie WSA w Krakowie z 7 sierpnia 2014 r., II SO/Kr 24/14 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

zwolniono od kosztów , ustanowiono radcę prawnego

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

7 sierpnia 2014

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.Z. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego p o s t a n a w i a I) zwolnić J.Z. od kosztów sądowych; II) ustanowić dla J.Z. radcę prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych w K.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FKr%2B24%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B7%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2B%252C%2Bustanowiono%2Bradc%25C4%2599%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FKr%2B24%252F14)

## Uzasadnienie

W dniu 30 lipca 2014 roku do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek J.Z. o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu ze wskazaniem na radcę prawnego A.M. z Kancelarii Radcy Prawnego \[....\] w K. przy ul. \[....\] . Z danych zawartych w formularzu "PPF" wynika, że wnioskodawczyni prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Jej miesięczny dochód z tytułu renty wynosi 1.155,18 zł. J.Z. nie dysponuje żadnym majątkiem nieruchomym, nie posiada oszczędności, ani cennych przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro. W uzasadnieniu wniosku strona podniosła, iż postanowieniem z dnia 12 czerwca 2014 roku Wojewoda \[....\] odmówił jej przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Prezydenta Miasta K. z dnia 17 maja 2012 roku. J.Z. podała, iż ponosi miesięcznie koszty utrzymania w wysokości 1.600-1.900 zł. Opłaty za wodę, energię elektryczną, gaz, wywóz śmieci i telefon wynoszą ok. 400 zł. Na zakup lekarstw strona przeznacza miesięcznie kwotę ok. 150 zł. Zamieszkuje w lokalu mieszkalnym na zasadzie najmu, gdzie notorycznie podwyższany jest czynsz. Strona została najemcą tego mieszkania po wywłaszczeniu jej rodziców w 1955 roku z ich nieruchomości. Aktualnie dochodzi ona odszkodowania za utraconą nieruchomość, której jest spadkobierczynią. Kwotą 400-600 zł miesięcznie wspiera skarżącą jej syn (pomimo własnego niewielkiego dochodu) i wnuk, który od dwóch lat choruje na raka i sam wymaga opieki. Strona nie posiada środków na postępowanie sądowe i wynagrodzenie pełnomocnika, dlatego swój wniosek o przyznanie prawa pomocy uważa za uzasadniony. Do wniosku strona dołączyła kopie następujących dokumentów: odcinka renty za czerwiec 2014 roku (1.155,18 zł), trzech dowodów płatności za czynsz opiewających na kwotę 1.199,26 zł, ośmiu faktur za zakup lekarstw: z dnia 28 sierpnia 2013 roku na kwotę 59,97 zł, z 29 sierpnia 2013 roku na kwotę 205,45 zł, z 21 września 2013 roku na kwotę 63,75 zł, z dnia 31 października 2013 roku na kwotę 90,21 zł, z dnia 31 stycznia 2013 roku na 9,60 zł, z dnia 31 lipca 2013 roku na kwotę 184,94 zł, z dnia 30 listopada 2013 roku na kwotę 95,72 zł i z dnia 7 grudnia 2013 roku na kwotę 177,45 zł, a także faktury z dnia 26 czerwca 2014 roku za gaz (rozliczenie) na kwotę 97,86 zł. Mając powyższe na uwadze, zważono, co następuje: Prawo pomocy, zgodnie z art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Instytucja przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym ma na celu zapewnienie realizacji prawa do sądu stronie, która ze względu na trudną sytuację finansową nie może ponieść kosztów związanych ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. następuje w określonych przypadkach. W zakresie całkowitym, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W zakresie częściowym zaś, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie strona domaga się przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie obejmującym zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienia na jej rzecz radcy prawnego z urzędu. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno sprowadzać się do przypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście obiektywnie niemożliwe. Użyte w art. 246 p.p.s.a. sformułowanie "gdy osoba wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uzasadniającej przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W ocenie orzekającego J.Z. uwiarygodniła w sposób wystarczający, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wnioskodawczyni nie należy do osób majętnych. Nie posiada ona majątku nieruchomego, oszczędności, ani przedmiotów wartościowych. Jest rencistką legitymującą się orzeczeniem o niepełnosprawności (I grupa). Wydatki, które ponosi z miesiącu na konieczne utrzymanie (czynsz 1.199,26 zł, media ok. 400 zł) i leczenie (ok.150 zł) przewyższają wysokość pobieranego świadczenia rentowego (1.155,18 zł). Środki finansowe w wysokości od 400 do 600 zł miesięcznie, na pokrycie różnicy między dochodami, a koniecznymi wydatkami, strona otrzymuje od syna i wnuka. Członkowie rodziny nie są w stanie dodatkowo wspomóc skarżącej, gdyż syn posiada niewielki dochód, a wnuk boryka się z problemami zdrowotnymi (od dwóch lat cierpi na chorobę nowotworową). Przedstawiona sytuacja obrazuje trudną sytuację materialną J.Z. W takich realiach strona nie jest w stanie wygospodarować jakichkolwiek środków na pokrycie kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru we własnym zakresie. Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

31 lipca 2014

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Monika Rudzka /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 245 par.2, art. 246 par.1 pkt.1 w zw.z art. 258 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Ke 486/14 · 7 sierpnia 2014Wyrok WSA w Kielcach z 7 sierpnia 2014 r., II SA/Ke 486/14 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ke-486-14-wyrok-wsa-w-kielcach-z-2014-08-07--ii-sa-ke-486-14)
* [Sygnatura: I OSK 2811/12 · 6 sierpnia 2014Postanowienie NSA z 6 sierpnia 2014 r., I OSK 2811/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-2811-12-postanowienie-nsa-z-2014-08-06--i-osk-2811-12)
* [Sygnatura: II SA/Łd 262/13 · 6 sierpnia 2014Postanowienie WSA w Łodzi z 6 sierpnia 2014 r., II SA/Łd 262/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-ld-262-13-postanowienie-wsa-w-lodzi-z-2014-08-06--ii-sa-ld-262-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/0362D6A3E4)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-24-14-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2014-08-07--ii-so-kr-24-14#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FKr%2B24%252F14.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B7%2Bsierpnia%2B2014.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Bzwolniono%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2B%252C%2Bustanowiono%2Bradc%25C4%2599%2Bprawnego.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FKr%2B24%252F14)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
