Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Kr 19/23

Postanowienie WSA w Krakowie z 5 października 2023 r., II SO/Kr 19/23 – pozwolenie na budowę

Wynik

oddalono wniosek

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie

Data orzeczenia

5 października 2023

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Piotr Fronc po rozpoznaniu w dniu 5 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. S.A. w K. o wymierzenie Staroście Tatrzańskiemu grzywny za nieprzekazanie skargi postanawia oddalić wniosek.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FKr%2B19%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B5%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FKr%2B19%252F23)

## Uzasadnienie

T. S.A. w K. złożyła wniosek o wymierzenie Staroście Tatrzańskiemu grzywny za nieprzekazanie do Sądu skargi, która wpłynęła do tego organu w dniu 1 czerwca 2023 r. Organ wniósł w odpowiedzi o oddalenie skargi. W uzasadnieniu przyznał, że skarga została przez niego przesłana do Sądu w dniu 14 września 2023 r., a zatem z opóźnieniem, jednakże nastąpiło to z niezawinionych przyczyn. Organ wskazał w tym zakresie na braki kadrowe w urzędzie oraz dwukrotne przeprowadzki z uwagi na względy bezpieczeństwa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2023, poz. 1634 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Co do zasady organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania (art. 54 § 2 p.p.s.a.). Stosownie zaś do art. 55 § 1 p.p.s.a. w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6\. Nie budzi wątpliwości, że art. 55 § 1 p.p.s.a. zawiera normę zmierzającą do dyscyplinowania organów administracji publicznej do terminowego wykonania obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. Celem grzywny, o której mowa w art. 55 § 1 p.p.s.a. jest zatem pełnienie funkcji dyscyplinującej, ale także funkcji represyjnej. Funkcja represyjna służy ochronie konstytucyjnego prawa do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Ponadto, grzywna z art. 55 § 1 p.p.s.a. pełni również funkcję prewencyjną, albowiem ukaranie grzywną służy zapobieganiu naruszeniom prawa polegającym na przewlekaniu postępowania sądowoadministracyjnego. Zasada szybkości postępowania jest bowiem jedną z podstawowych zasad postępowania sądowoadministracyjnego (por. postanowienie NSA z dnia 11 maja 2012 r., I OZ 328/12, dostępne na stronie https://orzeczenia.nsa.gov.pl). Podkreślić również należy, że stwierdzenie zaistnienia przesłanek określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. nie nakłada na sąd obowiązku wymierzenia grzywny, lecz wyposaża sąd w uprawnienie do wymierzenia grzywny. Ustawodawca przewidział bowiem, że sąd "może orzec o wymierzeniu organowi grzywny". Orzeczenie sądu ma więc charakter uznaniowy, a sąd podejmując rozstrzygnięcie w tym przedmiocie powinien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a więc między innymi charakter sprawy, przyczyny niewypełnienia przez organ obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., czas jaki upłynął od wniesienia skargi, okoliczność czy organ przed rozpatrzeniem wniosku wypełnił obowiązek przekazania skargi wraz z aktami oraz czy przekazanie kompletnych akt administracyjnych opóźniło rozpoznanie sprawy. Rozważając okoliczności niniejszej sprawy Sądu uznał, że brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku o wymierzenie grzywny. W niniejszej sprawie skarga wpłynęła do organu w dniu 1 czerwca 2023 r., co oznacza, że termin do jej przekazania upływał 1 lipca 2023 r. Skarga została przekazana do Sądu wraz z odpowiedzią na skargę oraz aktami administracyjnymi w dniu 14 września 2023 r. Choć organ faktycznie dopuścił się opóźnienia w przekazaniu skargi w stosunku do ustawowego terminu, uchybienie to nie było jednak drastyczne, w szczególności biorąc pod uwagę problemy kadrowe, z którymi organ się boryka. Biorąc pod uwagę, że finalnie skarga została przekazana do Sądu i obecnie czeka już na merytoryczne rozpoznanie, dyscyplinowanie organu nie jest na tym etapie konieczne, przez co wymierzenie grzywny byłoby niezasadne. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a., orzekł jak sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

1 sierpnia 2023

Symbol z opisem

[6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6010-pozwolenie-na-budowe-uzytkowanie-obiektu-lub-jego-czesci-wykonywanie-robot-budowlanych-innych-niz-budowa-obiektu-prz)

Hasła tematyczne

Grzywna w trybie p.p.s.a.

Skarżony organ

Starosta

Sędziowie

Piotr Fronc /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230001634)  
art. 55 par. 1 · Dz.U. 2023 poz. 1634

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [II OZ 47/24 - Postanowienie NSA z 2024-02-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-47-24-postanowienie-nsa-z-2024-02-08--ii-oz-47-24)
* [II SA/Kr 19/23 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2023-03-08](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-03-08--ii-sa-kr-19-23)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Gl 743/23 · 5 października 2023Wyrok WSA w Gliwicach z 5 października 2023 r., II SA/Gl 743/23 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-gl-743-23-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2023-10-05--ii-sa-gl-743-23)
* [Sygnatura: II SA/Kr 920/23 · 5 października 2023Wyrok WSA w Krakowie z 5 października 2023 r., II SA/Kr 920/23 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-920-23-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-sa-kr-920-23)
* [Sygnatura: II OZ 547/23 · 5 października 2023Postanowienie NSA z 5 października 2023 r., II OZ 547/23 – pozwolenie na budowę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-oz-547-23-postanowienie-nsa-z-2023-10-05--ii-oz-547-23)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/88921C57A1)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-kr-19-23-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2023-10-05--ii-so-kr-19-23#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FKr%2B19%252F23.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BKrakowie.%2BData%253A%2B5%2Bpa%25C5%25BAdziernika%2B2023.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2Boddalono%2Bwniosek.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FKr%2B19%252F23)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
