Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Gd 6/13

Postanowienie WSA w Gdańsku z 2 kwietnia 2013 r., II SO/Gd 6/13 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej

Wynik

Przyznano prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

2 kwietnia 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. R. o przyznanie mu prawa pomocy w sprawie świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia: przyznać J. R. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od kosztów sądowych.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FGd%2B6%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B2%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FGd%2B6%252F13)

## Uzasadnienie

J. R. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W swoim wniosku w wnioskodawca napisał, że prawo pomocy dotyczyć będzie sprawy związanej z decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z 20 lutego 2013 r. nr \[...\]. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawcy wynika, że prowadzi on jednoosobowe gospodarstwo domowe. 24 marca 2013 r. zmarła jego żona, z którą dotychczas prowadził gospodarstwo. Źródłem utrzymania wnioskodawcy jest jego emerytura w kwocie 1946,91 zł (netto). Wedle oświadczenia, wnioskodawca nie posiada żadnego majątku, oszczędności, przedmiotów wartościowych, ani nieruchomości. Podkreślił, że jest osobą w podeszłym wieku, schorowaną, większość swego dochodu przeznacza na opłaty za leczenie i usługi opiekuńcze oraz lekarstwa. Dotychczas wspierała go żona, która uzyskiwała dochód w wysokości 1055 zł. Wraz z jej śmiercią wszystkie koszty wnioskodawca musi pokrywać sam, a dodatkowo musi pokryć koszty związane z pochówkiem żony. Do wniosku załączono kserokopie rachunków oraz faktur potwierdzających oświadczenie w zakresie ponoszenia wysokich kosztów usług medycznych, pobytów w placówkach medycznych, leków i środków medycznych, a także decyzję ZUS z 14 marca 2013 r., z której wynika aktualna wysokość świadczenia uzyskiwanego przez wnioskodawcę. Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. , poz. 270 – tekst jednolity, powoływanej dalej jako P.p.s.a.) prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Wniosek ten wolny jest od opłat sądowych. Ponadto, stosowanie do art. 245 § 1 tej ustawy prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 P.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na względzie fakt, że strona wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych (wniosek zawarty w rubryce 4 formularza PPF), należało rozważyć, czy wnioskodawca spełnia wyżej wymienione przesłanki przyznania mu prawa pomocy w zakresie częściowym. Biorąc pod uwagę okoliczności wskazane we wniosku i dane zawarte w oświadczeniu wnioskodawcy, w szczególności fakt niewysokich dochodów jego gospodarstwa domowego i braku oszczędności oraz majątku, wiek i stan zdrowia oraz związane z tym ponoszone wysokie koszty usług medycznych i leków należało uznać, że wykazał on, że nie ma realnych możliwości finansowych pozwalających na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Wobec powyższego referendarz, na mocy przepisu art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

29 marca 2013

Symbol z opisem

[6343 Świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6343-swiadczenia-pieniezne-z-tytuly-pracy-przymusowej)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych

Sędziowie

Diana Trzcińska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 246 par. 1 pkt 2 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Sz 1126/12 · 21 marca 2013Wyrok WSA w Szczecinie z 21 marca 2013 r., II SA/Sz 1126/12 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-sz-1126-12-wyrok-wsa-w-szczecinie-z-2013-03-21--ii-sa-sz-1126-12)
* [Sygnatura: II SA/Kr 216/13 · 20 marca 2013Postanowienie WSA w Krakowie z 20 marca 2013 r., II SA/Kr 216/13 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-kr-216-13-postanowienie-wsa-w-krakowie-z-2013-03-20--ii-sa-kr-216-13)
* [Sygnatura: II OSK 1826/12 · 19 marca 2013Wyrok NSA z 19 marca 2013 r., II OSK 1826/12 – świadczenia pieniężne z tytuły pracy przymusowej](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-1826-12-wyrok-nsa-z-2013-03-19--ii-osk-1826-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/34B3429EEE)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-6-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-04-02--ii-so-gd-6-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FGd%2B6%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B2%2Bkwietnia%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BPrzyznano%2Bprawo%2Bpomocy%2Bpoprzez%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FGd%2B6%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
