Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-5-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-05-20--ii-so-gd-5-13

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Gd 5/13

Postanowienie WSA w Gdańsku z 20 maja 2013 r., II SO/Gd 5/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie

Wynik

Orzeczono o wymierzeniu grzywny w trybie art. 154 ustawy - PoPPSA

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

20 maja 2013

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Mariola Jaroszewska po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku W. P. o wymierzenie grzywny Wojewodzie z powodu nieprzekazania skargi dotyczącej bezczynności organu w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej wywłaszczenia nieruchomości postanawia 1\. wymierzyć Wojewodzie grzywnę w wysokości 8.000 zł (osiem tysięcy); 2\. zasądzić od Wojewody na rzecz W. P. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FGd%2B5%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B20%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOrzeczono%2Bo%2Bwymierzeniu%2Bgrzywny%2Bw%2Btrybie%2Bart.%2B154%2Bustawy%2B-%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FGd%2B5%252F13)

## Uzasadnienie

W. P., pismem z dnia 5 marca 2013 r., zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku o wymierzenie Wojewodzie grzywny z powodu nieprzekazania sądowi wniesionej przez nią skargi na bezczynność tego organu "polegającą na niewydaniu przez okres 3 lat decyzji w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji wywłaszczeniowej". W odpowiedzi na wniosek Wojewoda wniósł o odstąpienie od wymierzenia mu grzywny z powodu nieprzekazania skargi W. P. z dnia 12 września 2012 r. na bezczynność Wojewody w rozpoznaniu wniosku J. S. z dnia 9 sierpnia 20102 r. o stwierdzenie nieważności decyzji Prezydenta Miasta z dnia 24 kwietnia 1997 r. nr \[\[...\]\]. Wojewoda wyjaśnił, że nieprzekazanie skargi w terminie wskazanym w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi było niezamierzone i nastąpiło na skutek przeoczenia. Zaraz po otrzymaniu informacji z sądu o nieprzekazaniu skargi W. P. podjęto działania zmierzające zarówno do naprawienia zaistniałej sytuacji jak też mające na celu niedopuszczenie, aby zdarzenie takie się nie powtórzyło. W stosunku zaś do osób winnych powyższego zaniechania zostaną wyciągnięte konsekwencje służbowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, zważył co następuje: Przepis art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm.) stanowi, że organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi, przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Zgodnie zaś z art. 55 § 1 tej ustawy w razie niezastosowania się przez organ do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6, tj. do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłoszonego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjęto, że przesłanką wymierzenia grzywny na podstawie art. 55 § 1 jest sam fakt nieprzekazania skargi sądowi administracyjnemu, bez względu na jego przyczyny (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 września 2011 r., sygn. akt I OZ 719/11, LEX 965940) a przedmiot zaskarżenia określony w art. 55 § 1 obejmuje nie tylko zaniechanie przekazania sądowi skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy, ale także zwłokę organu w dopełnieniu tej czynności (zob. uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 listopada 2009 r., sygn. akt II GPS 3/09,ONSAiWSA 2010/1/2, Lex 530114). W niniejszej sprawie bezsporne jest, że Wojewoda nie zastosował się do obowiązków wynikających z art. 54 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarga W. P. z dnia 12 września 2012 r. na bezczynność Wojewody w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta z dnia 25 kwietnia 1997 r. nr \[\[...\]\] wpłynęła do Urzędu Wojewódzkiego w dniu 17 września 2012 r. Wojewoda powinien zatem w terminie do dnia 17 października 2012 r. przekazać tę skargę, wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku. Z akt sprawy wynika natomiast, że skarga W. P. na bezczynność Wojewody została przekazana do sądu dopiero w dniu 24 kwietnia 2013 r., a więc ze znacznym uchybieniem terminu przewidzianego w przytoczonym przepisie i dopiero w następstwie złożenia przez W. P. wniosku o ukaranie Wojewody grzywną za jej nieprzekazanie. W sytuacji zaś, gdy organ przekazał sprawę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę po złożeniu wniosku o wymierzenie organowi grzywny w trybie art. 55 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi, postępowanie w przedmiocie wymierzenia grzywny nie staje się bezprzedmiotowe i nie znajduje zastosowania w tej sprawie art. 161 § 1 pkt 3 tej ustawy (vide: uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego z 3 listopada 2009 r., sygn. akt II GPS 3/09). Z powyższych przyczyn Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uznał, że wniosek W. P. o wymierzenie Wojewodzie grzywny jest zasadny i postanowił wymierzyć organowi grzywnę w wysokości 8 000 zł. Określając wysokość grzywny sąd wziął pod uwagę, że opóźnienie w przekazaniu skargi do sądu wyniosło ponad 6 miesięcy, a Wojewoda nie przedstawił żadnych racjonalnych okoliczności, które usprawiedliwiałyby to opóźnienie. Organ, nie dopełniając obowiązku z art. 54 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie może skutecznie zasłaniać się problemami wewnętrznymi występującymi w jego działalności, czy zaniedbaniem ze strony pracownika (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 29 kwietnia 2005 r., sygn. akt I OZ 360/05, LexPolonica nr 390084; postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 kwietnia 2010 r., sygn. akt II SO/Kr 8/10, Wspólnota 2010, nr 21, poz. 42). Określając wysokość grzywny sąd wziął również pod uwagę to, że Wojewoda przekazał do sądu skargę W. P. z dnia 12 września 2012 r. dopiero po przekazaniu mu odpisu wniosku o wymierzenie grzywny W konsekwencji sąd uznał, że w przedstawionych okolicznościach wymierzona grzywna w wysokości 8 000 zł będzie stanowić adekwatną dolegliwość za niewykonanie ustawowego obowiązku przekazania skargi, a także wpłynie prewencyjnie na prawidłowe działanie organu w przyszłości. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, działając na podstawie art. 55 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w punkcie pierwszym postanowienia. Wobec uwzględnienia wniosku na podstawie art. 200 w związku z art. 210 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w punkcie drugim postanowienia zasądzono od Wojewody na rzecz wnioskodawczyni zwrot kosztów postępowania, przyjmując stosownie do treści art. 205 § 1 tej ustawy, że na koszty te składa się uiszczony w kwocie 100 zł wpis sądowy.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

11 marca 2013

Symbol z opisem

[6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6180-wywlaszczenie-nieruchomosci-i-odszkodowanie-w-tym-wywlaszczenie-gruntow-pod-autostrade)

Hasła tematyczne

Wymierzenie grzywny

Skarżony organ

Wojewoda

Sędziowie

Mariola Jaroszewska /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 55 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SA/Op 587/12 · 20 maja 2013Postanowienie WSA w Opolu z 20 maja 2013 r., II SA/Op 587/12 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-sa-op-587-12-postanowienie-wsa-w-opolu-z-2013-05-20--ii-sa-op-587-12)
* [Sygnatura: I OSK 874/13 · 15 maja 2013Postanowienie NSA z 15 maja 2013 r., I OSK 874/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-osk-874-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-15--i-osk-874-13)
* [Sygnatura: I OZ 357/13 · 14 maja 2013Postanowienie NSA z 14 maja 2013 r., I OZ 357/13 – wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-357-13-postanowienie-nsa-z-2013-05-14--i-oz-357-13)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/97393A2A87)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-5-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-05-20--ii-so-gd-5-13#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-5-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-05-20--ii-so-gd-5-13#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-5-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-05-20--ii-so-gd-5-13#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-5-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-05-20--ii-so-gd-5-13#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-5-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-05-20--ii-so-gd-5-13#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-5-13-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2013-05-20--ii-so-gd-5-13#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FGd%2B5%252F13.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B20%2Bmaja%2B2013.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOrzeczono%2Bo%2Bwymierzeniu%2Bgrzywny%2Bw%2Btrybie%2Bart.%2B154%2Bustawy%2B-%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FGd%2B5%252F13)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
