Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Gd 16/12

Postanowienie WSA w Gdańsku z 20 listopada 2012 r., II SO/Gd 16/12

Wynik

Orzeczono o wymierzeniu grzywny w trybie art. 55 ustawy - PoPPSA

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Data orzeczenia

20 listopada 2012

Prawomocne

tak

## Treść rozstrzygnięcia

Gdańsk, dnia 20 listopada 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Krzysztofowicz po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2012 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku R. C. o wymierzenie Burmistrzowi Miasta grzywny z tytułu niewykonania obowiązku przekazania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku w terminie skargi R. C. na bezczynność Burmistrza Miasta w sprawie udostępnienia informacji publicznej postanawia: 1\. wymierzyć Burmistrzowi Miasta grzywnę w wysokości 500 zł (pięćset złotych); 2\. zasądzić od Burmistrza Miasta na rzecz R. C. 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FGd%2B16%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B20%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOrzeczono%2Bo%2Bwymierzeniu%2Bgrzywny%2Bw%2Btrybie%2Bart.%2B55%2Bustawy%2B-%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FGd%2B16%252F12)

## Uzasadnienie

R. C. - pismem z dnia 12 września 2012 roku (data nadania pisma w urzędzie pocztowym), wniósł o wymierzenie Burmistrzowi Miasta grzywny z tytułu niewykonania obowiązku przekazania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku skargi R. C. na bezczynność Burmistrza Miasta w sprawie udostępnienia informacji publicznej, którą złożył osobiście w Urzędzie Miasta dnia 7 sierpnia 2012 roku. W uzasadnieniu wyjaśnił, iż pismem z dnia 7 sierpnia 2012 roku (złożonym w Urzędzie Miejskim w tym samym dniu) wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku za pośrednictwem Burmistrza Miasta ze skargą na nieudostępnienie mu pełnej informacji publicznej dotyczącej zawartych przez Gminę Miasta W. w 2011 i 2012 roku umów dotyczących obsługi prawnej. Wskazał również, że do dnia złożenia wniosku skarga nie została doręczona adresatowi tj. Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku. W odpowiedzi na powyższy wniosek Burmistrz Miasta wniósł o jego oddalenie jako niezasadnego. W uzasadnieniu wyjaśnił, że skarga R. C. na bezczynność organu z dnia 7 sierpnia 2012 roku wraz z odpowiedzią na skargę oraz aktami sprawy została przekazana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego i jest obecnie zarejestrowana pod sygn. II SAB/Gd 82/12\. Rozpoznając niniejszą sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 roku, poz. 270 ze zm.) - dalej zwanej w skrócie "p.p.s.a.", skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Z przepisu zawartego w § 2 cytowanego artykułu wynika przy tym, że organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Należy również zauważyć, że zgodnie z art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. nr 112, poz. 1198 ze zm.), do skarg rozpatrywanych w postępowaniach o udostępnienie informacji publicznej stosuje się przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, z tym że przekazanie akt i odpowiedzi na skargę następuje w terminie 15 dni od dnia otrzymania skargi. Z przepisu art. 55 § 1 p.p.s.a. wynika nadto, że w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. Postanowienie może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Redakcja art. 55 § 1 p.p.s.a., którego celem jest dyscyplinowanie organów do terminowego wykonania obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a., wskazuje, że podejmując rozstrzygnięcie w przedmiocie wymierzenia organowi grzywny, Sąd winien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a nie tylko sam fakt naruszenia przepisu art. 54 § 2 p.p.s.a. W szczególności do okoliczności takich należy okres, jaki upłynął od wniesienia skargi, a także okoliczność, czy organ przed rozpatrzeniem wniosku obowiązek wypełnił. Wyjaśnić również należy, że przewidziany w art. 54 § 2 p.p.s.a. obowiązek przekazania w określonym terminie skargi wraz z aktami sprawy jest bezwzględny. Samo zatem nieprzekazanie skargi w terminie określonym ustawą jest podstawą do wymierzenia organowi grzywny na mocy art. 55 § 1 p.p.s.a. Przekazanie skargi z uchybieniem terminu nie uzasadnia zatem odstąpienia przez Sąd od wymierzenia grzywny, a może jedynie wpłynąć na jej wysokość. Jak słusznie wskazał bowiem Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniu z dnia 11 maja 2012 roku (sygn. I OZ 328/12, Baza Orzeczeń LEX nr 1164456), celem grzywny, o której mowa w art. 55 § 1 p.p.s.a., jest pełnienie funkcji dyscyplinującej, a także represyjnej. Funkcja represyjna realizowana poprzez wymierzenie grzywny, o której mowa w ww. przepisie, służy bowiem ochronie konstytucyjnego prawa do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki wyrażonej w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Pomimo że regulacja konstytucyjna odnosi się do sądu, to jednak działanie sądu jest w tym wypadku uzależnione od wykonania przez organ obowiązków, o których mowa w art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej w związku z art. 54 § 2 p.p.s.a. Z tej przyczyny ponosi on odpowiedzialność za uniemożliwienie albo utrudnienie realizacji tego prawa przez stronę. Poza tym grzywna z art. 55 § 1 p.p.s.a. pełni również funkcję prewencyjną, albowiem ukaranie grzywną służy zapobieganiu naruszenia prawa celem przewlekania postępowania sądowoadministracyjnego. Podobne stanowisko zajął Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 23 września 2011 r. (sygn. II OZ 790/11, Baza Orzeczeń LEX nr 966285), w którym - podkreślając dyscyplinująco - represyjny charakter omawianej grzywny, stwierdził: " (...) skoro z art. 54 § 2 p.p.s.a. wynika obowiązek dochowania określonego terminu, to uchybienie tej powinności mieści się w "niezastosowaniu się do obowiązków", będącym przesłanką wymierzenia grzywny na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a., przedmiot zaskarżenia określony w art. 55 § 1 p.p.s.a. obejmuje nie tylko zaniechanie przekazania sądowi skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy, ale także zwłokę organu w dopełnieniu tej czynności. Oznacza to, że nie przestanie on istnieć w przypadku przekazania sądowi skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy z uchybieniem (...) terminu." W niniejszej sprawie bezspornym pozostawało, że skarga R. C. na bezczynność organu - Burmistrza Miasta, dotycząca nieudostępnienia skarżącemu informacji publicznej, stanowiąca pismo z dnia 7 sierpnia 2012 roku, została złożona w Urzędzie Miejskim w tej samej dacie. Sąd ustalił nadto, że ww. skarga wpłynęła do tutejszego Sądu dnia 10 września 2012 roku. Przesyłkę zawierającą ww. skargę wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy Burmistrz nadał w urzędzie pocztowym w dniu 6 września 2012 roku. Skarga została zarejestrowana pod sygn. akt II SAB/Gd 82/12\. Zgodnie z zacytowanym powyżej art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej, obowiązkiem organu tj. Burmistrza Miasta było ww. skargę przekazać wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku w ustawowym terminie, o którym mowa w tym przepisie, tj. w terminie 15 dni od dnia otrzymania skargi, czego organ nie uczynił. Jak wynika bowiem z ustaleń Sądu, przedmiotowa skarga została przekazana do Sądu po upływie ustawowego terminu do wykonania obowiązku, określonego w przepisach art. 54 § 2 p.p.s.a. w zw. z art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej, tj. nadana w urzędzie pocztowym w dniu 6 września 2012 roku. Naruszenie obowiązku wynikającego z ww. przepisów (tj. art. 54 § 2 p.p.s.a. w zw. z art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 roku o dostępie do informacji publicznej), jest zatem - zdaniem Sądu - oczywiste. Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia - na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a. Wysokość grzywny Sąd ustalił mając na uwadze treść art. 55 § 1 w związku z art. 154 § 6 p.p.s.a. oraz obwieszczenia Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lutego 2012 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w 2011 r. i w drugim półroczu 2011 r. (M. P. z 2012 roku, poz. 94). Zgodnie z art. 154 § 6 p.p.s.a. grzywnę wymierza się do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów. W 2011 roku - jak wynika z powyżej opisanego obwieszczenia Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 lutego 2012 r., przeciętne wynagrodzenie miesięczne w gospodarce narodowej, pomniejszone o potrącone od ubezpieczonych składki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe oraz chorobowe, wyniosło 2974,69 zł. Wymierzając grzywnę w wysokości 500 zł, czyli w jej dolnych granicach, Sąd wziął pod uwagę, że skarga, której dotyczy wniosek, została przekazana do Sądu z niewielkim uchybieniem ustawowego terminu, wynoszącym kilkanaście dni, które jednak w żaden sposób nie zostało przez organ usprawiedliwione. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 w związku z art. 205 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zasądzając od organu na rzecz wnioskodawcy zwrot wpisu sądowego uiszczonego od wniosku.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

17 września 2012

Symbol z opisem

648 Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego

Hasła tematyczne

Wymierzenie grzywny

Skarżony organ

Burmistrz Miasta

Sędziowie

Katarzyna Krzysztofowicz /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20120000270)  
art. 54 par. 1 i 2, art. 55 par. 1, art. 154 par. 6, art. 200, art. 205 par. 1 · Dz.U. 2012 poz. 270
* [Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20011121198)  
art. 21 pkt 1 · Dz.U. 2001 nr 112 poz. 1198
* [Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. uchwalona przez Zgromadzenie Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r., przyjęta przez Naród w referendum konstytucyjnym w dniu 25 maja 1997 r., podpisana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 16 lipca 1997 r.](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19970780483)  
art. 45 ust. 1 · Dz.U. 1997 nr 78 poz. 483

## Inne orzeczenia w tej sprawie

* [I OZ 45/13 - Postanowienie NSA z 2013-01-30](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-13-postanowienie-nsa-z-2013-01-30--i-oz-45-13)
* [I OZ 45/12 - Postanowienie NSA z 2012-01-26](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-45-12-postanowienie-nsa-z-2012-01-26--i-oz-45-12)
* [III SA/Kr 444/10 - Wyrok WSA w Krakowie z 2011-03-09](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iii-sa-kr-444-10-wyrok-wsa-w-krakowie-z-2011-03-09--iii-sa-kr-444-10)
* [I OZ 555/11 - Postanowienie NSA z 2011-07-28](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/i-oz-555-11-postanowienie-nsa-z-2011-07-28--i-oz-555-11)

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: IV SA/Po 1117/12 · 20 listopada 2012Postanowienie WSA w Poznaniu z 20 listopada 2012 r., IV SA/Po 1117/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-po-1117-12-postanowienie-wsa-w-poznaniu-z-2012-11-20--iv-sa-po-1117-12)
* [Sygnatura: IV SA/Gl 754/12 · 15 listopada 2012Wyrok WSA w Gliwicach z 15 listopada 2012 r., IV SA/Gl 754/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/iv-sa-gl-754-12-wyrok-wsa-w-gliwicach-z-2012-11-15--iv-sa-gl-754-12)
* [Sygnatura: II SO/Lu 8/12 · 15 listopada 2012Wyrok WSA w Lublinie z 15 listopada 2012 r., II SO/Lu 8/12](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-lu-8-12-wyrok-wsa-w-lublinie-z-2012-11-15--ii-so-lu-8-12)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/1EE1DAF2C2)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12#przepisy)[Inne orzeczenia w tej sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12#w-sprawie)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-gd-16-12-postanowienie-wsa-w-gdansku-z-2012-11-20--ii-so-gd-16-12#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FGd%2B16%252F12.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BGda%25C5%2584sku.%2BData%253A%2B20%2Blistopada%2B2012.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOrzeczono%2Bo%2Bwymierzeniu%2Bgrzywny%2Bw%2Btrybie%2Bart.%2B55%2Bustawy%2B-%2BPoPPSA.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FGd%2B16%252F12)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
