Źródło: https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-24-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-24-16

[Wróć do: Orzeczenia NSA](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa)

Sygnatura

# II SO/Bk 24/16

Postanowienie WSA w Białymstoku z 18 listopada 2016 r., II SO/Bk 24/16 – lasy oraz zalesianie gruntów rolnych

Wynik

Oddalono wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych

Sąd

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku

Data orzeczenia

18 listopada 2016

Prawomocne

nie

## Treść rozstrzygnięcia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Barbara Romanczuk, po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia \[...\] września 2016 r. Nr \[...\] w przedmiocie wniosku o przyznanie środków z budżetu Państwa na pokrycie kosztów zagospodarowania i ochrony związanych z odnowieniem i przebudową drzewostanu zniszczonego w wyniku klęski żywiołowej p o s t a n a w i a odmówić skarżącemu przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. ,

Analiza z kontekstem sprawy

## Co to orzeczenie oznacza dla Twojej sprawy?

Zapytaj o skutki rozstrzygnięcia, podstawę prawną albo argumenty do wykorzystania. AnyLawyer rozpocznie od tej konkretnej sprawy.

[Zapytaj AnyLawyer o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FBk%2B24%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B18%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FBk%2B24%252F16)

## Uzasadnienie

E. P. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych podając, iż jego sytuacja materialna nie pozwala na pokrycie kosztów postępowania sądowego. Skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z rodzicami. Źródło utrzymania rodziny wnioskodawcy stanowi dochód uzyskiwany przez niego z gospodarstwa rolnego w wysokości około 1.000 zł i rent otrzymywanych przez rodziców w łącznej wysokości 2.200 zł. Majątek rodziny skarżącego stanowi dom o powierzchni \[...\] m2, nieruchomość rolna o powierzchni \[...\] ha, las o powierzchni \[...\] ha i \[...\] ha współwłasności, a także kombajn do zboża, \[...\] ciągniki U. \[...\], pług, brona, belarka, kosiarka, rozrzutnik, \[...\] owiec prostych oraz koń. Poza tym skarżący posiada oszczędności w kwocie 5.000 zł. Ponadto rodzice skarżącego posiadają niewielką działkę rolną. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, iż do jego miesięcznych wydatków należy opłacenie: energii elektrycznej – 100-150 zł, wody – 200 zł w skali roku, ubezpieczenia – 800 zł w skali roku oraz kosztów leczenia rodziców – 250-300 zł miesięcznie (k. 2-3). Pismem z dnia 27 października 2016 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku wezwał skarżącego do złożenia w terminie 7 dni dodatkowego oświadczenia m.in. wskazania: charakteru działalności rolniczej, czy skarżący otrzymał dopłaty bezpośrednie, miesięcznych wydatków, a także przedłożenia dokumentów potwierdzających podnoszone okoliczności, w szczególności w zakresie ponoszonych wydatków i uzyskiwanych dochodów (k. 6). W zakreślonym terminie skarżący nie udzielił żadnej odpowiedzi (k. 7). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 j.t.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie natomiast z art. 252 § 1 powołanej ustawy, wniosek o przyznanie prawa pomocy winien zawierać oświadczenie strony obejmujące, między innymi, dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach. Wykładnia przytoczonych przepisów prawa wskazuje, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej do skorzystania z tego prawa (vide: J. Tarno, Prawo o postępowania przed sądami administracyjnymi – Komentarz, Wyd. LexisNexis, Warszawa 2006, s. 504; B. Dauter i inni, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz, Wyd. Zakamycze, Kraków 2005, s. 592). Wniosek ten powinien również obejmować dane, umożliwiające rzetelną ocenę sytuacji materialnej wnioskodawcy. Jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy okaże się niewystarczające do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i dochodów, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie, w zakreślonym terminie, dodatkowe oświadczenie lub przedłożyć dokumenty źródłowe dotyczące jej stanu majątkowego i dochodów (art. 255 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Wnioskodawca jednakże nie zadośćuczynił powyższemu wezwaniu i nie przedłożył żądanych dokumentów i informacji, w szczególności w przedmiocie tego, jakiego rodzaju prowadzona jest działalność z gospodarstwa rolnego, a także wszystkich posiadanych wydatków. Ponadto nie przedłożono żadnych dokumentów potwierdzających ponoszone wydatki i uzyskiwane dochody. Fakt ten uniemożliwia dokonanie pełnej i wszechstronnej oceny sytuacji majątkowej strony, w kontekście podstaw do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. W złożonym oświadczeniu E. P. wykazał, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z rodzicami. Źródło utrzymania rodziny wnioskodawcy stanowi dochód uzyskiwany przez niego z gospodarstwa rolnego w wysokości około 1.000 zł i rent otrzymywanych przez rodziców w łącznej wysokości 2.200 zł. Majątek rodziny skarżącego stanowi dom o powierzchni \[...\] m2, nieruchomość rolna o powierzchni \[...\] ha, las o powierzchni \[...\] ha i \[...\] ha współwłasności, a także kombajn do zboża, \[...\] ciągniki U. \[...\], pług, brona, belarka, kosiarka, rozrzutnik, \[...\] owiec prostych oraz koń. Poza tym skarżący posiada oszczędności w kwocie 5.000 zł. Wykazane wydatki rodziny to kwota 550 zł. Przedstawione powyżej dane w zestawieniu z nienadesłaniem żądanych dokumentów i informacji skutkują brakiem możliwości potwierdzenia oświadczenia strony w zakresie osiąganych dochodów i ponoszonych wydatków, które nie zostały przedstawione, a w konsekwencji uniemożliwiają pełną ocenę sytuacji majątkowej strony skarżącej i pozytywne rozpatrzenie złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Na podstawie danych zawartych we wniosku należy bowiem stwierdzić, iż posiadanie przez rodzinę skarżącego stałego źródła dochodu, majątku, w tym gospodarstwa rolnego pozwala na uznanie, iż E. P. jest w stanie pokryć pełne koszty sądowe w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Co do zasady bowiem prawo pomocy nie powinno być udzielane osobom, które otrzymują stałe miesięczne dochody i posiadają majątek. Prawo pomocy stanowi bowiem instytucję szczególną, zarezerwowaną wyłącznie dla podmiotów znajdujących się w bardzo trudnej sytuacji finansowej, uniemożliwiającej pokrycie kosztów postępowania sądowoadministracyjnego. Wnioskodawca natomiast nie udowodnił zaistnienia takiej okoliczności, tym bardziej iż posiada oszczędności w kwocie 5.000 zł. Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

## Informacje o sprawie

Data wpływu

21 października 2016

Symbol z opisem

[6161 Lasy oraz zalesianie gruntów rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/tematy/6161-lasy-oraz-zalesianie-gruntow-rolnych)

Hasła tematyczne

Prawo pomocy

Skarżony organ

Samorządowe Kolegium Odwoławcze

Sędziowie

Barbara Romanczuk /przewodniczący sprawozdawca/

## Powołane przepisy

* [Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160000718)  
art. 245 par. 3 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 2 w zw. z art. 258 par. 2 pkt 7 · Dz.U. 2016 poz. 718

## Powiązane dokumenty

* [Sygnatura: II SO/Bk 23/16 · 18 listopada 2016Postanowienie WSA w Białymstoku z 18 listopada 2016 r., II SO/Bk 23/16 – lasy oraz zalesianie gruntów rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-23-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-23-16)
* [Sygnatura: II SO/Bk 26/16 · 18 listopada 2016Postanowienie WSA w Białymstoku z 18 listopada 2016 r., II SO/Bk 26/16 – lasy oraz zalesianie gruntów rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-26-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-26-16)
* [Sygnatura: II OSK 224/15 · 4 listopada 2016Wyrok NSA z 4 listopada 2016 r., II OSK 224/15 – lasy oraz zalesianie gruntów rolnych](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-osk-224-15-wyrok-nsa-z-2016-11-04--ii-osk-224-15)

Źródło urzędowe: [Naczelny Sąd Administracyjny](https://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/7E355F566F)

Na tej stronie

[Treść rozstrzygnięcia](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-24-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-24-16#sentencja)[Analiza sprawy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-24-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-24-16#analiza)[Uzasadnienie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-24-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-24-16#uzasadnienie)[Informacje o sprawie](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-24-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-24-16#informacje)[Powołane przepisy](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-24-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-24-16#przepisy)[Źródło](https://anylawyer.com/orzeczenia-nsa/ii-so-bk-24-16-postanowienie-wsa-w-bialymstoku-z-2016-11-18--ii-so-bk-24-16#zrodlo)

Asystent AnyLawyer

Zadaj pytanie o to orzeczenie. Sygnatura, data i rozstrzygnięcie są już dodane do analizy.

[Zapytaj o to orzeczenie](https://anylawyer.com/sign-up?redirect%5Furl=%2Fapp%2Fprojects%2Fnew%3Fq%3DSprawa%253A%2BII%2BSO%252FBk%2B24%252F16.%2BOrgan%253A%2BWojew%25C3%25B3dzki%2BS%25C4%2585d%2BAdministracyjny%2Bw%2BBia%25C5%2582ymstoku.%2BData%253A%2B18%2Blistopada%2B2016.%2BRozstrzygni%25C4%2599cie%253A%2BOddalono%2Bwniosek%2Bo%2Bzwolnienie%2Bod%2Bkoszt%25C3%25B3w%2Bs%25C4%2585dowych.%2BWyja%25C5%259Bnij%2Bjej%2Bznaczenie%2Bpraktyczne%252C%2Bkluczowe%2Bprzepisy%2Bi%2Bargumenty%252C%2Bkt%25C3%25B3re%2Bmog%25C4%2585%2Bmie%25C4%2587%2Bznaczenie%2Bw%2Bpodobnej%2Bsprawie.%26name%3DAnaliza%2BII%2BSO%252FBk%2B24%252F16)

---

## Wypróbuj AnyLawyer bezpłatnie przez 14 dni

AnyLawyer to asystent AI dla prawników. Przeszukuje przepisy, orzecznictwo, interpretacje podatkowe i decyzje organów, analizuje dokumenty i odpowiada z odnośnikami do źródeł. Dane są przechowywane w UE.

Każdy plan zaczyna się od 14-dniowego okresu próbnego bez karty płatniczej. Okres próbny nie przechodzi sam w płatny plan.

1. Załóż konto: https://anylawyer.com/sign-up?ref=ai-offer
2. Zadaj pytanie prawne albo dodaj dokument.
3. Sprawdź odpowiedź w podlinkowanych źródłach.
